×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

小溪中文/Chinese with Xiaoxi, 【谢谢】8种表达感谢的说法~!更自然更实用!

【 谢谢 】8 种 表达 感谢 的 说法 ~! 更 自然 更 实用 !

Hello大家 好 我 是 小溪

欢迎 来到 我 的 中文 频道

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文

大家 可以 在 这些 平台 关注 我 的 最新 动态

同时 如果 听不懂 我 的 中文

可以 在 下面 打开 字幕 开关 哦

今天 小溪 想 教 大家 一些 中文 里 说 谢谢 的 方式

其实 在 日常生活 中 尤其 是 聊天 的 时候

说 谢谢 会 给 人 一种 太 正式 的 感觉

今天 想 介绍 给 大家 一些 比较 流行 的

或者 是 更加 自然 的 说 谢谢 的 方法

首先 第一种 情况 当 受到 别人 表扬 的 时候

我们 可以 说 么 么 哒 么 么 哒 么 么 哒

也 可以 说 比心 比心 比心

或者 是 爱 你 爱 你 爱 你

小溪 你 真 可爱

么 么 哒

小溪 你 真 漂亮

比心

小溪 你 真 好

爱 你

第二种 受到 别人 帮助 的 时候

可以 说 太 感谢 了 太 感谢 了 太 感谢 了

或者 是 辛苦 你 了 辛苦 你 了 辛苦 你 了

如果 对方 帮 了 自己 很多

非常 想要 表达 感谢 的 情况 下

可以 使用 感激不尽 感激不尽 感激不尽

例句 小溪 我 请 你 吃饭 吧

太 感谢 了

小溪 我 来 帮 你 搬家 吧

辛苦 你 了

小溪 这个 月 的 房租 你 不用 交 了

感激 不尽

第三种 当 收到 别人 安慰 的时候

可以 说 抱抱 抱抱

这个 说法 通常 只 用于 网络 聊天

而且 多 用于 女生 之间

下面 是 例句

不要 难过 了 你 会 找到 更好 的 男朋友 的

抱抱

好 了 以上 就是 今天 小溪 介绍 的 说 谢谢 的 几种 方式

大家 学会 了 吗

如果 学会 了 的话 记得 给 我 一个 点赞 和 关注 哦

我 是 小溪 中文 学习 一起 加油 么 么 哒

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

【 谢谢 】8 种 表达 感谢 的 说法 ~! 更 自然 更 实用 ! [8 Wege, um Dankbarkeit auszudrücken~! Natürlicher und praktischer! [¡8 formas de expresar gratitud~! ¡Más natural y práctico! [8 modi per esprimere gratitudine~! Più naturale e pratico! [ありがとう】感謝の気持ちを伝える8つの方法〜!より自然に、より実践的に! [Obrigado] 8 formas de expressar gratidão~! Mais natural e prático! [Спасибо] 8 способов выразить благодарность~! Более естественно и практично! [Tack] 8 sätt att uttrycka tacksamhet~! Mer naturligt och praktiskt! [Minnettarlığınızı ifade etmenin 8 yolu~! Daha doğal ve pratik! [Дякую] 8 способів сказати "дякую"! Більш природно і практично! 【Thank you】 8 ways to express gratitude ~! More natural and practical! 【 Merci 】8 façons d'exprimer sa gratitude ~ ! Plus naturel, plus pratique !

Hello大家 好 我 是 小溪 |comment|je|suis|Xiao Xi 你好|大家|好|我|是 |todo mundo|bem|eu|sou Hello 大家好 我是小溪 Hello everyone, I am Xiaoxi. Bonjour à tous, je suis Xiao Xi.

欢迎 来到 我 的 中文 频道 bienvenue|arriver à|je|particule possessive|chinois|chaîne welcome|arrive at|my|attributive marker|Chinese|channel |||||canal 欢迎来到我的中文频道 Welcome to my Chinese channel. Bienvenue sur ma chaîne en chinois.

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文 et|petit ruisseau|ensemble|apprendre|le plus|pratique|le plus|authentique|particule possessive|chinois and|stream|together|learn|most|practical|most|authentic|attributive marker|Chinese |riacho|junto||||||| クリークで最も実用的で本格的な中国語を学びましょう! 和小溪一起学习最实用最地道的中文 Learn the most practical and authentic Chinese with Xiaoxi. Apprenez le chinois le plus pratique et le plus authentique avec Xiao Xi.

