Chinese VS Chinese. 中文和中国人. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. |Chinese vs Chinese||Chinese language and Chinese people||||| Chinese VS Chinese. Chinese and Chinese people. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. Chino VS Chino. Chino intermedio. Chinois VS Chinois. Chinois intermédiaire. Cinese VS cinese. Cinese e cinesi. Cinese intermedio. Sottotitoli CN/EN. 中国語 VS 中国語 中級中国語 Chinês VS Chinês. Chinês intermédio. Китайский VS китайский. Китайцы и китайский народ. Промежуточный китайский. CN/EN Subs.

大家 好 我 是 李璨 ||||Li Can 大家好我是李璨 Hello, everyone, it's Li Can here. 大家好我是李璨

今天 咱们 聊一聊 中国 人 今天咱们聊一聊中国人 Today, let's talk about the Chinese. Сегодня поговорим о китайцах. 今天咱们聊一聊中国人

其实 啊 我 想 超越 政治 地域 的 限制 ||||vượt qua|||| ||||beyond|politics|political boundaries||restrictions ||||||ámbito político|| 其实啊我想超越政治地域的限制 Actually I want to surpass the political and geographical limits На самом деле, я бы хотел выйти за пределы политических и географических границ. 其实啊我想超越政治地域的限制

聊一聊 文化 上 的 中国 人 talk about||||| |cultura|||| 聊一聊文化上的中国人 to talk about the cultural Chinese. Разговор о китайцах в культуре 聊一聊文化上的中国人

现今 这个 社会 啊 有 太 多 的 戾 气 hiện nay||||||||khí tức tiêu cực| nowadays||||||||negative energy| hoy en día|||||||de|hostilidad|hostilidad 现今这个社会啊有太多的戾气 We've got so much hatred nowadays, C'è troppa ostilità nella società di oggi. В современном обществе слишком много враждебности. 现今这个社会啊有太多的戾气

特别是在 社交 媒体 上 especially on|social media|media| especialmente en|redes sociales|| 特别是在社交媒体上 especially on the social media. Особенно в социальных сетях. 特别是在社交媒体上

所有人 好像 更 多 的 是 分歧 和 误解 ||||||differences||misunderstanding ||||||divergencias|| 所有人好像更多的是分歧和误解 It seems everyone tends to be obsessed with differences and misunderstanding, Кажется, что все стали более разделенными и непонятыми. 所有人好像更多的是分歧和误解

而 很少 有 互相理解 甚至 包容 的 时候 |||hiểu lẫn nhau|||| |||mutual understanding|even|tolerance|| |||entendimiento mutuo|||| 而很少有互相理解甚至包容的时候 rather than understanding and tolerance. E ci sono pochissimi momenti di comprensione reciproca o addirittura di accettazione. 而很少有互相理解甚至包容的时候

好像 总是 势同 水火 非黑 即 白 的 样子 ||giống như|như nước với lửa|không đen|||| ||like two opposing forces|water and fire|not black|that|white|| ||opuestos|agua y fuego|no negro|||| 好像总是势同水火非黑即白的样子 It seems the world is divided into two completely different worlds as fire and water. 好像总是势同水火非黑即白的样子

我 要么 特别 喜欢 你 |either|really|| |o||| 我要么特别喜欢你 Either I will like you very much, 我要么特别喜欢你

我 要么 特别 讨厌 你 |||really hate| 我要么特别讨厌你 or I will hate you very much, 我要么特别讨厌你

甚至 恨之入骨 |hận thấu xương |hate to the bone |odio profundo 甚至恨之入骨 even hate to the very marrow of one's bones. 甚至恨之入骨

我 觉得 这 其实 是 一个 挺 让 人 悲哀 的 事实 |||||||||buồn bã|| |||||||||sad||fact |||||||||||hecho 我觉得这其实是一个挺让人悲哀的事实 It feels like a very sad truth to me. 我觉得这其实是一个挺让人悲哀的事实

其实 不管 是 中国 大陆 的 中国 人 |no matter|||||| 其实不管是中国大陆的中国人 Actually, no matter you're Chinese from mainland China, 其实不管是中国大陆的中国人

还是 港澳台 的 同胞 以及 海外 的 华人 |Hồng Kông Ma Cao Đài Loan|||||| |Hong Kong Macau Taiwan||compatriots|and|overseas Chinese||Chinese people |de Hong Kong Macao y Taiwán||compatriotas||en el extranjero||chinos 还是港澳台的同胞以及海外的华人 or Chinese from Hongkong, Macau, Taiwan and overseas, 还是港澳台的同胞以及海外的华人

