大学 老师 移民 加拿大 小岛 淘金 ，当地 老外 甚至 没 见过 华人 ！他说 ：我 的话 太 真实 了 ，怕 刺激 到 你 的 观众 ！(2) университет|учитель|иммигрант|Канада|островок|золотоискатель|местный|иностранец|даже|не|видел|китайцы|он сказал|я|слова|слишком|правдивы|частица завершенности|боюсь|шокировать|до|ты|притяжательная частица|зрители university|teacher|immigrant|Canada|small island|gold rush|local|foreigner|even|not|seen|ever|Chinese people|he|said|my|words|too|real|emphasis marker|afraid|to stimulate|to|your Un professeur d'université a immigré dans l'île canadienne de la ruée vers l'or, les étrangers locaux n'ont même pas vu les Chinois ! Il a dit : mes paroles sont trop vraies, j'ai peur de stimuler votre auditoire ! A university teacher immigrated to Canada, to a small island to mine for gold. The locals have never even seen a Chinese person! He said: My words are too real, I'm afraid they might shock your audience! (2) Преподаватель университета иммигрировал в Канаду на маленький остров, чтобы заниматься золотодобычей. Местные иностранцы даже никогда не видели китайцев! Он сказал: "Мои слова слишком правдивы, боюсь, что это может шокировать твою аудиторию!" (2)

他 马上 就 可以 说 он|сразу|уже|может|говорить he|immediately|then|can|speak 他马上就可以说 He can immediately say Он сразу сможет сказать

don'ttouchmeI'mgonnacallpolice don't touch me I'm gonna call police don't touch me I'm gonna call police не трогай меня, я вызову полицию

就 可以 告诉 你 你 不要 动 我 就可以告诉你 你不要动我 He can just tell you not to touch me может сказать тебе, чтобы ты не трогал меня

我 马上 叫 警察 的 я|сразу|позвоню|полиция|частица принадлежности I|immediately|call|police|attributive marker 我马上叫警察的 I will call the police right away. Я сразу вызову полицию

就 已经 父子关系 到 了 这种 程度 уже|достигли|отец и сын|до|маркер завершенного действия|такой|уровень just|already|father-son relationship|to|emphasis marker|this kind of|degree 就已经父子关系到了这种程度 The father-son relationship has already reached this level. Уже достигли такой степени отцовско-сыновних отношений

这 是 你 所 希望 的 移民 的 目的 吗 это|есть|ты|что|надеешься|частица притяжательности|иммиграция|частица притяжательности|цель|вопросительная частица this|is|you|that|hope|attributive marker|immigration|attributive marker|purpose|question marker 这是你所希望的移民的目的吗 Is this the purpose of immigration that you hope for? Это то, что ты надеялся, что будет целью иммиграции?

这 是 你 所 希望 的 你 将来 的 移民 的 生活 吗 это|есть|ты|что|надеешься|частица притяжательности|ты|будущее|частица притяжательности|иммигрант|частица притяжательности|жизнь|вопросительная частица this|is|you|that|hope|attributive marker|your|future|attributive marker|immigrant|attributive marker|life|question marker 这是你所希望的 你将来的移民的生活吗 Is this the life of immigration that you hope for in the future? Это то, что ты надеялся, что будет твоей жизнью иммигранта в будущем?

绝对 不是 所以 这 是 第一个 忠告 абсолютно|не есть|поэтому|это|есть|первое|совет absolutely|not|so|this|is|first|advice 绝对不是 所以这是第一个忠告 Absolutely not, so this is the first piece of advice. Определенно нет, так что это первый совет

第二个 忠告 如果 大家 都 过来 了 的话 второй|совет|если|все|все|подойдут|маркер завершенного действия|частица условия second|advice|if|everyone|all|come over|emphasis marker|in that case 第二个忠告 如果大家都过来了的话 The second piece of advice is that if everyone comes over. Второй совет: если все придут сюда

你 不管 原来 是 什么 条件 ты|не важно|изначально|есть|что|условия you|no matter|originally|is|what|conditions 你不管原来是什么条件 No matter what conditions you originally had. Неважно, какие у тебя были условия изначально.

不管 你 原来 多么 的 辉煌 не важно|ты|изначально|как|частица притяжательности|блестящий no matter|you|originally|how|attributive marker|glorious 不管你原来多么的辉煌 No matter how glorious you were originally. Неважно, насколько ты был велик изначально.

都 让 它 过去 这 那个 只是 你 人生 的 一个 阶段 все|позволить|это|пройти|это|то|просто|ты|жизнь|притяжательная частица|один|этап all|let|it|pass|this|that|just|your|life|attributive marker|one|stage 都让它过去 这那个只是你人生的一个阶段 Just let it go, this is just a stage in your life. Позволь этому уйти, это всего лишь этап в твоей жизни.

下面 这个 阶段 大家 一起 学习 внизу|это|этап|все|вместе|учиться below|this|stage|everyone|together|learn 下面这个阶段 大家一起学习 In the next stage, let's all learn together. На следующем этапе мы все будем учиться вместе.

孩子 要 学习 母亲 要 学习 孩子要学习 母亲要学习 Children need to learn, mothers need to learn. Дети должны учиться, матери должны учиться.

父亲 也 要 学习 看到 很多 的 人 过来 了 отец|тоже|хочет|учиться|увидеть|много|частица принадлежности|людей|приходить|маркер завершенного действия father|also|need|study|see|many|attributive marker|people|come over|past tense marker 父亲也要学习 看到很多的人过来了 Father also needs to learn that many people have come. Отец тоже должен учиться, видя, что много людей пришло.

特别 有 一些 已经 已经 很 有 家产 很 有 底子 了 特别有一些 已经已经很有家产 很有底子了 Especially some who already have a lot of wealth and a solid foundation. Особенно есть некоторые, у кого уже есть большое состояние и хорошая база.

过来 就 觉得 随便 去 干点 事儿 подойти|тогда|чувствовать|как угодно|идти|сделать немного|дела come over|just|feel|casually|go|do some|things 过来就觉得 随便去干点事儿 They come and feel like they can just do anything. Приходя, они просто думают, что могут делать что угодно.

这 都 是 很 不 正确 的 观念 это|все|есть|очень|не|правильно|частица притяжательности|понятие this|all|are|very|not|correct|attributive marker|concept 这都是很不正确的观念 These are all very incorrect notions. Это все очень неправильные представления.

你 到 了 一个 国家 到 了 一个 新 的 地方 你到了一个国家 到了一个新的地方 When you arrive in a country, in a new place. Когда ты попадаешь в страну, в новое место.

你 要 去 你 要 学习 包括 不是 说 书本上 关于 学 的 东西 你要去 你要学习 包括不是说书本上关于学的东西 You need to go, you need to learn, including not just what is in books about learning. Ты должен идти, ты должен учиться, включая не только то, что написано в книгах о том, что такое учёба.

不光 是 说 学 语言 也 非常 重要 не только|есть|говорить|учить|язык|также|очень|важно not only|is|speaking|learning|language|also|very|important 不光是说学语言 也非常重要 It's not just about learning a language, it's also very important. Не только изучение языка, это тоже очень важно.

关键 是 学 人家 是 怎么 生活 的 关键是学人家是怎么生活的 The key is to learn how others live. Ключевое - это учиться, как живут другие.

我们 在 这里 看到 非常 多 的 Мы|в|здесь|увидеть|очень|много|частица принадлежности we|at|here|see|very|many|attributive marker 我们在这里看到非常多的 We see a lot of it here. Мы здесь видим очень много.

我们 同胞 过来 了 之后 мы|соотечественники|подойти|маркер завершенного действия|после we|compatriots|come over|past tense marker|after 我们同胞过来了之后 After our compatriots came over. Наши соотечественники пришли сюда.

你 看 住 在 温哥华 西区 ты|смотришь|живешь|в|Ванкувер|Западный район you|look|live|in|Vancouver|West End 你看住在温哥华西区 You live in the West End of Vancouver. Ты живешь в западной части Ванкувера

人家 老外 再 破 的 房子 кто-то|иностранец|снова|старый|притяжательная частица|дом others|foreigners|even|broken|attributive marker|house 人家老外再破的房子 Even the most run-down houses of foreigners. У иностранцев даже самые убогие дома

院子 打理 得 干干净净 的 двор|ухаживать|частица|совершенно чистый|притяжательная частица yard|manage|to|clean|attributive marker 院子打理得干干净净的 The yards are kept clean and tidy. Дворы ухожены и чисты

非常 美丽 漂亮 你 搬进 了 一个 大 豪宅 очень|красивый|прекрасный|ты|переехал|маркер завершенного действия|один|большой|особняк very|beautiful|pretty|you|moved into|past tense marker|one|big|mansion 非常美丽漂亮 你搬进了一个大豪宅 It's very beautiful and pretty; you moved into a big mansion. Очень красиво, ты переехал в большой особняк

原来 再 漂亮 过 两年 你 的 院子 已经 一塌糊涂 了 оказывается|снова|красивый|чем|два года|ты|притяжательная частица|двор|уже|в полном беспорядке|маркер завершенного действия originally|again|beautiful|than|two years|your|attributive marker|yard|already|in a complete mess|emphasis marker 原来再漂亮 过两年你的院子已经一塌糊涂了 But originally, after two years, your yard has become a complete mess. А через два года твой двор уже в полном беспорядке

这 就是 一种 观念 生活态度 это|есть|один вид|понятие|жизненная позиция this|is|one kind of|concept|attitude towards life 这就是一种观念 生活态度 This is a kind of concept and attitude towards life. Это просто такое мировоззрение, отношение к жизни.