大家 可以 在 这些 平台 关注 我 的 最新 动态 tout le monde|peut|sur|ces|plateformes|suivre|je|particule possessive|dernières|mises à jour everyone|can|on|these|platforms|follow|me|attributive marker|latest|updates ||||plataformas||||últimas| 大家可以在这些平台关注我的最新动态 Everyone can follow my latest updates on these platforms. Tout le monde peut suivre mes dernières nouvelles sur ces plateformes.

同时 如果 听不懂 我 的 中文 en même temps|si|ne comprend pas|je|particule possessive|chinois at the same time|if|cannot understand|I|attributive marker|Chinese 同时||can't understand||| 同时如果听不懂我的中文 At the same time, if you don't understand my Chinese. En même temps, si vous ne comprenez pas mon chinois,

可以 在 下面 打开 字幕 开关 哦 peut|à|dessous|ouvrir|sous-titres|interrupteur|particule d'attention can|at|below|open|subtitles|switch|emphasis marker pode|||abrir|subtitles|switch| 可以在下面打开字幕开关哦 You can turn on the subtitle switch below. vous pouvez activer les sous-titres ci-dessous.

今天 小溪 想 教 大家 一些 中文 里 说 谢谢 的 方式 aujourd'hui|petit ruisseau|veut|enseigner|tout le monde|quelques|chinois|dans|dire|merci|particule possessive|manière today|stream|want|to teach|everyone|some|Chinese|in|to say|thank you|attributive marker|ways ||möchte unterrichten||||||||| ||quer ensinar||||||||ways| 今天小溪想教大家一些中文里说谢谢的方式 Today, Xiaoxi wants to teach everyone some ways to say thank you in Chinese. Aujourd'hui, Xiao Xi veut enseigner à tout le monde quelques façons de dire merci en chinois.

其实 在 日常生活 中 尤其 是 聊天 的 时候 en fait|dans|la vie quotidienne|dans|surtout|est|discuter|particule possessive|temps actually|in|daily life|in|especially|is|chatting|attributive marker|time na verdade||vida cotidiana||especially||chat||tempo 其实在日常生活中 尤其是聊天的时候 Actually, in daily life, especially during conversations. En fait, dans la vie quotidienne, surtout lors des conversations.

说 谢谢 会 给 人 一种 太 正式 的 感觉 dire|merci|peut|donner|personne|une|trop|formel|particule possessive|sentiment say|thank you|will|give|people|one kind of|too|formal|attributive marker|feeling |||give||||formal||sensation ありがとうと言うと、堅苦しい雰囲気になる。 说谢谢会给人一种太正式的感觉 Saying thank you can give people a feeling that is too formal. Dire merci peut donner une impression trop formelle.

今天 想 介绍 给 大家 一些 比较 流行 的 aujourd'hui|veux|présenter|à|tout le monde|quelques|relativement|populaire|particule possessive today|want|introduce|to|everyone|some|relatively|popular|attributive marker ||introduce|||||popular| 今天想介绍给大家一些比较流行的 Today I want to introduce to everyone some more popular ways to say thank you. Aujourd'hui, je voudrais vous présenter quelques façons plus populaires.

或者 是 更加 自然 的 说 谢谢 的 方法 ou|est|plus|naturel|particule possessive|dire|merci|particule possessive|méthode or|is|more|natural|attributive marker|say|thank you|attributive marker|method ||more|natural|||||maneira 或者是更加自然的说谢谢的方法 Or more natural ways to express gratitude. Ou des manières plus naturelles de dire merci.

首先 第一种 情况 当 受到 别人 表扬 的 时候 d'abord|première|situation|quand|recevoir|autres|éloges|particule possessive|temps first|first|situation|when|receive|others|praise|attributive marker|time primeiro||situação|when|receber||elogio|| まず第一に、褒められている場合だ。 首先第一种情况 当受到别人表扬的时候 First, the first situation is when we receive compliments from others. Tout d'abord, la première situation, lorsque l'on reçoit des éloges de la part des autres.

我们 可以 说 么 么 哒 么 么 哒 么 么 哒 nous|peut|dire|particule interrogative|particule interrogative|particule|particule interrogative|particule interrogative|particule|particule interrogative|particule interrogative|particule we|can|say|question marker|question marker|emphasis marker|question marker|question marker|emphasis marker|question marker|question marker|emphasis marker |||||da|||||| ♪ we can say mwah, mwah, mwah, mwah, mwah ♪ ♪ vi kan säga mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah ♪ 我们可以说么么哒 么么哒 么么哒 We can say 'me me da me me da me me da'. Nous pouvons dire : "me me da me me da me me da".