我们 都 是 同根 同源 的 |||cùng nguồn|cùng nguồn| |||same origin|same origin| |||mismo origen|mismo origen| 我们都是同根同源的 we can all trace back to the same root, 我们都是同根同源的

而且 在 我们 身上 además||| 而且在我们身上 and on our shoulders 而且在我们身上

都 背负 了 五千年 中华文明 的 包袱 以及 祝福 |gánh vác|||văn minh Trung Hoa||gánh nặng|| |carry||five thousand years|Chinese civilization||burden|and|blessing |cargar||cinco mil años|civilización china||carga||bendición we have all the burden and blessing of 5000 year Chinese l 都背负了五千年中华文明的包袱以及祝福 都背负了五千年中华文明的包袱以及祝福

所以 说 有 好 的 有 坏 的 ||||||bad| 所以说有好的有坏的 Therefore we have both good and bad things. 所以说有好的有坏的

而且 在 我们 的 血液 里 ||||blood| ||||sangre| 而且在我们的血液里 In our blood, 而且在我们的血液里

都 流淌 了 中华民族 的 血液 |chảy|||| |flowing||Chinese nation|| |fluye||nación china|| 都流淌了中华民族的血液 the blood of Chinese nation is flowing. 都流淌了中华民族的血液

所以 我们 其实 都 是 中国 人 所以我们其实都是中国人 In that sense, we're actually all Chinese. 所以我们其实都是中国人

中国 人 在 这个 意义 上 ||||meaning| ||||significado| 中国人在这个意义上 Chinese in this sense 中国人在这个意义上

是 一种 文化 意义 上 的 概念 |||cultural significance|||cultural concept 是一种文化意义上的概念 actually is more like a cultural concept. 是一种文化意义上的概念

因为 文化 不 受 地域 ||||vùng miền |||influenced by|region 因为文化不受地域 Because culture is not limited by geography, 因为文化不受地域

政治 以及 时空 的 限制 ||thời gian không gian||hạn chế politics|and the limitations|time and space||restrictions ||espacio y tiempo|| 政治以及时空的限制 politics, time and space. Hạn chế chính trị và thời gian-không gian 政治以及时空的限制

想想看 马上 就是 全球华人 的 共同 节日 |||Người Hoa toàn cầu||| Think about it|immediately||global Chinese community||common|festival |||||común|festival 想想看马上就是全球华人的共同节日 Just think of it, it's going to be the common holiday for all the Chinese around the world, 想想看马上就是全球华人的共同节日

春节 了 春节了 which is the Spring Festival. 春节了

我 提早 在 这里 祝 大家 春节愉快 |trước|||||Chúc mừng năm mới |early|||||Happy Spring Festival |temprano|||||Feliz Año Nuevo 我提早在这里祝大家春节愉快 I wish you all Happy Spring Festival in advance. 我提早在这里祝大家春节愉快

假如 你 会 过 春节 的话 if||||| 假如你会过春节的话 If you're going to celebrate the Spring Festival, 假如你会过春节的话

那 你 就是 一定 程度 上 承认 了 ||||degree||admit| ||||||reconocer| 那你就是一定程度上承认了 you actually admit to some degree that 那你就是一定程度上承认了

自己 是 一个 中国 人 自己是一个中国人 you're a Chinese, 自己是一个中国人

哪怕 是 文化 意义 上 的 中国 人 even if||||||| 哪怕是文化意义上的中国人 at least a cultural Chinese. 哪怕是文化意义上的中国人

因为 对于 我们 中国 人 来说 因为对于我们中国人来说 Because for us Chinese, 因为对于我们中国人来说

春节 是 一年 当中 最 重要 的 日子 |||||||day 春节是一年当中最重要的日子 the Spring Festival is the most important day of the year. 春节是一年当中最重要的日子

它 是 一年 的 结尾 ||||cuối năm ||||end of the year ||||final 它是一年的结尾 It's the end of one year 它是一年的结尾

也 是 开端 ||khởi đầu ||beginning ||comienzo 也是开端 as well as the beginning. 也是开端

旧 的 一年 last|| 旧的一年 Everything happened in the 旧的一年

好 的 坏 的 都 能 在 此刻 翻篇 |||||||thời điểm này|turn the page |||||||this moment|turn the page |||||||este momento|pasar página 好的坏的都能在此刻翻篇 past year, whether good or bad will be turned over, 好的坏的都能在此刻翻篇

