Nya ministrar i regeringen
Nieuwe ministers in de regering
2021-02-05 12:34:00
Regeringen har fått flera nya ministrar.
De regering heeft verschillende nieuwe ministers.
Miljöpartiets nya språkrör Märta Stenevi blir minister för jämställdhet och bostäder.
Märta Stenevi, de nieuwe woordvoerder van de Groene Partij, wordt minister van Gendergelijkheid en Huisvesting.
Det berättade statsministern idag.
Den förra miljö och klimatministern Isabella Lövin och biståndsministern Peter Eriksson har lämnat sina arbeten.
Voormalig minister van Milieu en Klimaatverandering Isabella Lövin en minister van Ontwikkeling Peter Eriksson hebben hun baan opgezegd.
Därför har Stefan Löfven gjort om regeringen lite.
Daarom heeft Stefan Löfven de regering een beetje gereorganiseerd.
Idag presenterade han nya ministrar.
Vandaag presenteerde hij nieuwe ministers.
Två ministrar är helt nya.
Twee ministers zijn helemaal nieuw.
Per Olsson Fridh blir minister för bistånd, eller internationellt utvecklingsarbete.
Per Olsson Fridh wordt minister van Internationale Ontwikkeling.
Han jobbade förut som statssekreterare hos den förre biståndsministern.
Daarvoor werkte hij als staatssecretaris bij de voormalige minister van Ontwikkeling.
Miljöpartiets nya språkrör Märta Stenevi blir minister för jämställdhet, och minister för bostäder.
Hon säger att trygghet i samhället är viktigt, och då behöver det vara jämställt och jämlikt.
Sie sagt, dass Sicherheit in der Gesellschaft wichtig ist und dann gleich und gleich sein muss.
Ze zegt dat veiligheid in de samenleving belangrijk is en dat het gelijk en rechtvaardig moet zijn.
– För att vi ska vara trygga så behöver vi en jämställd och jämlik grund.
- Damit wir sicher sind, brauchen wir eine gleichberechtigte Basis.
- Als we veilig willen zijn, hebben we een gelijke en rechtvaardige basis nodig.
Vi behöver bryta med våldet mot kvinnor, vi behöver bryta med det hedersrelaterade våldet.
We moeten de cyclus van geweld tegen vrouwen doorbreken, we moeten de cyclus van eergerelateerd geweld doorbreken.
Men vi behöver också en trygghet i en bostad.
Maar we hebben ook de veiligheid van een thuis nodig.
Det sa den nya ministern Märta Stenevi på en pressträff idag.
De nieuwe minister Märta Stenevi zei dit vandaag op een persconferentie.
Åsa Lindhagen blir ny finansmarknadsminister.
Åsa Lindhagen wird die neue Finanzmarktministerin.
Åsa Lindhagen wordt de nieuwe minister voor Financiële Markten.
Hon var minister för jämställdhet förut.
Ze was minister van Gendergelijkheid.
Per Bolund blir ny minister för miljö och klimat, och vice statsminister.
Per Bolund wordt de nieuwe minister van Milieu en Klimaat en vicepremier.
Han är Miljöpartiets manliga språkrör.
Hij is de mannelijke woordvoerder van de Groene Partij.
Han har varit finansmarknadsminister i sex år.
Hij is al zes jaar minister van Financiële Markten.
Han är utbildad till biolog.
Hij is een getrainde bioloog.
Han säger att han blev politiker på grund av miljöfrågorna.
Hij zegt dat hij politicus is geworden vanwege milieukwesties.
De är väldigt viktiga för mänsklighetens och planetens framtid, säger han.
Ze zijn heel belangrijk voor de toekomst van de mensheid en de planeet," zegt hij.
– Det är miljöfrågorna som en gång tog mig in i politiken.
- Het zijn milieukwesties die me ooit in de politiek hebben gebracht.
Och mitt hjärta slår lite extra för det.
En daarvoor klopt mijn hart een beetje extra.
De frågorna är avgörande för mänsklighetens framtid och för vår planet.
Deze kwesties zijn cruciaal voor de toekomst van de mensheid en onze planeet.
Det sa klimat- och miljöminister Per Bolund.
Alla de nya ministrarna kommer från Miljöpartiet.
Alle nieuwe ministers zijn van de Groene Partij.
Regeringen har 18 ministrar från Socialdemokraterna och fem ministrar från Miljöpartiet.