很多 细节 东西 不同 有 一些 母亲 出去 做事 много|детали|вещи|разные|есть|некоторые|мать|выйти|работать many|details|things|different|have|some|mother|go out|work 很多细节东西不同 有一些母亲出去做事 Many details and things are different; some mothers go out to work. Много деталей и вещей различаются, некоторые матери выходят на работу.

父亲 就 觉得 我 拉不下 这个 面子 去 做 事情 отец|тогда|чувствует|я|не могу опустить|это|гордость|чтобы|делать|дело father|just|feel|I|unable to lower|this|face|to|do|things 父亲就觉得我拉不下这个面子去做事情 Fathers feel that I can't lower myself to do these things. Отец просто считает, что мне не хватает смелости делать это.

其实 这 就是 不愿 去 学习 不 愿意 去 适应 на самом деле|это|именно|не хочет|идти|учиться|не|хочет|идти|адаптироваться actually|this|just|unwilling|to|learn|not|willing|to|adapt 其实这就是不愿去学习 不愿意去适应 In fact, this is just an unwillingness to learn and adapt. На самом деле, это просто нежелание учиться, нежелание адаптироваться.

我 给 你 举 一个 例子 я|дать|ты|привести|один|пример I|give|you|raise|one|example 我给你举一个例子 Let me give you an example. Я приведу тебе один пример.

两口子 来 曾经 的 某个 城市 的 第三 大 地产商 пара|пришли|когда-то|притяжательная частица|какой-то|город|притяжательная частица|третий|крупный|застройщик couple|from|once|attributive marker|certain|city|attributive marker|third|largest|real estate developer 两口子来 曾经的某个城市的第三大地产商 A couple came to the third largest real estate developer in a certain city in the past. Пара пришла к третьему по величине застройщику в каком-то городе в прошлом.

他 比较 早 过来 太太 学 跳舞 的 он|сравнительно|рано|пришел|жена|учиться|танцевать|частица принадлежности he|relatively|early|come over|wife|learn|dance|attributive marker 他比较早过来 太太学跳舞的 He came over relatively early for his wife to learn dancing. Он пришел довольно рано, чтобы его жена могла учиться танцам.

结果 太太 来 了 之后 результат|жена|пришла|маркер завершенного действия|после result|lady|come|emphasis marker|after 结果太太来了之后 As a result, after his wife arrived, В результате, когда жена пришла,

送 孩子 跟 别的 父母亲 学了 отправить|ребенок|с|другие|родители|учился send|child|with|other|parents|learned 送孩子跟别的父母亲学了 the child was sent to learn with other parents. они отправили ребенка учиться вместе с другими родителями.

人家 的 父母亲 介绍 你 要 学 这个 学 那个 кто-то|притяжательная частица|родители|представить|ты|должен|учить|это|учить|то others|attributive marker|parents|introduce|you|need|learn|this|learn|that 人家的父母亲介绍 你要学这个学那个 Those parents introduced what you should learn and what you should study. Родители других детей посоветовали, что нужно учить это и то.

几年 下来 母亲 变成 了 非常 出色 的 会计师 несколько лет|спустя|мать|стать|маркер завершенного действия|очень|выдающийся|притяжательная частица|бухгалтер how many years|over time|mother|become|past tense marker|very|outstanding|attributive marker|accountant 几年下来 母亲变成了非常出色的会计师 After several years, my mother became a very outstanding accountant. За несколько лет мама стала очень выдающимся бухгалтером.

结果 父亲 觉得 一无所处 无所事事 результат|отец|чувствует|не имеет места|бездельничает result|father|feel|have nothing to do|do nothing 结果父亲觉得一无所处 无所事事 As a result, my father felt aimless and idle. В результате отец почувствовал себя бесполезным и бездельником.

非常 的 落魄 很 down （气馁 ）心态 也 不好 очень|притяжательная частица|упадок|очень|подавленный|уныние|состояние ума|тоже|не хорошо very|attributive marker|down and out|very|down|discouraged|mindset|also|not good 非常的落魄 很down（气馁） 心态也不好 He was very down and had a bad mindset. Он был в очень подавленном состоянии и у него было плохое настроение.

觉得 什么 都 融入 不了 чувствовать|что|всё|вписаться|не может feel|anything|at all|integrate|cannot 觉得什么都融入不了 He felt like he couldn't fit in anywhere. Он чувствовал, что не может вписаться никуда.

所以 不见得 你 在 另外 一个 国家 多 辉煌 так что|не обязательно|ты|в|другой|один|страна|так|успешен so|not necessarily|you|in|another|one|country|more|glorious 所以不见得你在另外一个国家多辉煌 So it doesn't necessarily mean that you will be more brilliant in another country. Поэтому не обязательно, что ты будешь блистать в другой стране.

你 只要 到 了 一个 新 的 环境 ты|только|до|маркер завершенного действия|один|новый|притяжательная частица|окружение you|just need|arrive at|past tense marker|one|new|attributive marker|environment 你只要到了一个新的环境 You just need to arrive in a new environment. Ты просто попадаешь в новую среду

你 不 去 学习 不 去 适应 你 就 会 落伍 你不去学习 不去适应你就会落伍 If you don't learn and adapt, you will fall behind. Если ты не учишься и не адаптируешься, ты отстанешь

你 就 会 退化 我 在 这里 看 了 非常 多 的 家庭 的 女主人 ты|тогда|сможешь|деградировать|я|в|здесь|смотреть|маркер завершенного действия|очень|много|притяжательная частица|семья|притяжательная частица|хозяйка you|just|will|degenerate|I|here|here|see|past tense marker|very|many|attributive marker|family|attributive marker|housewives 你就会退化 我在这里看了非常多的家庭的女主人 You will regress. I have seen many housewives here. Ты будешь деградировать. Я здесь видел очень много домохозяек

变成 了 幼教 老师 变成 了 护士 变成了幼教老师 变成了护士 They have become preschool teachers, they have become nurses. Которые стали воспитателями, стали медсестрами

变成 了 甚至 护工 会计师 很多 стать|маркер завершенного действия|даже|сиделка|бухгалтер|много become|past tense marker|even|caregiver|accountant|many 变成了甚至护工 会计师很多 They have even become caregivers and accountants. Становились даже сиделками, бухгалтерами и многими другими.

因为 什么 她们 心态 потому что|что|они|психология because|what|they|mindset 因为什么 她们心态 Because of what their mindset is. Потому что какое у них отношение

她们 就 觉得 原来 家庭 的 地位 они|тогда|чувствуют|оказывается|семья|притяжательная частица|статус they|just|feel|originally|family|attributive marker|status 她们就觉得原来家庭的地位 They feel that the status of the family is originally. Они просто считают, что изначально статус семьи

在 中国 人 特殊 的 这种 文化 в|Китай|люди|особые|притяжательная частица|этот|культура at|China|people|special|attributive marker|this kind of|culture 在中国人特殊的这种文化 In this special culture of Chinese people. В этой особой культуре китайцев

决定 了 她 女 的 在 家里 的 地位 решить|маркер завершенного действия|она|женский|притяжательная частица|в|дома|притяжательная частица|положение decide|past tense marker|she|female|attributive marker|in|home|attributive marker|status 决定了她女的在家里的地位 It determines the status of women in the home. Определяет статус женщины в доме

现在 到 了 一个 新 的 环境 要 生存 сейчас|до|маркер завершенного действия|один|новый|притяжательная частица|окружение|нужно|выжить now|to|emphasis marker|one|new|attributive marker|environment|need|survive 现在到了一个新的环境要生存 Now they have to survive in a new environment. Теперь они попали в новую среду и должны выживать

她 反而 出去 适应 的 比较 快 она|наоборот|выйти|адаптироваться|частица притяжательности|сравнительно|быстро she|on the contrary|go out|adapt|attributive marker|relatively|fast 她反而出去适应的比较快 She adapts to going out relatively quickly. Она, наоборот, быстрее адаптировалась к выходу.

男 的 有时候 因为 那边 有 生意 跑来跑去 мужчина|притяжательная частица|иногда|потому что|там|есть|бизнес|бегает туда-сюда male|attributive marker|sometimes|because|over there|have|business|run around 男的有时候因为那边有生意 跑来跑去 Men sometimes run back and forth because there is business over there. Мужчины иногда бегают туда-сюда, потому что там есть бизнес.

反正 没有 那么 多 适应 跟 孩子 的 关系 всё равно|нет|так много|много|адаптации|с|дети|частица притяжательности|отношения anyway|not have|that much|many|adapt|with|children|attributive marker|relationship 反正没有那么多适应 跟孩子的关系 In any case, there isn't that much adaptation regarding the relationship with the children. В любом случае, не так много адаптации к отношениям с детьми.

甚至 夫妻 两个 的 关系 都 会 发生 变化 даже|супруги|два|притяжательная частица|отношения|все|будут|происходить|изменения even|couple|two|attributive marker|relationship|all|will|happen|changes 甚至夫妻两个的关系都会发生变化 Even the relationship between the couple can change. Даже отношения между супругами могут измениться.