而 新 的 一年 而新的一年 while the new year will be 而新的一年

它 就 像 一轴 画卷 一般 在 我们 眼前 |||một cuộn|bức tranh|||| |||a scroll|scroll painting|like|||before us |||un rollo|pintura|||| 它就像一轴画卷一般在我们眼前 slowly being unfolded in front of our eyes 它就像一轴画卷一般在我们眼前

徐徐 地 舒展 开来 từ từ||| slowly||slowly unfolds|unfolds slowly lentamente||se extiende|se abre 徐徐地舒展开来 like a painting scroll. 徐徐地舒展开来

我们 为什么 是 中国 人 我们为什么是中国人 Why we're all Chinese? 我们为什么是中国人

因为 我们 同根 同源 ||same root| 因为我们同根同源 because we have the same root. 因为我们同根同源

是 中华 的 文化 |Chinese culture|| |China|| 是中华的文化 It's the Chinese culture which 是中华的文化

将 我们 紧密 地 联系 在 一起 ||chặt chẽ|||| will||closely||connect|| 将我们紧密地联系在一起 has closely connected us together. 将我们紧密地联系在一起

而 这 一切 的 最 开端 是 中国 的 汉字 |||||khởi đầu|||| ||everything|||beginning|||| 而这一切的最开端是中国的汉字 Everything can trace back to the beginning, namely Hanzi, 而这一切的最开端是中国的汉字

汉字 它 具有 超越 时空 的 能力 |||vượt qua||| ||has|transcendence|time and space||ability 汉字它具有超越时空的能力 which has the capability of traveling across space and time, 汉字它具有超越时空的能力

不管 是 几千年 前 的 古人 |||||ancient people ||miles de años||| 不管是几千年前的古人 no matter you're the ancient people living thousands years ago, 不管是几千年前的古人

还是 远 在 世界各地 的 华人 |||around the world|| |||en todo el mundo|| 还是远在世界各地的华人 or the Chinese living overseas around the world, 还是远在世界各地的华人

只要 他 运用 的 是 汉字 ||sử dụng||| ||uses||| 只要他运用的是汉字 as long as you still use Chinese, 只要他运用的是汉字

我们 的 心 就是 连接 在 一块 的 ||||kết nối||| ||||connection||together| 我们的心就是连接在一块的 our hearts will be connected together. 我们的心就是连接在一块的

其实 有人 说 过 actually||| 其实有人说过 Actually someone said once that 其实有人说过

中国 是 一个 伪装成 文明 的 国家 |||giả vờ là||| |||disguised as|civilization|| |||disfrazarse de|civilización|| 中国是一个伪装成文明的国家 China is a civilization pretending to be a nation. 中国是一个伪装成文明的国家

四大 文明古国 只有 中国 延续 至今 |quốc gia văn minh|||| Four Great|ancient civilization|||continuation|to this day cuatro grandes|civilización antigua|||| 四大文明古国只有中国延续至今 Among the four ancient civilizations, once China still exist, 四大文明古国只有中国延续至今

而且 中华文化 一直 不曾 断绝 |văn hóa Trung Hoa||không từng|gián đoạn |Chinese culture||never has|cut off |cultura china||nunca|interrumpido 而且中华文化一直不曾断绝 and the Chinese culture had never ended. 而且中华文化一直不曾断绝

我 觉得 这 一切 我们 应该 感谢 秦始皇 |||||||Qin Shi Huang |||||||Qin Shi Huang 我觉得这一切我们应该感谢秦始皇 I think we shall contribute all these to Qin Shi Huang, 我觉得这一切我们应该感谢秦始皇

秦始皇 是 第一个 统一 中国 的 人 Qin Shi Huang|||unify||| |||unificar||| 秦始皇是第一个统一中国的人 who was the first person to have unified China, 秦始皇是第一个统一中国的人

而且 他 提出 了 书同文 车同轨 ||||viết cùng một loại|xe cùng đường ||||same writing system|same tracks ||||un solo idioma para los libros|vías del tren iguales 而且他提出了书同文车同轨 and he had also unified Chinese script and measurement, 而且他提出了书同文车同轨

其中 最 重要 的 就是 书同文 |||||viết cùng chữ |||||same writing system 其中最重要的就是书同文 wherein Chinese script unification is the most important. 其中最重要的就是书同文

