Kadınlar ve erkekler eşit Women||men|gleichberechtigt Women|and|men|equal النساء والرجال متساوون Frauen und Männer sind gleichberechtigt Women and men are equal Las mujeres y los hombres son iguales Les femmes et les hommes sont égaux Donne e uomini sono uguali 女性も男性も平等 여성과 남성은 평등합니다. Vrouwen en mannen zijn gelijk Mulheres e homens são iguais Женщины и мужчины равны Kvinnor och män är jämställda 女性和男性是平等的 女性和男性是平等的

D: "Şştt… Berke! |Shh|Berke D|"Shh... Berke!"|"Berke" |쉿| ||Berke D: "Shhh… Berke! D: "Pst... Berke! D: "Shtt" Berke! D: "Shh... ¡Berke! D : "Chut... Berke ! D：「シーッ…バーク！ Д: "Шшш... Берке!

Uyuyor musun? are sleeping|you sleeping 자고 있어|자고 있니 |estás sleeping|are هل انت نائم؟ Schläfst du schon? Are you sleeping? ¿Estás durmiendo? Vous dormez ? あなたは眠っていますか？ Ты спишь? B: "Mmmhh… artık hayır! |Mmmhh|anymore|no |Mmmhh... not anymore!|now| ب: "ممممه ... لا أكثر! B: "Mmmhh... nicht mehr! B: "Mmmhh" no longer! B: "Mmmhh... ¡ya no! B : "Mmmhh... pas plus ! B：「うーん…もうだめだ！ B: «Ммм… хватит!

D: "Aşağıdan gürültüler geliyor. |Von unten|Geräusche|is coming |"From below"|noises|are coming |de abajo|ruidos| S: "هناك ضوضاء قادمة من الأسفل. D: "Es gibt Geräusche von unten. D: "Noises coming from below. D: "Se escuchan ruidos de abajo. D : "Il y a des bruits qui viennent d'en bas. S：「下から音がします。 СУБЪЕКТ: «Снизу доносится шум.

Duyuyor musun? do you hear| "Are you hearing?"|you ¿Escuchas?| هل تسمع؟ Haben Sie mich verstanden? Do you hear? ¿Los oyes? Vous m'entendez ? 聞こえますか？ Вы слышите меня? B: "Herhâlde buzdolabından geliyor. ||냉장고에서|오고 있어요 |Wahrscheinlich|dem Kühlschrank| |Probably|from the fridge|is coming ||del refrigerador| ب: "ربما يأتي من الثلاجة. B: "Das kommt wahrscheinlich aus dem Kühlschrank. B: "Probably coming from the refrigerator. B: "Seguro que vienen del refrigerador. B : "Cela vient probablement du réfrigérateur. B：「おそらく冷蔵庫から来ているのでしょう。 B: «Это, вероятно, исходит из холодильника.

Korkmana gerek yok. Fürchte dich nicht|to need|not Don't worry|need|need to no hay necesidad de tener miedo|necesidad| لا داعي للخوف. Sie brauchen keine Angst zu haben. No need to fear. No hay necesidad de tener miedo. Tu n'as pas à avoir peur. 恐れる必要はありません。 Не нужно бояться. D: "Sanmıyorum. |I don't think |"I don't think." |no creo ج: لا أعتقد ذلك. D: "Das glaube ich nicht. D: "I don't think so. D: "No lo creo. D : "Je ne pense pas. A：「そうは思いません。 О: "Я так не думаю.

Bu, buzdolabının sesine benzemiyor. |refrigerator's|sound|sounds |the refrigerator's|its sound|doesn't sound like |del refrigerador|sonido|se parece هذا ليس مثل صوت الثلاجة. Das klingt nicht nach einem Kühlschrank. This doesn't sound like the refrigerator. Esto no suena como el refrigerador. Cela ne ressemble pas à un réfrigérateur. これは冷蔵庫の音とは違います。 Это не похоже на звук холодильника. B: "O zaman, kedi çöp kutusu ile oynuyor. ||||trash|box||is playing |that|"at that time"||litter box|litter box||playing with ||||basura|caja de basura|| ب: "إذن ، القط يلعب بصندوق الفضلات. B: "Dann spielt die Katze mit dem Abfalleimer. B: "Then, the cat plays with the litter box. B: "Entonces, el gato está jugando con la caja de arena. B : "À ce moment-là, le chat joue avec la poubelle. B: "В это время кошка играет с мусорным ведром.