因为 太太 觉得 你 不是 永远 都 对 某一个 事情 потому что|жена|считает|ты|не|всегда|все|прав|определенное|дело because|wife|feel|you|not|forever|always|right|certain|thing 因为太太觉得你不是永远都对 某一个事情 Because the wife feels that you are not always right about a certain thing. Потому что жена считает, что ты не всегда прав в каком-то одном вопросе.

现在 我 发现 你 很 跟不上 加拿大 的 节奏 сейчас|я|обнаружил|ты|очень|не успеваешь|Канада|частица притяжательности|ритм now|I|discover|you|very|keep up with|Canada|attributive marker|rhythm 现在我发现你很跟不上加拿大的节奏 Now I find that you can't keep up with the rhythm of Canada. Теперь я вижу, что ты не успеваешь за ритмом Канады.

跟不上 加拿大 的 notthesamelanguage（无 共同 语言 ） не успевать|Канада|частица принадлежности||без|общий|язык can't keep up|Canada|attributive marker|||| 跟不上加拿大的 not the same language（无共同语言） Can't keep up with Canada, not the same language (no common language). Не успевать за Канадой - это не один и тот же язык (нет общего языка).

notthesametongue（不在 一个 步调 ） |не|один|ритм |not in|the same|tongue not the same tongue（不在一个步调） Not the same tongue (not on the same wavelength). Не на одной волне (не в одном ритме).

所以 很快 他们 就 关系 就 不对 了 поэтому|очень быстро|они|уже|отношения|уже|неправильные|маркер изменения состояния so|quickly|they|then|relationship|just|not|right 所以很快他们就关系就不对了 So very soon, their relationship will be off. Поэтому очень скоро их отношения станут неправильными.

所以 这 两个 忠告 поэтому|это|два|совета so|this|two|advice 所以这两个忠告 So these are two pieces of advice. Поэтому эти два совета.

我 上次 在 你 那个 节目 里头 я|в прошлый раз|в|ты|тот|программа|внутри I|last time|at|your|that|program|inside 我上次在你那个节目里头 I was on your show last time. Я в последний раз был на твоем шоу.

咱们 这个 缘分 就是 这么 来 的 мы|это|судьба|есть|так|пришла|частица принадлежности we|this|fate|just|this|come|emphasis marker 咱们这个缘分就是这么来的 Our fate is just like this. Наша судьба именно так и складывается.

一定 要 一家子 （ 一起 出国 ） 一定 要 一起 去 学习 一定要一家子（一起出国） 一定要一起去学习 We must go abroad as a family, we must learn together. Обязательно нужно всей семьей (поехать за границу) обязательно нужно учиться вместе.

这 两个 很 重要 如果 说 要 告诉 后面 的 人 это|два|очень|важно|если|сказать|нужно|сообщить|сзади|притяжательная частица|человек this|two|very|important|if|say|need|tell|behind|attributive marker|person 这两个很重要 如果说要告诉后面的人 These two are very important if we want to tell the people who come after. Эти два момента очень важны, если говорить о том, что нужно сказать людям, которые будут после нас.

我 觉得 这 是 我 自己 的 体会 я|чувствую|это|есть|я|сам|притяжательная частица|опыт I|feel|this|is|my|own|attributive marker|experience 我觉得这是我自己的体会 I think this is my own experience. Я считаю, что это мой собственный опыт.

或者 说 这么 多年 看 了 这么 多 的 家庭 или|сказать|так|много лет|смотреть|маркер завершенного действия|так|много|притяжательная частица|семьи or|say|so|many years|see|past tense marker|so|many|attributive marker|families 或者说这么多年 看了这么多的家庭 Or rather, after so many years of seeing so many families. Или сказать, что за эти годы я видел так много семей.

如果 能够 做好 这 两点 если|сможет|сделать хорошо|это|две точки if|can|do well|this|two points 如果能够做好这两点 If you can do these two things well, Если вы сможете сделать эти две вещи хорошо,

都 会 生活 得 非常 好 都 会 不错 都会生活得非常好 都会不错 everyone will live very well, everyone will be fine. все будут жить очень хорошо, все будет неплохо.

不要 怕 起点 低 не|бояться|стартовая точка|низкая do not|be afraid|starting point|low 不要怕起点低 Don't be afraid of a low starting point. Не бойтесь низкой стартовой точки.

不要 怕 以前 的 坛坛罐罐 не|бойся|раньше|частица притяжательности|банки и контейнеры do not|be afraid|in the past|attributive marker|jars and pots 不要怕以前的坛坛罐罐 Don't be afraid of the past troubles. Не бойтесь старых проблем.

那些 包袱 都 砸掉 了 扔掉 了 那些包袱都砸掉了 扔掉了 Those burdens have been thrown away. Все эти бремена сброшены, выброшены.

所有 的 以前 的 奖章 奖杯 все|притяжательная частица|раньше|притяжательная частица|медали|кубки all|attributive marker|before|attributive marker|medals|trophies 所有的以前的奖章奖杯 All the previous medals and trophies. Все прежние медали и кубки.

全 给 他 扔 到 垃圾桶 去 重新 开始 все|дать|он|бросить|в|мусорное ведро|идти|заново|начать all|to|him|throw|into|trash can|to|restart|start 全给他扔到垃圾桶去 重新开始 All thrown into the trash can to start over. Все выброшено в мусорное ведро, чтобы начать заново.

不要 一定 要 仰慕 大 的 地方 не|обязательно|нужно|восхищаться|большой|притяжательная частица|место do not|necessarily|need|admire|big|attributive marker|place 不要一定要仰慕大的地方 You don't have to admire the big places. Не обязательно восхищаться большими местами.

小 地方 你 一样 可以 生活 得 很 好 маленький|место|ты|так же|можешь|жить|частица|очень|хорошо small|place|you|the same|can|live|degree marker|very|well 小地方你一样可以生活得很好 You can live very well in small places too. В маленьком месте ты тоже можешь жить очень хорошо.

不是 说 成功 因为 我 也 不大 喜欢 成功 这个 字 对 吧 不是说成功 因为我也不大喜欢成功这个字 对吧 It's not that I say success, because I don't really like the word success, right? Не то чтобы успех, потому что я тоже не очень люблю это слово, верно?

因为 这个 都 是 根据 个人 的 情况 来 决定 потому что|это|все|есть|согласно|личный|притяжательная частица|ситуация|для|решать because|this|all|is|according to|personal|attributive marker|situation|to|decide 因为这个都是根据个人的情况来决定 Because this is all determined by personal circumstances. Потому что это все зависит от личных обстоятельств.

正好 是 最美 的 时候 真是 好久没 来 走 了 как раз|есть|самый красивый|притяжательная частица|время|действительно|давно не|приходил|уходил|маркер завершенного действия 正好是最美的时候 真是好久没来走了 It's just the most beautiful time, it's really been a long time since I've come here. Как раз самое красивое время, действительно давно не приходил.

稍微 有点 落 了 其实 是 再 早 一点 更 美 是吧 немного|чуть-чуть|опоздал|частица завершенного действия|на самом деле|есть|снова|рано|немного|еще|красивее|не так ли slightly|a bit|late|emphasis marker|actually|is|again|early|a bit|more|beautiful|is 稍微有点落了 其实是再早一点更美是吧 It's a little late, actually it would have been more beautiful a bit earlier, right? Немного запоздало, на самом деле, если бы пришел чуть раньше, было бы еще красивее, не так ли?

对 其实 你 要 想 看 枫叶 да|на самом деле|ты|хочешь|думать|смотреть|кленовые листья right|actually|you|want|think|see|maple leaves 对 其实你要想看枫叶 Yes, actually if you want to see the maple leaves. Да, на самом деле, если ты хочешь увидеть кленовые листья.

我 这次 去 多伦多 多伦多 我这次去多伦多 多伦多 I went to Toronto this time. Я на этот раз поехал в Торонто Торонто

因为 它 多伦多 后面 有个 省立 公园 叫 Algonquin Park потому что|оно|Торонто|сзади|есть|провинциальный|парк|называется|| because|it|Toronto|behind|there is|provincial|park|called|| 因为它多伦多后面有个省立公园叫Algonquin Park Because there is a provincial park behind Toronto called Algonquin Park. Потому что за Торонто есть провинциальный парк под названием Algonquin Park

那个 地方 的 枫叶 是 非常 美丽 的 在 多伦多 тот|место|притяжательная частица|кленовые листья|есть|очень|красивые|частица|в|Торонто that|place|attributive marker|maple leaves|is|very|beautiful|attributive marker|in|Toronto 那个地方的枫叶是非常美丽的 在多伦多 The maple leaves in that place are very beautiful in Toronto. Листья клена в этом месте очень красивы в Торонто

但是 我们 去 今年 是 暖冬 но|мы|идти|в этом году|есть|теплой зимой but|we|this|year|is|warm winter 但是我们去今年是暖冬 But we went this year during a warm winter. Но в этом году у нас теплая зима

所以 它 红 的 比较 晚 поэтому|оно|красный|частица притяжательности|сравнительно|поздно so|it|red|attributive marker|relatively|late 所以它红的比较晚 So they turned red later. Поэтому они краснеют немного позже