在 秦始皇 之前 中国 处于 分裂 的 状态 |Qin Shi Huang|||was in|division||state |||||división|| 在秦始皇之前中国处于分裂的状态 China had been divided before Qin Shi Huang, 在秦始皇之前中国处于分裂的状态

而且 从未有过 真正 意义 上 的 统一 Moreover|never existed||||| |nunca ha habido||||| 而且从未有过真正意义上的统一 and had never been truly unified. 而且从未有过真正意义上的统一

在 秦朝 之后 |Qin Dynasty| |dinastía Qin| 在秦朝之后 After the establishment of Qin Dynasty, 在秦朝之后

中国 才 有 了 真正 意义 上 的 统一 中国才有了真正意义上的统一 China was truly unified for the first time, 中国才有了真正意义上的统一

而且 这个 统一 一直 延续 了 几千年 ||||tiếp tục|| ||||continued|| 而且这个统一一直延续了几千年 which had been continuing for thousands of years, 而且这个统一一直延续了几千年

虽然 中间 也 有 过 一些 分裂 的 状态 ||||||phân tán|| ||||||splits||state 虽然中间也有过一些分裂的状态 even though some division periods were still scattered here and there. 虽然中间也有过一些分裂的状态

所以 在 中国 人 意识 中 统一 是 一个 常态 |||||||||thực trạng ||||consciousness||unity|||normal state |||||||||normalidad 所以在中国人意识中统一是一个常态 So, in the mind of Chinese, unification is normality, 所以在中国人意识中统一是一个常态

分裂 是 偶尔 的 意外事件 而已 ||||sự kiện bất ngờ| splitting||occasionally||unexpected event|just that ||||incidente inesperado| 分裂是偶尔的意外事件而已 while division is only accident. 分裂是偶尔的意外事件而已

秦始皇 统一 了 中国 的 文字 |unified||||characters 秦始皇统一了中国的文字 The unification of Chinese script by Qin Shi Huang has 秦始皇统一了中国的文字

奠定 了 中国 文化 的 基础 laid the foundation|||||foundation sentar||||| 奠定了中国文化的基础 established the foundation of Chinese culture. 奠定了中国文化的基础

从此 之后 中华文化 如 海纳百川 ||||biển lớn from then on|||like|inclusive of all desde entonces|||como|el mar acepta todos los ríos 从此之后中华文化如海纳百川 Since then, the Chinese culture was like an ocean, 从此之后中华文化如海纳百川

不断 地 吸收 各种各样 的 要素 |||||yếu tố continuously|continuously|absorb|||elements ||absorber||| 不断地吸收各种各样的要素 continuing to absorb all sorts of elements, 不断地吸收各种各样的要素

成为 了 一个 越加 丰富 完整 的 概念 |||ngày càng|||| |||more and more|richer|complete||concept |||cada vez más|rico||| 成为了一个越加丰富完整的概念 so as to become a richer and more complete concept. 成为了一个越加丰富完整的概念

中国 人 这个 概念 自古以来 就是 ||||since ancient times| |||concepto|desde la antigüedad| 中国人这个概念自古以来就是 The concept of Chinese has been developing 中国人这个概念自古以来就是

不断 在 发展 的 不断在发展的 since the ancient time. 不断在发展的

最早 的 时候 中国 比较 小 más temprano||||| 最早的时候中国比较小 At the beginning, China was rather small, 最早的时候中国比较小

慢慢 地 变得 越来越 大 慢慢地变得越来越大 and it had become bigger and bigger gradually. 慢慢地变得越来越大

然后 在 这个 过程 中 |||process| 然后在这个过程中 During the process, 然后在这个过程中

不断 吸收 各种类型 的 文化 |tiếp thu|các loại|| |absorb|various types|| ||de varios tipos|| 不断吸收各种类型的文化 it had also been absorbing all sorts of cultures continuously, 不断吸收各种类型的文化

将 它们 融汇 成 自身 不可或缺 的 一部分 ||hòa nhập|||không thể thiếu|| ||integrate||oneself|essential part|| ||fusionar|||indispensable|| 将它们融汇成自身不可或缺的一部分 so as to make them necessary parts of Chinese culture. 将它们融汇成自身不可或缺的一部分

就 像 在 唐朝 的 时候 |||Tang Dynasty|| |||Dinastía Tang|| 就像在唐朝的时候 Just as in Tang dynasty, 就像在唐朝的时候

社会风气 如此 的 开放 tinh thần xã hội||| social atmosphere|so|| clima social|||abierto 社会风气如此的开放 the society was so open and free, 社会风气如此的开放

