Sjukvården förbereder sig för coronaviruset i fjällen
|valmistautuu|||||
Terveydenhuolto valmistelee itseään koronavirusta varten vuoristossa
2020-10-15 08:13:00
2020-10-15 08:13:00
Många vill åka skidor i fjällen i år.
|haluavat|mennä|||||
Monet haluavat hiihtää vuoristossa tänä vuonna.
På många hotell är det redan fullt under vinterloven.
||hotelleissa||||||talviloma
||||||||winter holidays
Nu förbereder sig sjukvården i fjällen för att coronaviruset kan spridas.
Många svenskar brukar resa utomlands på jullovet och sportlovet, till exempel till Alperna för att åka skidor.
||||||||||||Alpit||||
||||||||the sports holiday||||the Alps||||
Men i år stannar de flesta hemma i Sverige.
Då vill många fler än vanligt åka skidor i svenska fjällen.
Silloin moni enemmän kuin tavallisesti haluaa hiihtää Ruotsin tuntureilla.
Fler än vanligt har redan bokat resa.
|||||varannut|
|||||booked|
Enemmän kuin tavallisesti on jo varannut matkan.
På flera populära platser, eller skidorter, som Åre, är det helt fullt på jullovet och sportlovet.
|||||hiihtokeskuksia||||||||||
|||||ski resorts||||||||||
Useilla suosituilla paikoilla, tai hiihtokeskuksissa, kuten Åressa, on joulu- ja hiihtolomalla aivan täyttä.
Åre, Vemdalen och Funäsfjällen är populära skidorter.
|Vemdalen|||||
|Vemdalen|||||ski resorts
Åre, Vemdalen ja Funäsfjällen ovat suosittuja hiihtokeskuksia.
De säger alla att det redan är fullbokat över jul, nyår och sportlov.
||||||||||||lomat
||||||||||||sports break
He sanovat kaikkien olevan jo varattuja joulun, uudenvuoden ja talviloman aikana.
Alla tre skidorterna ligger i region Jämtland Härjedalen.
||hiihtokeskukset|||||
||the ski resorts|||||
Kaikki kolme hiihtokeskusta sijaitsevat Jämtland Härjedalen -alueella.
Där börjar nu sjukvården förbereda sig för att det kommer många människor i vinter.
Risken ökar för att coronaviruset ska spridas.
Koronavirusen leviämisen riski kasvaa.
Det kan bli stora problem för vården om många blir sjuka i skidorterna.
Jos monet sairastuvat hiihtokeskuksissa, terveydenhuollolle voi aiheutua suuria ongelmia.
Där finns inga sjukhus.
Siellä ei ole sairaaloita.
Anna Fremner är en chef för vården i Region Jämtland Härjedalen.
|Fremner|||||||||
|Fremner|||||||||
Hon säger till Ekot att det kan bli problem om många blir smittade av corona på en liten ort, där de måste åka långt till ett sjukhus.
||||||||||||||||||paikka||||||||
||||||||||||||||||town||||||||
Hän sanoo Ekotille, että voi olla ongelmia, jos monia tarttuu koronaa pienessä kunnassa, jossa on pakko matkustaa pitkälle sairaalaan.
– Största riskerna för oss är ju om vi får ett väldigt stort utbrott i en av de mindre orterna.
||||||||||||||||||paikoissa
||||||||||||||||||towns
– Suurimmat riskit meille ovat, jos saamme erittäin suuren epidemian jossakin pienistä kunnista.
När vi får väldigt mycket sjuka som behöver mycket vård och kanske också transporter till sjukhus, säger Anna Fremner.
Kun meillä on erittäin paljon sairaita, jotka tarvitsevat paljon hoitoa ja ehkä myös kuljetuksia sairaalaan, sanoo Anna Fremner.
Nu ska det bli mer personal på vårdcentralerna.
|||||||terveyskeskuksilla
Och i skidorterna ska det finnas flera stationer med vårdpersonal, där männniskor kan göra coronatester.
|||||||||hoitohenkilökuntaa||||tehdä|
|||||||||medical staff|||||