我们 在 那 足足 住 了 一个 星期 Мы|в|там|целых|жить|маркер завершенного действия|один|неделя we|at|that|fully|live|past tense marker|one|week 我们在那足足住了一个星期 We stayed there for a whole week. Мы прожили там целую неделю

就 等 着 枫叶 变 红 тогда|ждать|маркер продолженного действия|кленовые листья|стать|красными just|wait|for|maple leaves|change|red 就等着枫叶变红 We were just waiting for the maple leaves to turn red. Просто ждали, когда кленовые листья станут красными

每天 没事 就 爬山 去 каждый день|без дела|просто|лазить в горы|идти every day|nothing to do|just|climb mountains|go 每天没事就爬山去 Every day, we would go hiking. Каждый день без дела поднимались в горы

有 很多 咱们 华人 同胞 其实 条件 都 不错 есть|много|мы|китайцы|соотечественники|на самом деле|условия|все|неплохие there is|many|we|Chinese|compatriots|actually|conditions|all|good 有很多咱们华人同胞 其实条件都不错 Many of our Chinese compatriots actually have good conditions. Много наших китайских соотечественников на самом деле имеют неплохие условия

包括 经济基础 包括 它 的 一些 技术 工作 背景 包括经济基础 包括它的一些技术工作背景 This includes economic foundation and some technical work background. Включая экономическую базу и некоторые технические рабочие фоны

唯一 一个 限制 这些 同胞 来到 加拿大 единственный|один|ограничение|эти|соотечественники|приехать|Канада only|one|restrict|these|compatriots|come to|Canada 唯一一个限制这些同胞来到加拿大 The only restriction for these compatriots to come to Canada Единственное ограничение для этих соотечественников, чтобы приехать в Канаду

或者说 泛泛 的 来说 来 移民 или|общие|притяжательная частица|говоря|приходить|иммигранты |general|||| 或者说泛泛的来说 来移民 Or generally speaking, to immigrate Или, говоря более общо, для иммигрантов

就是 他们 的 语言 это|они|притяжательная частица|язык just|their|attributive marker|language 就是他们的语言 is their language Это их язык

您 觉得 您 对 有 什么 建议 或者 说 意见 Вы|думаете|Вы|к|есть|что|советы|или|сказать|мнение you|think|you|towards|have|what|suggestions|or|say|opinions 您觉得您对有什么建议或者说意见 What suggestions or opinions do you have? Вы думаете, у вас есть какие-либо советы или мнения по этому поводу?

一定 要 下点 功夫 去 improve你 的 语言 обязательно|нужно|приложить немного|усилий|чтобы||притяжательная частица|язык definitely|need to|put in some|effort|to|improve|your|attributive marker 一定要下点功夫去improve你的语言 You must put in some effort to improve your language Обязательно нужно приложить усилия, чтобы улучшить ваш язык

这个 是 很 重要 的 это|есть|очень|важно|частица принадлежности this|is|very|important|attributive marker 这个是很重要的 This is very important. Это очень важно

比方说 你 如果 你 是 个 航天 工程师 например|ты|если|ты|есть|счётное слово|космический|инженер for example|you|if|you|are|a|aerospace|engineer 比方说你 如果你是个航天工程师 For example, if you are an aerospace engineer. Например, если вы космический инженер

某种 原因 你 不 愿意 在 国内 了 некоторый|причина|ты|не|готов|в|стране|маркер завершенного действия some kind of|reason|you|not|willing|in|domestic|anymore 某种原因 你不愿意在国内了 For some reason, you do not want to stay in your home country. По какой-то причине вы не хотите оставаться в стране

你 要 移民 到 这个 地方 来 了 ты|хочешь|иммигрировать|в|этот|место|прийти|маркер завершенного действия you|want|immigrate|to|this|place|come|emphasis marker 你要移民到这个地方来了 You want to immigrate to this place. Вам нужно иммигрировать в это место

有 没 有 机会 进入 到 这种 地方 去 呢 есть|нет|есть|возможность|войти|в|этот|место|идти|вопросительная частица have|not have|have|opportunity|enter|to|this kind of|place|to|emphasis marker 有没有机会进入到这种地方去呢 Is there an opportunity to enter such a place? Есть ли возможность попасть в такое место?

其实 不是 你 的 专业 就是 你 的 语言 на самом деле|не|ты|притяжательная частица|специальность|это|ты|притяжательная частица|язык actually|not|you|attributive marker|major|is|your|attributive marker|language 其实不是你的专业 就是你的语言 Actually, it's not your profession, it's your language. На самом деле, это не ваша специальность, а ваш язык.

所以 你 只要 下一点 功夫 так что|ты|только|приложить немного|усилий so|you|just need|put in|a little 所以你只要下一点功夫 So you just need to put in a little effort. Поэтому вам просто нужно немного постараться.

学 语言 这个 角度 来说 учить|язык|этот|угол|говорить learn|language|this|perspective|to say 学语言这个角度来说 From the perspective of learning a language, С точки зрения изучения языка,

我 还是 建议 小 地方 比 大 地方 好 я|все еще|советую|маленький|место|чем|большой|место|лучше I|still|suggest|small|place|than|big|place|better 我还是建议小地方比大地方好 I still recommend small places over big places. я все же рекомендую маленькие места, а не большие.

你 一 出门 你 就 要 用 语言 ты|как только|выйти|ты|тогда|должен|использовать|язык you|once|go out|you|then|need|use|language 你一出门你就要用语言 As soon as you step out, you have to use the language. Как только вы выходите из дома, вам нужно использовать язык.

你 还是 很 有 机会 进入 到 这些 领域 的 ты|все еще|очень|есть|возможность|войти|в|эти|области|частица принадлежности you|still|very|have|opportunity|enter|into|these|fields|attributive marker 你还是很有机会 进入到这些领域的 You still have a good chance to enter these fields. У тебя все еще есть хорошие шансы войти в эти области.

不是 说 你 一来 了 之后 你 就 可以 无缝 衔接 не|сказать|ты|как только|маркер завершенного действия|после|ты|тогда|можешь|бесшовно|соединиться not|say|you|once|emphasis marker|after|you|then|can|seamless|connect 不是说你一来了之后 你就可以无缝衔接 It's not that you can seamlessly transition as soon as you arrive. Не значит, что ты, придя сюда, сможешь без проблем адаптироваться.

除非 以前 你 在 国内 的 语言 就 不错 если не|раньше|ты|в|стране|притяжательная частица|язык|тогда|неплохо unless|before|you|in|domestic|attributive marker|language|then|not bad 除非以前你在国内的语言就不错 Unless your language skills in your home country were already good. Если только раньше ты не владел языком в своей стране.

那 完全 是 可以 无缝 衔接 的 это|полностью|есть|может|бесшовно|соединяться|частица принадлежности that|completely|is|can|seamless|connect|attributive marker 那完全是可以无缝衔接的 Then you can completely transition seamlessly. Тогда ты сможешь адаптироваться без проблем.

因为 现在 加拿大 很多 的 公司 потому что|сейчас|Канада|много|частица притяжательности|компании because|now|Canada|many|attributive marker|companies 因为现在加拿大很多的公司 Because many companies in Canada now. Потому что сейчас в Канаде много компаний.

其实 是 很 缺人 的 设计 的人才 на самом деле|есть|очень|не хватает людей|частица притяжательности|дизайн|специалисты actually|is|very|lacking people|attributive marker|design|talent 其实是很缺人的 设计的人才 In fact, there is a significant shortage of design talent. На самом деле, в дизайне очень не хватает талантливых людей.

你 看 我们 这边 很大 的 工程师 楼 里头 ты|смотри|мы|здесь|очень большой|притяжательная частица|инженер|здание|внутри you|look|we|here|very big|attributive marker|engineer|building|inside 你看我们这边 很大的工程师楼里头 Look, in our large engineering building, Посмотри, у нас здесь в большом здании инженеров.

你 现在 进去 看 非常 多 的 都 是 我们 国内 的 ты|сейчас|войти|смотреть|очень|много|частица притяжательности|все|есть|мы|внутренний|частица притяжательности you|now|go in|see|very|many|attributive marker|all|are|our|domestic|attributive marker 你现在进去看 非常多的都是我们国内的 if you go in now, you'll see that many of them are from our country. Если ты сейчас зайдешь, то увидишь, что очень много из них наши.

学 工程 出来 的 同学 учиться|инженерия|выйти|притяжательная частица|одноклассник study|engineering|come out|attributive marker|classmates 学工程出来的同学 They are students who studied engineering. Это студенты, которые закончили инженерные специальности.

我 请 了 很多 比方说 做 我们的 结构 工程师 я|пригласил|маркер завершенного действия|много|например|делать|наш|структура|инженер I|invited|past tense marker|many|for example|to do|our|structural|engineer 我请了很多 比方说做我们的结构工程师 I have hired many, for example, to be our structural engineers. Я нанял много, например, наших структурных инженеров.