就是 因为 就是因为 it was because Tang dynasty 就是因为

当时 吸收 了 草原 的 游牧民族 的 文化 |tiếp thu||||dân tộc du mục|| |||grassland||nomadic people|| |||pradera||nómadas|| 当时吸收了草原的游牧民族的文化 had absorbed the nomadic culture, 当时吸收了草原的游牧民族的文化

将 它们 变成 了 中国 文化 的 一部分 ||became part of||||| 将它们变成了中国文化的一部分 so as to become it a part of Chinese culture. 将它们变成了中国文化的一部分

后来 还有 吸收 了 蒙古人 以及 满族 人 的 ||||người Mông Cổ|||| ||absorb||Mongols|and|Manchu people|| ||||mongoles||manchú|| 后来还有吸收了蒙古人以及满族人的 It had also absorbed the culture of both Más tarde, también absorbió a los mongoles y los manchúes. 后来还有吸收了蒙古人以及满族人的

他们 的 文化 他们的文化 Mongolians and Manchu people, 他们的文化

让 他们 的 文化 让他们的文化 so as to make their cultures 让他们的文化

也 成 了 中华民族 的 一部分 |||Chinese nation|| 也成了中华民族的一部分 become a part of Chinese nation, 也成了中华民族的一部分

让 他们 也 成为 了 中国 人 让他们也成为了中国人 and make them Chinese. 让他们也成为了中国人

中国 人 现在 遍布 四海 |||khắp nơi|bốn bể |||spread all over|the world |||está por todas partes|los cuatro mares 中国人现在遍布四海 Chinese are all over the world now, 中国人现在遍布四海

有 中国 大陆 的 中国 人 有中国大陆的中国人 we have both Chinese from mainland Chinese, 有中国大陆的中国人

有 港澳台 的 同胞 还有 海外 的 华侨 同胞们 |Hồng Kông Ma Cao Đài Loan|||||||các đồng bào |Hong Kong Macau||compatriots||||overseas Chinese|compatriots |||||||chinos en el extranjero|hermanos 有港澳台的同胞还有海外的华侨同胞们 as well as the Chinese from Hongkong, Macau, Taiwan and Oversea. 有港澳台的同胞还有海外的华侨同胞们

不管 你 身 在 世界 的 哪个 地方 ||you||||| ||estés||||| 不管你身在世界的哪个地方 No matter where you're now, 不管你身在世界的哪个地方

只要 你 还 在 使用 中文 运用 汉字 ||||||sử dụng| ||||||use| 只要你还在使用中文运用汉字 as long as you're still using Hanzi, 只要你还在使用中文运用汉字

那么 这 一个 最强 的 纽带 |||||liên kết |||strongest||bond |||más fuerte|partícula possessiva|vínculo 那么这一个最强的纽带 then this strongest bond will 那么这一个最强的纽带

会 将 你 我 永远 地 连接 在 一块 ||||||connect||together 会将你我永远地连接在一块 connect us together forever. 会将你我永远地连接在一块

而且 中华文化 这片 汪洋大海 ||này|biển cả ||this vast ocean|vast ocean ||esta parte|océano vasto 而且中华文化这片汪洋大海 The great ocean of Chinese culture is 而且中华文化这片汪洋大海

还 在 不断 地 接收 各处 所来 的 江河 流水 ||không ngừng||tiếp nhận|từ khắp nơi|||| ||||receiving|various places|from various places||rivers|river flow ||||recibir|de todas partes|que vienen||ríos|agua corriente 还在不断地接收各处所来的江河流水 still continuing to receiving waters of the rivers from everywhere. 还在不断地接收各处所来的江河流水

这片 大海 不 具有 侵略性 ||||tính xâm lược this sea|||possess|aggressiveness |mar|||agresividad 这片大海不具有侵略性 This ocean is not aggressive, 这片大海不具有侵略性

而 只 如 母亲 般 包容 ||||giống như| ||like|mother|like|tolerant |||madre|como| 而只如母亲般包容 but as tolerant as a mother. 而只如母亲般包容

那么 今天 咱们 就 到 这 吧 那么今天咱们就到这吧 That's the end of today's video. 那么今天咱们就到这吧

如果 你 喜欢 的 视频 请 记得 点赞 评论 |||||||like|comment 如果你喜欢的视频请记得点赞评论 If you enjoy my video, don't forget to give me a like and comment. 如果你喜欢的视频请记得点赞评论

那么 下次 再见 哦 那么下次再见哦 See you next time! 那么下次再见哦