Dad plays Lute papa|joue|luth Dad plays lute.|Dad plays lute|Dad plays lute. Papa||Laute |弾く|リュート Papa spielt Laute Dad plays Lute Papà suona il liuto Тато грає на лютні

Ben birazcık daha ailemden bahsedeyim. 我|一点|多|我的家人|我说说 |||ma famille| |ein bisschen||von meiner Familie| |||my family|talk about |||家族から| I'm gonna tell my parents a little more. 私はもう少し家族について話しましょう。 Позвольте мне рассказать вам немного больше о моей семье. 我再多说一点关于我的家人。

Benim annem ve babam emekli dediğim gibi. 我的|妈妈||爸爸|退休|我说的|一样 ||||retraité|| ||||retired|as I said| ||||rentner|| As I said my mom and dad are retired. 私の母と父は退職しましたと言ったように。 Как я уже говорила, мои мама и папа на пенсии. 我的父母都是退休的，正如我所说的。 Annem öğretmendi, öğretmen emeklisi, ilkokul öğretmeniydi, şu anda çalışmıyor. 我妈妈|是老师|老师|退休|小学|是|||不工作 |||retraité||enseignante||| |||retired teacher|primary school|was a teacher||| |||Rentner||war Lehrer||| |||||だった||| My mother was a teacher, she was a retired teacher, she was a primary school teacher, she is not working at the moment. 母は教師でした、教師の退職者で、小学校の教師で、現在は働いていません。 Моя мама была учительницей, на пенсии, учительницей начальных классов, сейчас не работает. 我妈妈是老师，退休老师，是小学老师，现在不再工作。 Babam resim, desenatör, tekstil desenatörüydü, şu anda resim dersleri veriyor, yağlıboya kursları veriyor. |画|设计师|纺织|设计师|||画画|课程|上课|油画|课程|给 ||dessinateur||dessinateur||||||huile sur toile|cours| My father|picture|textile designer|textile|textile designer||||||oil painting|painting courses| ||Designer||war Textildesigner||||||Ölmalerei|Kurse| |||テキスタイル||||||||| Mein Vater war Maler, Schnittmusterhersteller, Textilmusterhersteller, heute gibt er Malunterricht und Kurse in Ölmalerei. My father was a painting, illustrator and textile designer. 父は画家で、デザイン画家で、テキスタイルデザイナーでしたが、現在は絵画の授業を行い、油絵のコースを提供しています。 Мой отец был художником, художником по выкройкам, художником по текстилю, сейчас он дает уроки живописи, курсы масляной живописи. 我爸爸以前是一名画家、设计师和纺织设计师，现在在上画画课程，开设油画课程。 Tarsus’ta zaman zaman büyüklere, orta yaşlı insanlara yağlıboya dersleri veriyor ve çok zevk alıyor. 在塔尔苏斯|时间||给大人|中年|中年|人|油画|课程|给|||乐趣|享受 à Tarsus|||adultes|||||||||| In Tarsus|||adults|||to people|oil painting|||||enjoys| in Tarsus|||den Erwachsenen|mittleren||||||||Vergnügen| タルススで|||大人たちに|||||||||| Von Zeit zu Zeit gibt sie älteren Menschen und Menschen mittleren Alters in Tarsus Unterricht in Ölmalerei, was ihr sehr viel Spaß macht. She gives oil painting lessons to older people and middle aged people in Tarsus. タルススでは時々大人や中年の人々に油絵の授業を行っており、とても楽しんでいます。 Время от времени она дает уроки масляной живописи старикам и людям среднего возраста в Тарсе и получает от этого огромное удовольствие. 他在塔尔苏斯时不时给成年人和中年人上油画课，并且非常享受。 Babam sanata çok düşkün bir adamdır bu arada, ud çalmayı çok sever mesala. 我爸爸|艺术||喜欢||人|这|顺便|琵琶|演奏||喜欢|例如 |art||passionné par|||||oud|||| |to art||fond of||man||by the way|oud|playing the oud||loves|for example |Kunst||dürrstig|||in|||||| |||好きな|||||ウード|||| Übrigens ist mein Vater ein großer Kunstliebhaber, er spielt zum Beispiel gerne Oud. My father is a man who is very fond of art. その間に、父は芸術に非常に熱心な人であり、ウードを演奏することがとても好きです。 Кстати, мой отец очень любит искусство, например, он обожает играть на уде. 我爸爸是个非常喜欢艺术的人，比如他非常喜欢弹琵琶。 Ondan bahsedeyim ben çok güzel oldu bunun aklıma gelmesi. 关于他|我说说||很|好||这件事|我|来 |sollte ich sprechen|||||||kommen of it|I mention||very|||this|mind|coming Es ist sehr gut, dass ich an ihn gedacht habe. Let me tell him that I was very beautiful to come to my mind. これについて話しましょう。思いついてとても良かったです。 Я расскажу вам о нем. Очень хорошо, что я об этом подумал. 我想说说这个，想到这个真是太好了。 Ud çok önemli bir enstrümandır Türk sanat müziğinde.Ve babam da udu çalmayı çok sever, bizim bir araya geldiğimiz başka zamanlar da udun çalındığı zamanlardır. |||||在||音乐中|||也||演奏|非常|喜欢|我们|一个|聚会|我们|其他|时间|也|乌德|被演奏|时候 ||||instrument|||||||oud||||||ensemble|we come||||oud|est joué|times Ud||wichtig||Instrument||Kunst|||mein Vater||Ud|||||||wir kommen|andere|||Ud|gespielt wird|Zeiten oud||||instrument|Turkish|art|music||||oud|playing the oud|||||together|our coming||||oud|is played|times when ||||楽器です||||||||||||||来た||||ウード|演奏される|時 Die Oud ist ein sehr wichtiges Instrument in der türkischen Kunstmusik, und mein Vater liebt es auch, Oud zu spielen, und die anderen Momente, in denen wir zusammenkommen, sind die, in denen die Oud gespielt wird. Ud is a very important instrument in Turkish art music. ウードはトルコのアート音楽において非常に重要な楽器です。そして、父はウードを弾くのがとても好きで、私たちが集まる別の時間にも、ウードが演奏されているときがあります。 Уд - очень важный инструмент в турецкой художественной музыке, и мой отец тоже любит играть на уде, и мы собираемся вместе именно в те моменты, когда играет уд. 乌德琴在土耳其艺术音乐中是一个非常重要的乐器。我的父亲也很喜欢弹乌德琴，我们聚在一起的时候，乌德琴总是会被演奏。