也 可以 说 比心 比心 比心 Eller, som ni kanske skulle säga, "hjärta mot hjärta, hjärta mot hjärta, hjärta mot hjärta, hjärta mot hjärta. 也可以说比心 比心 比心 We can also say 'heart heart heart'. Nous pouvons aussi dire : "je t'aime, je t'aime, je t'aime".

或者 是 爱 你 爱 你 爱 你 或者是爱你 爱你 爱你 Or I love you, love you, love you Ou bien : "je t'aime, je t'aime, je t'aime".

小溪 你 真 可爱 petite rivière|tu|vraiment|adorable small stream|you|really|cute |||adorável クリーク、君はとてもかわいい。 小溪 你真可爱 Little stream, you are really cute Petite rivière, tu es vraiment mignonne

么 么 哒 question particle|question particle|particule d'achèvement what|emphasis marker|sound marker Mosh, mosh, mosh. 么么哒 Muah muah Bisous

小溪 你 真 漂亮 petite rivière|tu|vraiment|belle stream|you|really|beautiful 小溪 你真漂亮 Little stream, you are really beautiful Petite rivière, tu es vraiment belle

比心 faire un cœur avec les mains make a heart shape with hands 比心 Heart gesture Cœur

小溪 你 真 好 petite rivière|tu|vraiment|bien stream|you|really|good クリーク、君はとてもいい人だ。 小溪 你真好 Little stream, you are really good. Petit ruisseau, tu es vraiment bien.

爱 你 amour|tu love|you Love you 爱你 I love you. Je t'aime.

第二种 受到 别人 帮助 的 时候 deuxième|recevoir|autres|aide|particule possessive|moment second type|receive|others|help|attributive marker|time |||ajuda|| 第二种 受到别人帮助的时候 The second way is when receiving help from others. La deuxième façon, c'est quand on reçoit de l'aide des autres.

可以 说 太 感谢 了 太 感谢 了 太 感谢 了 可以说 太感谢了 太感谢了 太感谢了 You can say, 'Thank you so much, thank you so much, thank you so much.' On peut dire : merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup.

或者 是 辛苦 你 了 辛苦 你 了 辛苦 你 了 Eller så är det bara: "Tack, tack, tack, tack, tack, tack, tack, tack. 或者是 辛苦你了 辛苦你了 辛苦你了 Or, 'You have worked hard, you have worked hard, you have worked hard.' Ou bien, c'est difficile pour toi, c'est difficile pour toi, c'est difficile pour toi.

如果 对方 帮 了 自己 很多 si|l'autre partie|aide|marqueur d'action complétée|soi-même|beaucoup if|the other party|help|past tense marker|oneself|a lot se|outra parte|||a si mesmo| 如果对方帮了自己很多 If the other party has helped me a lot Si l'autre personne vous a beaucoup aidé.

非常 想要 表达 感谢 的 情况 下 très|vouloir|exprimer|remerciements|particule possessive|situation|sous very|want|express|gratitude|attributive marker|situation|under ||expressar|||situation| 非常想要表达感谢的情况下 In a situation where I really want to express my gratitude Dans le cas où vous souhaitez vraiment exprimer votre gratitude.

可以 使用 感激不尽 感激不尽 感激不尽 可以使用 感激不尽 感激不尽 感激不尽 I can use "I am extremely grateful, extremely grateful, extremely grateful" Vous pouvez utiliser "je vous suis très reconnaissant", "je vous suis très reconnaissant", "je vous suis très reconnaissant".

例句 小溪 我 请 你 吃饭 吧 例文 Creek, I'll invite you to dinner. 例句 小溪 我请你吃饭吧 Example sentence: Xiaoxi, let me treat you to a meal Exemple de phrase : Petit ruisseau, je t'invite à manger.

太 感谢 了 trop|merci|particule d'accentuation too|thank|emphasis marker |obrigado| 太感谢了 Thank you so much Merci beaucoup.

小溪 我 来 帮 你 搬家 吧 petite rivière|je|venir|aider|tu|déménager|particule suggérant une suggestion small creek|I|come|help|you|move house|suggestion marker ||||mudar de casa|| クリーク、引っ越しを手伝わせてくれ。 小溪 我来帮你搬家吧 Xiaoxi, let me help you move. Petit ruisseau, je viens t'aider à déménager.