我们 的 地质 工程师 Мы|притяжательная частица|геологический|инженер we|attributive marker|geological|engineer 我们的地质工程师 Our geological engineers Наши геоинженеры

原来 国内 的 院校 毕业 的 现在 一样 оказывается|внутри страны|притяжательная частица|учебные заведения|выпуск|притяжательная частица|сейчас|одинаково originally|domestic|attributive marker|schools|graduate|attributive marker|now|the same 原来国内的院校毕业的 现在一样 Graduates from domestic universities are now the same Выпускники отечественных вузов сейчас такие же

在 老外 的 大 firm（ 公司 ） 里头 做 做 的 不错 在老外的大firm（公司）里头做 做的不错 They are doing quite well in big firms abroad В больших фирмах за границей работают неплохо

所以 这个 东西 有 个 过程 поэтому|это|вещь|есть|счётное слово|процесс so|this|thing|have|a|process 所以这个东西有个过程 So this thing has a process Поэтому это дело имеет свой процесс

你 一定 不要 想到 你 来 了 这里 就 非常 容易 ты|обязательно|не|думать о|ты|пришел|маркер завершенного действия|здесь|тогда|очень|легко you|definitely|must not|think of|you|come|emphasis marker|here|then|very|easy 你一定不要想到你来了这里 就非常容易 You must not think that it will be very easy just because you came here Вы определенно не должны думать, что пришли сюда и все будет очень легко

一切 都 跟 国内 一样 всё|все|с|внутри страны|так же everything|all|with|domestic|the same 一切都跟国内一样 Everything is the same as in the country. Все так же, как и в стране.

就 跟 我 刚才 讲 的 全家 一起 来 тогда|с|я|только что|говорить|притяжательная частица|вся семья|вместе|приходить just|with|me|just now|talk|attributive marker|whole family|together| 就跟我刚才讲的 全家一起来 Just like I mentioned earlier, the whole family comes together. Просто как я только что говорил, вся семья приходит вместе.

全家 一起 认真 学习 вся семья|вместе|серьезно|учиться whole family|together|seriously|study 全家一起认真学习 The whole family studies seriously together. Вся семья учится серьезно вместе.

包括 如果 你 要 想 做 回 你 原来 的 专业 включая|если|ты|хочешь|думать|делать|вернуться|ты|изначально|притяжательная частица|специальность include|if|you|want|to think|to do|back|your|original|attributive marker|major 包括 如果你要想做回你原来的专业 Including if you want to return to your original profession. Включая, если вы хотите вернуться к своей прежней профессии.

不会 浪费 你 这个 人才 的 一定 会 用 не|тратить|ты|этот|талант|частица притяжательности|обязательно|будет|использовать will not|waste|you|this|talent|attributive marker|definitely|will|use 不会浪费你这个人才的 一定会用 It won't waste your talent; it will definitely be utilized. Не будет потрачено впустую, этот талант обязательно будет использован.

你 只是 要 找到 一个 衔接 口 就 可以 进去 ты|только|нужно|найти|один|соединительный|вход|тогда|можешь|войти you|just|need|find|one|connection|point|then|can|go in 你只是要找到一个衔接口 就可以进去 You just need to find a connection point to get in. Ты просто должен найти точку подключения, и ты сможешь войти.

我 觉得 我 是 非常 有 信心 的 我觉得我是非常有信心的 I feel very confident. Я думаю, что я очень уверен в себе.

如果 你 自己 不是 一种 敢于 放弃 если|ты|сам|не|один вид|осмеливаешься|отказаться от if|you|yourself|are not|a kind of|dare to|give up 如果你自己不是一种敢于放弃 If you yourself are not someone who dares to give up. Если ты сам не обладаешь смелостью отказаться.

勇于 就是 很 善于 学习 смелый в|это|очень|хорошо в|учении be brave to|is|very|be good at|learning 勇于 就是很善于学习 Being brave means being good at learning. Смелость - это умение хорошо учиться.

就是 勇于 开创 这样 的 一个 性格 的话 это|смелый|создавать|такой|частица притяжательности|один|характер|если it is|brave enough to|create|such|attributive marker|one|character|if 就是勇于开创这样的一个性格的话 If you have the character to bravely create such a thing. Это значит, что у тебя есть смелость развивать такой характер.

确实 是 有点 难度 慢 一点 但 别忘了 действительно|есть|немного|сложность|медленно|немного|но|не забывайте indeed|is|a bit|difficulty|slow|a bit|but|don't forget 确实是有点难度 慢一点 但别忘了 Indeed, it is a bit difficult and slow, but don't forget. Действительно, это немного сложно, медленно, но не забывай.

加拿大 这个 国家 也 是 很 平和 的 一样 会 接受 Канада|это|страна|тоже|есть|очень|мирная|частица притяжательности|так же|будет|принимать Canada|this|country|also|is|very|peaceful|the same|will|accept| 加拿大这个国家也是很平和的 一样会接受 Canada is also a very peaceful country and will accept. Канада — это страна, которая также очень мирная и примет.

你 要 找 好 自己 的 位置 ты|нужно|найти|хороший|себя|притяжательная частица|место you|need|find|good|yourself|attributive marker|position 你要找好自己的位置 You need to find your own position. Ты должен найти хорошее место для себя.

这个 都 是 属于 你 在 学习 里头 это|все|есть|принадлежит|ты|в|обучение|внутри this|all|is|belong to|you|in|study|inside 这个都是属于你在学习里头 This all belongs to you in your learning. Это все относится к твоему обучению.

要 调整 要 改变 的 内容 要调整 要改变的内容 Content that needs to be adjusted and changed. Необходимо корректировать и изменять содержание.

有 很多 的 朋友 说 есть|много|частица притяжательности|друзья|говорят have|many|attributive marker|friends|say 有很多的朋友说 Many friends say Много друзей говорят

我 去 了 加拿大 以后 我 就 不 想 融入 я|поехать|маркер завершенного действия|Канада|после|я|тогда|не|хочу|интегрироваться I|go|past tense marker|Canada|after|I|then|not|want|integrate 我去了加拿大以后 我就不想融入 After I went to Canada, I didn't want to integrate. После того как я поехал в Канаду, я не хочу интегрироваться

我 就 想 去 唐人街 一 呆 я|просто|хочу|пойти|Чайна-таун|на|остаться I|just|want|go|Chinatown|for a|stay 我就想去唐人街一呆 I just want to stay in Chinatown. Я просто хочу побыть в Чайнатауне

就 每天 跟 华人 接触 просто|каждый день|с|китайцы|контакт just|every day|with|Chinese people|contact 就每天跟华人接触 I want to interact with Chinese people every day. Каждый день общаться с китайцами

我 就 只是 想 去 加拿大 я|просто|только|хочу|поехать|в Канаду I|just|only|want|go|Canada 我就只是想去加拿大 I just want to go to Canada. Я просто хочу поехать в Канаду

比如说 享受 它 的 医疗 或者 说 享受 它 的 教育 比如说享受它的医疗 或者说享受它的教育 For example, enjoy its medical services or enjoy its education. Например, наслаждаться его медициной или наслаждаться его образованием.

您 觉得 这样 行 不行 Вы|думаете|так|можно|нельзя you|feel|this way|okay|not okay 您觉得这样行不行 Do you think this is okay? Вы думаете, это возможно?

可以 那 就 种瓜 得瓜 种豆 得豆 对 不 对 можно|тогда|просто|сажать дыню|получить дыню|сажать бобы|получить бобы|правильно|не|правильно can|then|just|plant melons|get melons|plant beans|get beans|right|not|right 可以 那就种瓜得瓜种豆得豆 对不对 If so, then you reap what you sow, right? Можно, так что, что посеешь, то и пожнешь, верно?

你 本来 要求 也 不 高 ты|изначально|требования|тоже|не|высокие you|originally|requirements|also|not|high 你本来要求也不高 Your demands are not high to begin with. Ваши требования изначально не высоки.

我 反正 就 觉得 我 就 喜欢 打工 я|всё равно|просто|считаю|я|просто|люблю|работать I|anyway|just|feel|I|just|like|work part-time 我反正就觉得 我就喜欢打工 Anyway, I just feel that I like working. В любом случае, я просто считаю, что мне нравится работать.

有 基本 的 生活 老 了 之后 есть|основные|притяжательная частица|жизнь|старый|маркер завершенного действия|после have|basic|attributive marker|life|old|emphasis marker|after 有基本的生活 老了之后 There is basic living after getting old. Есть базовая жизнь после старости

反正 加拿大 也 有 医疗 cover （保障 ） в любом случае|Канада|тоже|есть|медицинское|покрытие|защита anyway|Canada|also|have|medical|coverage|protection 反正加拿大也有医疗cover（保障） Anyway, Canada also has medical coverage. В любом случае, в Канаде тоже есть медицинская страховка (гарантия)

福利 也 不错 老 的时候 有 一点 养老金 对 不 对 пособие|тоже|неплохо|старый|когда|есть|немного|пенсия|правильно|не|правильно welfare|also|not bad|old|attributive marker|time|have|a little|pension|right|not 福利也不错 老的时候有一点养老金 对不对 The benefits are also good; there is a little pension when you are old, right? Социальные льготы тоже неплохие, на старости есть небольшая пенсия, верно?

我 甚至 房子 我 也 不 买到 了 一定 时间 я|даже|дом|я|тоже|не|купить|маркер завершенного действия|определенное|время I|even|house|I|also|not|buy|to|emphasis marker|certain 我甚至房子我也不买 到了一定时间 I even won't buy a house after a certain period of time. Я даже не собираюсь покупать дом, если пройдет определенное время

低收入 申请 政府 的 廉租 屋 都 可以 низкий доход|подать заявку|правительство|притяжательная частица|социальная аренда|жилье|все|могут low income|apply|government|attributive marker|affordable rent|housing|all|can 低收入申请政府的廉租屋 都可以 Low-income individuals can apply for government subsidized housing. Люди с низким доходом могут подать заявку на правительственное жилье с низкой арендной платой

也 有 这样 的 人 我们 身边 也 都 有 这样 的 人 也有这样的人 我们身边也都有这样的人 There are also such people around us. Есть и такие люди, они тоже рядом с нами.