Babam mutlaka udu çalıp, bizim de söylememizi ister, annemi, beni yanına çağırır, Türk Sanat müziğinden herhangi bir parçayı çalmaya başlar ve bizim de onunla beraber söylememizi ister. 我爸爸|一定||演奏|我们的|也|说我们|想|我妈妈|我|到他身边|叫|土耳其|艺术|音乐|任何||歌曲|演奏|开始||我们的|也|他|一起|唱|想 |absolument certainement||jouer de|||||||||||de musique|||||||||||nous le dire| |sicherlich||spielen|||sagen||||||||von der Musik|irgendein|||spielen|||||||singen| |||playing|||"to sing"||my mother|||calls|||Turkish Art music|any||piece|to play|||||||we sing| ||||||言うこと|||||呼ぶ|||音楽|||曲||||||||歌うこと| Mein Vater spielte immer auf der Laute und forderte uns auf, mitzusingen, er rief meine Mutter und mich zu sich, er begann ein Stück türkischer Kunstmusik zu spielen und forderte uns auf, mitzusingen. My dad wants us to play ich and tell him my mother. Mon père veut absolument jouer de l'oud et nous demande aussi de chanter. Il appelle ma mère et moi à ses côtés, commence à jouer une pièce de la musique classique turque et nous demande de chanter avec lui. 父は必ずウードを弾き、私たちにも歌うことを求めます。母を私のそばに呼び、トルコのアート音楽のいずれかの曲を演奏し始め、私たちにも一緒に歌うことを求めます。 Мой отец всегда играл на лютне и просил нас подпевать ему, он звал нас с мамой к себе, начинал играть произведения турецкого искусства и просил нас петь вместе с ним. 我的父亲一定会弹乌德琴，并希望我们也能一起唱，他会叫我和我母亲过去，开始演奏任何一首土耳其艺术音乐的曲子，并希望我们和他一起唱。 O ayrı bir zevk tabi ki. O(1)|单独|一个|乐趣|当然|当然 |distincte|||| |einzelner|||| Das ist natürlich ein Vergnügen. It's a separate pleasure, of course. C'est bien sûr un plaisir à part. それはもちろん別の喜びです。 Конечно, это очень приятно. 这当然是另一个乐趣。