Inflationen väntas bli högre
The inflation|is expected|to be|higher
Inflation is expected to rise.
2020-09-09 18:17:00
2020-09-09 18:17:00
Förväntningarna på hur inflationen utvecklas framöver har stigit lite grann sedan i juni.
The expectations|on|how|inflation|develops|in the future|have|risen|a little|bit|since|in|June
Expectations for how inflation will develop in the future have increased slightly since June.
Det visar den senaste undersökningen från analysföretaget Kantar Sifo Prospera.
It|shows|the|latest|survey|from|analysis company|Kantar|Sifo|Prospera
This is shown by the latest survey from the analysis company Kantar Sifo Prospera.
Det är framför allt inflationen på ett års sikt som nu väntas bli högre än vad som var fallet vid den senaste mätningen i juni.
It|is|especially|all|inflation|on|one|year|horizon|that|now|is expected|to be|higher|than|what|that|was|case|at|the|latest|measurement|in|June
It is primarily the inflation over a one-year period that is now expected to be higher than was the case in the latest measurement in June.
De som deltar i den här gemensamma bedömningen är omkring 130 representanter för penningmarknaden, fackförbund och arbetsgivarorganisationer, samt dessutom inköpschefer från näringslivet.
Those|who|participate|in|this|here|joint|assessment|are|around|representatives|for|money market|trade unions|and|employer organizations|as well as|additionally|purchasing managers|from|business sector
Those participating in this joint assessment are around 130 representatives from the money market, trade unions, and employer organizations, as well as purchasing managers from the business sector.
Efter att inflationen de senaste månaderna har blivit i överraskande hög så tror bedömarna nu på en inflation på 0,8 procent om ett år mot 0,4 i juni.
After|that|inflation|the|last|months|has|become|in|surprisingly|high|so|believe|the forecasters|now|in|an|inflation|of|percent|in|one|year|compared to|in|June
After inflation has unexpectedly risen in recent months, the assessors now believe in an inflation rate of 0.8 percent in a year compared to 0.4 in June.
På fem års sikt så tror man oförändrat att inflationen blir 1,7 procent, alltså lite lägre än Riksbankens mål på två procent.
In|five|year|horizon|then|believes|one|unchanged|that|inflation|will be|percent|thus|slightly|lower|than|the Riksbank's|target|of|two|percent
Over a five-year period, it is still believed that inflation will be 1.7 percent, which is slightly lower than the Riksbank's target of two percent.
För Riksbanken och vilken penningpolitik som bedrivs så är inflationsförväntningarna viktiga eftersom de har betydelse för hur hög inflationen sen verkligen blir.
For|the Riksbank|and|what|monetary policy|that|is conducted|so|are|inflation expectations|important|because|they|have|significance|for|how|high|inflation|then|really|becomes
For the Riksbank and the monetary policy being conducted, inflation expectations are important because they affect how high inflation will actually be.
Det senaste inflationsutfallet och det gällde juli blev 0,5 procents inflationstakt.
The|latest|inflation outcome|and|it|concerned|July|was|percent|inflation rate
The latest inflation outcome, which was for July, showed an inflation rate of 0.5 percent.
Intressant inför avtalsrörelsen är att undersökningen också visar vad parterna på arbetsmarknaden tror om löneutvecklingen framöver.
Interesting|ahead of|collective bargaining|is|that|the survey|also|shows|what|the parties|in|the labor market|believe|about|wage development|in the future
Interesting ahead of the wage negotiations is that the survey also shows what the parties in the labor market believe about future wage development.
Där visar det sig att de fackliga organisationerna tror på högre löneökningar det närmaste året.
There|shows|it|itself|that|the|trade union|organizations|believe|in|higher|wage increases|the|next|year
It turns out that the trade unions expect higher wage increases in the coming year.
Lönehöjningar på 2,2 procent trodde facken på i juni, nu tror man på 1,9.
Salary increases|of|percent|believed|the unions|in|in|June|now|believes|one|in
In June, the unions believed in wage increases of 2.2 percent, now they believe in 1.9.
Arbetsgivarna räknar med 1,6 procent högre löner.
The employers|expect|on|percent|higher|wages
Employers expect wages to be 1.6 percent higher.
En forskningsrapport från Örebro universitet nyligen visar att historiskt så har de fackliga organisationerna varit något bättre än arbetsgivarna på att förutspå löneökningarna.
A|research report|from|Örebro|university|recently|shows|that|historically|so|have|the|trade union|organizations|been|somewhat|better|than|employers|at|to|predict|wage increases
A research report from Örebro University recently shows that historically, trade unions have been somewhat better than employers at predicting wage increases.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=19 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=224 err=0.00%)