因为 不是 每一个 人 都 是 非常 能 闯 потому что|не|каждый|человек|все|есть|очень|может|пробиться because|not|||person|all|is|very|can 因为不是每一个人都是非常能闯 Because not everyone is very adventurous. Потому что не каждый человек очень смелый.

或者 说 很 善于 学习 или|сказать|очень|хорошо|учёбе or|say|very|good at|learning 或者说很善于学习 Or very good at learning. Или, можно сказать, не каждый умеет хорошо учиться.

很 能 吸收 新鲜 知识 的 очень|может|поглощать|свежие|знания|частица принадлежности very|able to|absorb|fresh|knowledge|attributive marker 很能吸收新鲜知识的 Very capable of absorbing new knowledge. Не каждый способен усваивать новые знания.

也 有 你 的 位置 тоже|есть|ты|притяжательная частица|место also|have|your|attributive marker|position 也有你的位置 There is also a place for you. Есть и твое место.

但是 你 一定 要 接受 你 就是 那块 料 но|ты|обязательно|должен|принять|ты|есть|тот кусок|материал but|you|definitely|must|accept|you|just|that kind of|material 但是你一定要接受 你就是那块料 But you must accept that you are just that kind of person. Но ты должен принять, что ты именно такой.

对 不 对 种瓜得瓜 种豆得豆 对不对 种瓜得瓜种豆得豆 Right? You reap what you sow. Правда? Что посеешь, то и пожнешь.

你 我 就 不想 去 做 那么 多 的 耕耘 ты|я|просто|не хочу|идти|делать|так много|много|частица принадлежности|пахота you|I|just|don't want to|go|do|so|much|attributive marker|cultivation 你 我就不想去做那么多的耕耘 I just don't want to do so much cultivation. Я просто не хочу делать так много работы.

我 现在 就 愿意 做 这个 东西 я|сейчас|прямо|готов|делать|это|вещь I|now|just|willing|do|this|thing 我现在就愿意做这个东西 Right now, I am willing to do this thing. Сейчас я просто хочу заниматься этим.

你 也 不要 抱怨 要不 你 就 别 出来 你 出来 ты|тоже|не|жаловаться|иначе|ты|тогда|не|выходить|ты|выходить you|also|don't|complain|otherwise|you|just|don't|come out|you|come out 你也不要抱怨 要不你就别出来 你出来 And you shouldn't complain; otherwise, just don't come out. И не жалуйся, иначе не выходи, если выходишь.

而且 你 做 了 准备 и|ты|делать|маркер завершенного действия|подготовка moreover|you|did|past tense marker|preparation 而且你做了准备 Moreover, you have made preparations. И ты подготовился.

我 不 介意 去 做 这件 事情 я|не|возражать|идти|делать|это|дело I|not|mind|to|do|this|thing 我不介意去做这件事情 I don't mind doing this. Мне не важно делать это.

而且 我 就 在 这个 地方 那 也 可以 и|я|именно|в|это|место|там|тоже|могу moreover|I|just|at|this|place|that|also|can 而且我就在这个地方 那也可以 And I can be in this place as well. И я могу быть здесь.

我 观察 到 有 好多 的 华人 同胞 я|наблюдаю|до|есть|много|частица притяжательности|китайцы|соотечественники I|observe|that|there are|many|attributive marker|Chinese people|compatriots 我观察到有好多的华人同胞 I have observed that there are many Chinese compatriots. Я заметил, что здесь много китайских соотечественников.

我 举 一个 例子 在 卡尔加里 я|привести|один|пример|в|Калгари I|give|one|example|in|Calgary 我举一个例子 在卡尔加里 Let me give an example in Calgary. Я приведу пример из Калгари.

当然 这 一个 例子 能 映射 出 一大批 人 конечно|это|один|пример|может|отображать|выходить|большая группа|людей of course|this|one|example|can|map|out|a large number of|people 当然这一个例子 能映射出一大批人 Of course, this example can reflect a large group of people. Конечно, этот пример может отразить целую группу людей.

不一定 只有 这 一个 人 не обязательно|только|это|один|человек not|necessarily|only|this|one 不一定只有这一个人 It doesn't necessarily have to be just this one person. Не обязательно, что это только один человек.

他 在 国内 是 硕士学位 он|в|стране|есть|степень магистра he|in|domestic|is|master's degree 他在国内是硕士学位 He has a master's degree in his home country. У него в стране магистерская степень.

然后 来到 这儿 就 在 厨房 里 打工 затем|пришел|сюда|сразу|в|кухня|внутри|работать then|arrive at|here|just|in|kitchen|inside|work 然后来到这儿就在厨房里打工 Then he came here and worked in the kitchen. А потом он приехал сюда и начал работать на кухне.

切切 菜 什么 的 做 一些 个 普通 的 劳力 аккуратно|овощи|что|притяжательная частица|делать|некоторые|счётное слово|обычные|притяжательная частица|рабочие cut|vegetables|what|attributive marker|do|some|general measure word|ordinary|attributive marker|labor 切切菜什么的 做一些个普通的劳力 Chopping vegetables and doing some ordinary labor. Резать овощи и делать какую-то обычную физическую работу.

然后 我 说 你 为什么 不 找 其他 的 工作 затем|я|сказал|ты|почему|не|искать|другие|притяжательная частица|работа then|I|said|you|why|not|look for|other|attributive marker|job 然后我说你为什么不找其他的工作 Then I said, why don't you look for other jobs? Затем я сказал: "Почему ты не ищешь другую работу?"

比如说 你 背景 的 工作 对 吧 например|ты|фон|притяжательная частица|работа|к|частица предложения for example|you|background|attributive marker|work|correct|tag question marker 比如说你背景的工作 对吧 For example, jobs related to your background, right? Например, работу по твоей специальности, верно?

他 说 我 英语 不行 然后 就 这样 打工 он|говорит|я|английский|не хорошо|потом|тогда|так|работать he|said|I|English|not good|then|just|like this|work part-time 他说我英语不行 然后就这样打工 He said my English is not good, so I just work like this. Он сказал: "У меня плохой английский, и поэтому я работаю здесь."

就 一打 就 十几年 二十几年 过去 了 уже|один удар|уже|больше десяти лет|больше двадцати лет|прошло|маркер завершенного действия just|one dozen|already|more than ten years|more than twenty years|have passed|emphasis marker 就一打就十几年 二十几年过去了 And just like that, ten or twenty years have passed. Так прошло уже десять, двадцать лет.

我 想 跟 您 探讨 的 这 一大批 人 я|хочу|с|Вы|обсудить|частица притяжательности|это|большая группа|людей I|want|with|you|discuss|attributive marker|this|a large group of|people 我想跟您探讨的这一大批人 I want to discuss this large group of people with you. Я хотел бы обсудить с вами эту большую группу людей.

他 为什么 宁愿 耗费 十几年 二十几年 的 时间 он|почему|предпочитает|тратить|десятилетия|двадцать лет|частица принадлежности|время he|why|would rather|spend|more than ten years|more than twenty years|attributive marker|time 他为什么宁愿耗费十几年二十几年的时间 Why would he rather spend ten or twenty years of his life Почему он предпочитает тратить десятки лет времени

人生 里 这么 宝贵 的 时间 жизнь|в|так|драгоценное|частица притяжательности|время life|in|so|precious|attributive marker|time 人生里这么宝贵的时间 such precious time in life такого ценного времени в жизни

干 自己 不 愿意 做 的 事 делать|сам|не|готов|делать|частица притяжательности|дело do|oneself|not|willing|do|attributive marker|things 干自己不愿意做的事 doing things he doesn't want to do на то, что не хочет делать

而 不 去 用 仅仅 几个 月 的 努力 и|не|идти|использовать|всего лишь|несколько|месяцев|притяжательная частица|усилия but|not|go|use|only|a few|months|attributive marker|effort 而不去用仅仅几个月的努力 instead of using just a few months of effort вместо того, чтобы приложить всего несколько месяцев усилий

就 能 把 英文 提高 好 тогда|может|частица|английский|улучшить|хорошо just|can|make|English|improve|well 就能把英文提高好 to improve his English well? и значительно улучшить свой английский.

去 找 一个 自己 喜欢 的 工作 为什么 идти|искать|один|себя|нравится|притяжательная частица|работа|почему go|find|one|oneself|like|attributive marker|job|why 去找一个自己喜欢的工作 为什么 Go find a job that you like, why? Идти искать работу, которая тебе нравится, почему?

难道 几个 月 的 努力 разве|несколько|месяц|притяжательная частица|усилия could it be|several|months|attributive marker|effort 难道几个月的努力 Isn't a few months of effort Разве несколько месяцев усилий

还 抵不上 人生 中 几十年 的 这个 时间 всё ещё|не сравнится с|жизнь|в|десятилетия|частица притяжательности|это|время still|cannot compare to|life|in|decades|attributive marker|this|time 还抵不上人生中几十年的这个时间 not worth compared to decades of this time in life? не стоят десятков лет этого времени в жизни?