Hepsi bu. All| All of them| هذا كل شيء. Das ist alles. That's all. Eso es todo. C'est tout. Это все. D: "Off Berke! |of| |Cut it out!| D: "أوه بيرك! D: "Aus Berke! D: "Off Berke! D: "¡Vaya Berke! D : "Off Berke ! Д.: «О Берке!

Bence, mutfakta biri var! |in the kitchen|| I think|in the kitchen|someone| أعتقد أن هناك شخصًا ما في المطبخ! Ich glaube, da ist jemand in der Küche! I think there's someone in the kitchen! ¡Yo creo que hay alguien en la cocina! Je crois qu'il y a quelqu'un dans la cuisine ! キッチンに誰かいると思います！ Кажется, на кухне кто-то есть! B: "Endişelenmene gerek yok. |Sich sorgen machen|| |No need to worry.|| |tu preocupación|| ب: "لا داعي للقلق. B: "Sie müssen sich keine Sorgen machen. B: "You don't need to worry. B: "No tienes que preocuparte. B : "Vous n'avez pas à vous inquiéter. B：「心配する必要はありません。 B: "Тебе не стоит беспокоиться.

Buzdolabımız boş. our refrigerator| Our fridge|empty nuestra nevera| ثلاجتنا فارغة. Unser Kühlschrank ist leer. Our refrigerator is empty. Nuestra nevera está vacía. Notre réfrigérateur est vide. Наш холодильник пуст. D: "şaka yapmak için hiç uygun bir zaman değil, Berke! |||||suitable|||| |joke||||appropriate|||not| |broma||||adecuado|||| S: "هذا ليس وقت المزاح يا بيرك! D: "Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Witze, Berke! D: "it's not a good time to joke, Berke! D: "¡No es un momento adecuado para hacer bromas, Berke! D : "Ce n'est pas le moment de plaisanter, Berke ! S：「冗談を言う時間じゃない、バーク！ СУБЪЕКТ: «Не время шутить, Берке!

B: "Madem bu kadar merak ediyorsun, aşağıya in ve bir bak. |Wenn||||you are doing|unten|in|||look |Since|this|so|curiosity|"are curious"|downstairs|down||| |ya que|||curiosidad|estás|abajo|baja||| ب: "إذا كنت فضوليًا جدًا ، اذهب إلى الطابق السفلي وألق نظرة. B: „Wenn Sie so neugierig sind, gehen Sie nach unten und sehen Sie sich das an. B: "If you're so curious, come down and take a look. B: "Si tienes tanta curiosidad, baja y echa un vistazo. B : "Si vous êtes si curieux, descendez et regardez. B：「興味があれば、階下に行って見てください。 Б: Если тебе так любопытно, спустись вниз и посмотри.

D: "Ben mi? ج: "أنا؟ D: "Ich? D: "Me? D : "Moi ? D: "Я?

Erkek sensin. |you are |"You are" |eres أنت رجل. Sie sind der Mann. You're the man. Tu eres el hombre. Vous êtes l'homme de la situation. Ты мужчина. Senin bakman gerekiyor. |you look| |You need to look.|needs to |cuidado| أنت بحاجة للنظر. Du sollst hinschauen. I need you to look. Tienes que mirar. Vous êtes censé regarder. あなたは見る必要があります。 Вам нужно посмотреть. B: "Tatlım, artık yirmi birinci yüzyılda yaşıyoruz. |My sweet||||in the twenty-first century|we live |Sweetheart|now|twenty|twenty-first|"in the century"|we live |mi amor||||siglo|vivimos ب: عزيزتي ، نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين الآن. B: "Schatz, wir leben im einundzwanzigsten Jahrhundert. B: "Honey, we live in the twenty-first century. B: "Cariño, ahora vivimos en el siglo XXI. B : "Chérie, nous sommes au vingt-et-unième siècle. Б: «Дорогая, мы живем сейчас в двадцать первом веке.

Kadınlar ve erkekler tamamen eşit! |||completely|equal |||completely|equal las mujeres||hombres|totalmente|iguales النساء والرجال متساوون تمامًا! Frauen und Männer sind völlig gleichberechtigt! Women and men are completely equal! ¡Mujeres y hombres son completamente iguales! Les femmes et les hommes sont parfaitement égaux ! Женщины и мужчины абсолютно равны!