辛苦 你 了 dur|tu|particule d'état hard work|you|emphasis marker 辛苦你了 Thank you for your hard work. Tu as travaillé dur.

小溪 这个 月 的 房租 你 不用 交 了 petite rivière|ce|mois|particule possessive|loyer|tu|pas besoin de|payer|particule d'action complétée small stream|this|month|attributive marker|rent|you|do not need to|pay|emphasis marker ||||aluguel|||pagar| 小溪 这个月的房租你不用交了 You don't have to pay this month's rent, Xiaoxi. Pour ce mois-ci, tu n'as plus besoin de payer le loyer de la petite rivière.

感激 不尽 reconnaissant|sans fin grateful|endless muito感谢| 感激不尽 I can't thank you enough. Je te suis infiniment reconnaissant.

第三种 当 收到 别人 安慰 的时候 troisième|quand|recevoir|autres|réconfort|moment third type|when|receive|others|comfort|time terceira||receber|outras pessoas|consolo| 第三种 当收到别人安慰的时候 The third type is when receiving comfort from others. La troisième façon, c'est quand on reçoit du réconfort de la part des autres.

可以 说 抱抱 抱抱 可以说抱抱 抱抱 You can say hug hug hug. On peut dire : câlin, câlin, câlin.

这个 说法 通常 只 用于 网络 聊天 ce|terme|généralement|seulement|utilisé|internet|chat this|saying|usually|only|used in|internet|chat |expressão|geralmente||para uso|internet|chat 这个说法通常只用于网络聊天 This expression is usually only used in online chats. Cette expression est généralement utilisée uniquement dans les discussions en ligne.

而且 多 用于 女生 之间 et|souvent|utilisé|filles|entre moreover|often|used in|girls|among e também|||meninas|entre 而且多用于女生之间 And it is mostly used among girls. Et elle est souvent utilisée entre filles.

下面 是 例句 dessous|est|exemple below|is|example sentence ||exemplo 下面是例句 Here are some example sentences. Voici un exemple.

不要 难过 了 你 会 找到 更好 的 男朋友 的 悲しまないで、もっといい彼氏を見つけるから 不要难过了 你会找到更好的男朋友的 Don't be sad, you will find a better boyfriend. Ne sois pas triste, tu trouveras un meilleur petit ami.

抱抱 câlin hug 抱抱 Hug Câlin

好 了 以上 就是 今天 小溪 介绍 的 说 谢谢 的 几种 方式 bien|particule d'état|ci-dessus|c'est|aujourd'hui|Xiao Xi|présenter|particule possessive|dire|merci|particule possessive|plusieurs|façons good|emphasis marker|above|is|today|Xiao Xi|introduce|attributive marker|say|thank you|attributive marker|several|ways ||acima||||introdução|||||várias maneiras|maneiras de 好了 以上就是今天小溪介绍的说谢谢的几种方式 Alright, that's the few ways to say thank you that Xiao Xi introduced today. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, ce sont quelques façons de dire merci que Xiao Xi a présentées.

大家 学会 了 吗 tout le monde|apprendre|particule d'action complétée|particule interrogative everyone|learned|past tense marker|question marker Todo mundo||| 大家学会了吗 Did everyone learn it? Est-ce que tout le monde a compris ?

如果 学会 了 的话 记得 给 我 一个 点赞 和 关注 哦 si|apprendre|particule d'achèvement|si|se souvenir de|donner|je|un|like|et|suivre|particule d'exclamation if|learn|past tense marker|if|remember|give|me|one|like|and|follow|emphasis marker |||||||ein Punkt|||| ||||Lembre-se|||um ponto|||seguir| 如果学会了的话 记得给我一个点赞和关注哦 If you learned it, remember to give me a like and follow! Si vous avez compris, n'oubliez pas de me donner un like et de vous abonner !

我 是 小溪 中文 学习 一起 加油 么 么 哒 je|suis|ruisseau|chinois|apprendre|ensemble|courage|particule interrogative|particule interrogative|particule d'intonation I|am|stream|Chinese|study|together|keep it up|question marker|question marker|emphasis marker 我是小溪 中文学习一起加油么么哒 I am Xiao Xi, let's work hard together, muah! Je suis un petit ruisseau, apprenons le chinois ensemble, allez, allez !

SENT_CWT:AsVK4RNK=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 SENT_CWT:9r5R65gX=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 en:AsVK4RNK fr:9r5R65gX openai.2025-02-07 ai_request(all=57 err=0.00%) translation(all=45 err=0.00%) cwt(all=308 err=23.70%)