这个 学位 只是 他 的 一个 标签 而已 это|степень|только|он|притяжательная частица|один|ярлык|лишь this|degree|just|his|attributive marker|one|label|only 这个学位 只是他的一个标签而已 This degree is just a label for him. Эта степень - всего лишь его ярлык.

他 不是 一个 真正 很 好学 он|не есть|один|настоящий|очень|усердный ученик he|is not|a|genuine|very|studious 他不是一个真正很好学 He is not truly very studious. Он не настоящий трудяга.

很 善于 学习 很 敢于 学习 的 人 很善于学习 很敢于学习的人 A person who is good at learning and daring to learn. Человек, который хорошо учится и смело учится.

如果 他 本身 就 不是 这样 一个 人 если|он|сам по себе|уже|не|так|один|человек if|he|itself|just|is not|such|one|person 如果他本身就不是这样一个人 If he is not such a person himself. Если он сам не такой человек.

他 的 有没有 硕士学位 在 我 眼里 看 он|притяжательная частица|есть ли|степень магистра|в|я|глазах|считать he|attributive marker|whether or not have|master's degree|in|my|eyes|look 他的有没有硕士学位 在我眼里看 Whether he has a master's degree in my eyes. Наличие у него магистерской степени для меня не имеет значения.

他 就 跟 没有 文化 是 一样 的 он|просто|с|не имеет|культура|есть|одинаково|частица принадлежности he|just|with|no|culture|is|the same|attributive marker 他就跟没有文化是一样的 He is the same as being uneducated. Он такой же, как и без образования.

如果 说 你 说 我 要 找 一个 答案 如果说 你说我要找一个答案 If you say I want to find an answer. Если ты говоришь, что я хочу найти ответ.

说 给 国内 现在 移民 来 了 一大批 这样 的 人 сказать|для|внутри страны|сейчас|иммигранты|пришли|маркер завершенного действия|большая группа|такие|притяжательная частица|люди say|to|domestic|now|immigrants|come|past tense marker|a large number of|such|attributive marker|people 说给国内现在移民来了一大批这样的人 There is now a large group of such people coming to the country. Скажи, что в страну сейчас приехала большая группа таких людей.

我 也 看到 很多 这样 的 人 я|тоже|видел|много|так|частица принадлежности|людей I|also|see|many|such|attributive marker|people 我也看到很多这样的人 I have also seen many such people. Я тоже видел много таких людей.

有些 人 看到 励志 故事 看得 再多 некоторые|люди|увидев|вдохновляющие|истории|читать|еще больше some|people|see|inspirational|stories|watch|more 有些人看到励志故事看得再多 Some people watch inspirational stories no matter how many times. Некоторые люди, сколько бы ни смотрели вдохновляющие истории,

每天 晚上 拖着 一个 疲惫 的 身子 каждый день|вечером|тащить|один|усталый|притяжательная частица|тело every day|evening|drag|ongoing action marker|one|exhausted|attributive marker 每天晚上拖着一个疲惫的身子 Every night, they drag their exhausted bodies. каждый вечер, таща усталое тело,

从 打工 的 地方 回到 家里 头 洗 个 澡 от|работа|притяжательная частица|место|вернуться|домой|сначала|мыть|счётное слово|ванна from|work part-time|attributive marker|place|return to|home|first|wash|one|bath 从打工的地方 回到家里头洗个澡 From the place where they work back home, they take a shower. возвращаются с работы домой, чтобы принять душ.

吃个 饭 就 开始 煲 电视剧 里头 不管 多 励志 поесть|рис|сразу|начать|смотреть|сериал|внутри|независимо|насколько|вдохновляющий eat a|meal|then|start|binge-watch|TV series|inside|no matter|how|inspirational 吃个饭就开始煲电视剧 里头不管多励志 After eating, I start binge-watching dramas, no matter how inspirational they are. Поел и начал смотреть сериал, неважно, насколько он вдохновляющий.

它 不会 变成 是 对 他 的 一种 教育 это|не будет|стать|есть|к|он|притяжательная частица|один вид|образование it|will not|become|is|towards|him|attributive marker|one kind of|education 它不会变成是对他的一种教育 It won't turn into a form of education for him. Это не станет для него своего рода образованием.

就是 命 有些 人 他 永远 没有 办法 想 去 改变 это|судьба|некоторые|люди|он|навсегда|не имеют|способ|хотят|пойти|изменить just|fate|some|people|they|forever|have no|way|want|to|change 就是命 有些人他永远没有办法想去改变 Some people's fate is such that they will never be able to change. Просто судьба некоторых людей такова, что они никогда не смогут изменить её.

你 说 得 非常 好 国内 四年 大学 本科 ты|говорить|частица|очень|хорошо|внутри страны|четыре года|университет|бакалавриат you|speak|emphasis marker|very|well|domestic|four years|university|undergraduate 你说得非常好 国内四年大学本科 You said it very well, a four-year undergraduate program in the country. Ты говоришь очень хорошо, в стране четыре года бакалавриата.

已经 培养 一个 翻译 人才 了 уже|培养|один|переводчик|талант|маркер завершенного действия already|cultivate|one|translation|talent|emphasis marker 已经培养一个翻译人才了 It has already trained a translation talent. Уже подготовлен один переводчик.

那 你 在 一个 英语 环境 这个 地方 тогда|ты|в|одном|английском|окружении|это|место that|you|in|one|English|environment|this|place 那你在一个英语环境这个地方 Then you are in an English-speaking environment. Так что ты в англоязычной среде.

你 4年 不行 10年 应该 总 可以 了 ты|4 года|не можешь|10 лет|должен|всегда|можешь|маркер завершенного действия you|4 years|not possible|10 years|should|always|be able to|emphasis marker 你4年不行 10年应该总可以了 If you can't do it in 4 years, you should be able to do it in 10 years. Если ты не сможешь за 4 года, то за 10 лет точно сможешь.

你 的 英文 应该 不要 说 你 去 做 Paralegal ты|притяжательная частица|английский|должен|не|говорить|ты|идти|делать|паралегал you|attributive marker|English|should|not|say|you|go|do|paralegal 你的英文 应该不要说你去做Paralegal Your English should not be a reason for you to say you want to be a Paralegal. Твой английский не должен быть таким, чтобы ты шёл работать паралегалом.

就 当 律师 助手 просто|быть|адвокат|помощник just|as|lawyer|assistant 就当律师助手 Just be a lawyer's assistant. Просто работай помощником адвоката.

你 已经 正常 的 日常 的 交流 ты|уже|нормально|притяжательная частица|повседневный|притяжательная частица|общение you|already|normal|attributive marker|daily|attributive marker|communication 你已经正常的 日常的交流 You are already able to communicate normally in daily life. Ты уже нормально общаешься в повседневной жизни.

简单 的 政府 来 的 信件 文字 простой|притяжательная частица|правительство|пришедший|притяжательная частица|письмо|текст simple|attributive marker|government|from|attributive marker|letter|text 简单的政府来的信件文字 Simple letters from the government. Простое правительственное письмо.

税务 该 处理 东西 你 都 应该 可以 了 налоговая служба|должен|обработать|вещи|ты|все|должен|может|маркер завершенного действия tax affairs|should|handle|things|you|all|should|can|emphasis marker 税务该处理东西 你都应该可以了 You should be able to handle tax matters. Налоги должны быть обработаны, вы все это должны уметь.

如果 都 还 不 可以 если|все|еще|не|можно if|all|still|not|can 如果都还不可以 If you still can't. Если вы все еще не можете.

你 是 永远 是 依靠 拐杖 你是永远是依靠拐杖 You will always rely on crutches. Вы всегда будете зависеть от трости.

别人 有 一个 拐杖 帮忙 的 人 другие|есть|один|трость|помощь|притяжательная частица|человек others|have|one|cane|help|attributive marker|person 别人有一个拐杖 帮忙的人 Others have someone to help with crutches. У других есть трость, чтобы помочь.

要么 去 中侨 要 不 去 找 一个 会 英文 的 朋友 либо|пойти|Zhongqiao|или|не|пойти|найти|одного|говорящего|на английском|частица принадлежности|друга either|go|Zhongqiao|or|not|go|find|one|can|English|attributive marker|friend 要么去中侨 要不去找一个会英文的朋友 Either go to Zhongqiao or find a friend who speaks English. Либо иди в Zhongqiao, либо найди друга, который говорит по-английски.

就 自己 永远 不会 变成 一个 不想 改善 自己 просто|себя|навсегда|не будет|стать|один|не хочет|улучшать|себя just|oneself|forever|will not|become|one|do not want|improve|oneself 就自己永远不会变成一个 不想改善自己 Otherwise, you will never become someone who wants to improve themselves. Иначе ты никогда не станешь человеком, который не хочет улучшать себя.

这方面 的 能力 的 人 大有人在 这方面的能力的人 大有人在 There are many people with abilities in this area. Таких людей с такими способностями много.

这 就是 为什么 世界 总统 总是 一个 人 对 不对 это|и есть|почему|мир|президент|всегда|один|человек|правильно|неправильно this|is exactly|why|world|president|always|one|person|right|not 这就是为什么世界总统总是一个人 对不对 That's why the world's presidents are always one person, right? Вот почему президентом мира всегда является один человек, верно?

大量 的 去 投票 选 总统 的 人 对 不对 большое количество|частица притяжательности|идти|голосовать|выбирать|президент|частица притяжательности|люди|правильно|неправильно large number|attributive marker|to|vote|elect|president|attributive marker|people|correct|not 大量的去投票选总统的人 对不对 A large number of people go to vote for the president, right? Много людей идут голосовать за президента, верно?

所以 也 不是 说 有 一条 灵丹妙药 поэтому|тоже|не|говорить|есть|одна|чудодейственное средство so|also|not|say|have|one|magic cure 所以也不是说有一条灵丹妙药 So it's not that there is a magic remedy. Так что это не значит, что есть одно волшебное средство.

我 告诉 了 他 他 就 可以 去 做 的 我告诉了他 他就可以去做的 I told him he could just go and do it. Я сказал ему, что он может это сделать.

有 很多 人 永远 不 愿意 学习 есть|много|людей|навсегда|не|готовы|учиться there are|many|people|forever|not|willing|to learn 有很多人永远不愿意学习 Many people are never willing to learn. Многие люди никогда не хотят учиться.

看 了 一个 老外 进来 了 видеть|маркер завершенного действия|один|иностранец|войти|маркер завершенного действия see|past tense marker|one|foreigner|come in|emphasis marker 看了一个老外进来了 I saw a foreigner come in. Посмотрел, как зашел иностранец.

嘿嘿嘿 讲 英文 的 快点 去 啦 用 广东话 这样 讲 讲 英文 嘿嘿嘿 讲英文的 快点去啦 用广东话这样讲 讲英文 Hehe, speak English quickly, use Cantonese to say it in English. Хе-хе-хе, говорите по-английски, быстро, давайте, на кантонском так говорите, говорите по-английски.

你 快 去 人 说 你 去 搞定 他 了 你快去 人说你去搞定他了 You quickly go tell the person that you have dealt with him. Ты быстро иди и скажи людям, что ты с ним разобрался.

进来 永远 第一句 话 就 说 不 对 войти|навсегда|первая фраза|слова|тогда|сказать|не|правильно come in|forever|the first sentence|words|just|say|not|right 进来永远第一句话就说不对 When you come in, the first thing you say is not right. Когда заходишь, всегда первая фраза — это не так.

你 要 吃 什么 东西 ты|хочешь|есть|что|еда you|want|eat|what|food 你要吃什么东西 What do you want to eat? Что ты хочешь поесть?

你 想 买点 什么 东西 你 没有 这种 ты|хочешь|купить немного|что|вещи|ты|не имеешь|такого you|want|buy some|what|things|you|do not have|this kind 你想买点什么东西 你没有这种 What do you want to buy? You don't have this kind. Что ты хочешь купить? У тебя нет такого.

我 也 不 知道 是不是 这个 人 的 本身 的 я|тоже|не|знаю|ли|этот|человек|притяжательная частица|сам|притяжательная частица I|also|not|know|whether or not|this|person|attributive marker|itself|attributive marker 我也不知道是不是这个人的本身的 I also don't know if it's this person's own issue. Я тоже не знаю, является ли это его истинной природой.

他 的 一个 缺点 或者 弱点 он|притяжательная частица|один|недостаток|или|слабость he|attributive marker|one|flaw|or|weakness 他的一个缺点或者弱点 One of his shortcomings or weaknesses. Его один недостаток или слабость

有些 东西 这 跟 改造 世界观 一样 的 некоторые|вещи|это|с|изменить|мировоззрение|так же|частица притяжательности some|things|this|with|transform|worldview|the same|attributive marker 有些东西 这跟改造世界观一样的 Some things are just like transforming one's worldview. Некоторые вещи такие же, как изменение мировоззрения

不是 那么 容易 改造 的 не|так|легко|изменить|частица принадлежности not|so|easy|transform|attributive marker 不是那么容易改造的 It's not that easy to transform. Не так легко изменить

HithisisWilliamWang你好 我 是 阿林 |я|есть|Алин Hi this is William Wang 你好我是阿林 Hi this is William Wang, hello I am Ah Lin. Привет, это Уильям Ванг, здравствуй, я Алин

Isawyoujustsoldanotherone我 看 你 刚 又 卖 了 一套房 |видеть|ты|только что|снова|продал|маркер завершенного действия|одну квартиру |saw|you|just|again|sold|past tense marker|one house I saw you just sold another one我看你刚又卖了一套房 I saw you just sold another one, I saw you just sold another apartment. Я видел, что ты только что продал еще один дом

atcornerplaceandIthinkit'stwo就 在 角落里 那套 |в|угол|это at corner place and I think it's two就在角落里那套 at corner place and I think it's two в углу, и я думаю, что это два

housesthreehousesnexttoyours可能 离 你家 两三个 房子 远 |от|твой дом|два-три|дома|далеко houses three houses next to yours可能离你家两三个房子远 houses three houses next to yours три дома рядом с вашим

I'mjustcuriouswhat'sthepricehere我 非常 好奇 |очень|любопытно |very|curious I'm just curious what's the price here我非常好奇 I'm just curious what's the price here Мне просто интересно, какая здесь цена

Yougetforthisone你 多少钱 卖 的 |сколько стоит|продавать|частица принадлежности |how much|sell|emphasis marker You get for this one 你多少钱卖的 You get for this one Сколько вы за это берете?

andtodayIhavetimetocomebackhere今天 我 正好 回来 |я|как раз|вернуться |I|just|come back and today I have time to come back here今天我正好回来 and today I have time to come back here А сегодня у меня есть время вернуться сюда

andtakealookatallthetrees看看 这些 树 啊 啥 的 |эти|деревья|частица восклицания|что|частица притяжательная |all the|trees|emphasis marker|what|attributive marker and take a look at all the trees看看这些树啊啥的 and take a look at all the trees и посмотри на все деревья看看 这些 树 啊 啥 的

Itisbeautiful真太美了 It is beautiful真太美了 It is beautiful Это прекрасно 真太美 了

AllofasuddenIkindofproudofmyself我 太 感到 自豪 啦 |слишком|чувствую|гордость|частица |too|feel|proud|emphasis marker All of a sudden I kind of proud of myself我太感到自豪啦 All of a sudden I kind of proud of myself Вдруг я как-то горжусь собой 我 太 感到 自豪 啦

Thewholecommunitylookssoprettynow整个 社区 太 漂亮 了 |сообщество|слишком|красиво|частица состояния |community|so|pretty|now The whole community looks so pretty now整个社区太漂亮了 The whole community looks so pretty now Всё сообщество теперь выглядит так красиво 整个 社区 太 漂亮 了

Sohow'syourlife你 最近 怎么样 ？ |недавно|как |recently|how is it So how's your life你最近怎么样？ So how's your life? Так как у тебя дела? 你 最近 怎么样 ？

Givemeashotthankyou给 我 回 个 电话 谢谢 |я|вернуть|счётное слово|телефонный звонок|спасибо |me|back|one|phone call|thank you Give me a shot thank you给我回个电话 谢谢 Give me a shot, thank you, please give me a call back, thank you. Дайте мне шанс, спасибо, перезвоните мне, спасибо

Byebye先 这样 哈 再见 |так|ха-ха|до свидания ||first|like this Bye bye先这样哈 再见 Bye bye, let's leave it at that, ha, goodbye. Пока-пока, пока так, ха, до свидания

所以 说 听 您 的 描述 就是 加拿大 其实 是 一个 так что|сказать|слушать|Вы|притяжательная частица|описание|это|Канада|на самом деле|есть|один so|say|listen|you|attributive marker|description|is|Canada|actually|is|one 所以说 听您的描述 就是加拿大其实是一个 So, what you're saying is that Canada is actually a... Так что, слушая ваше описание, Канада на самом деле это

只要 你 愿意 改变 愿意 去 努力 只要你愿意改变 愿意去努力 As long as you are willing to change and willing to work hard. Если вы готовы меняться и готовы стараться

应该 成功 不是 一个 должно|успех|не|один should|success|not|one 应该成功不是一个 Success should not be a... Должно быть, успех — это не одно

或者 说 如果 不 喜欢 成功 这个 词 или|сказать|если|не|нравится|успех|это|слово or|say|if|not|like|success|this|word 或者说如果不喜欢成功这个词 Or rather, if you don't like the word success. Или скажем, если не нравится слово успех

或者说 达到 你 的 目标 или|достичь|ты|притяжательная частица|цель 或者说达到你的目标 Or rather, achieving your goals. Или скажем, достигнуть своей цели

应该 不是 比较 好 的 人生 должно|не|сравнительно|хорошая|частица притяжательности|жизнь should|not|relatively|good|attributive marker|life 应该不是 比较好的人生 Shouldn't be a better life. Это, наверное, не очень хорошая жизнь

对 就 你 希望 的 人生 да|именно|ты|надежда|притяжательная частица|жизнь to|exactly|you|hope|attributive marker|life 对 就你希望的人生 Right, it's the life you hope for. Да, это жизнь, которую ты хочешь

加拿大 我 也 不能 说 光 说 加拿大 Канада|я|тоже|не могу|сказать|только|сказать|Канада Canada|I|also|cannot|say|only|say|Canada 加拿大 我也不能说光说加拿大 Canada, I can't just talk about Canada. Канаду я тоже не могу просто так упомянуть