儿子 被 学校 大骂 废物 +劝退 ，被迫 移民 加拿大 后 ，却成 人生 赢家！ (1) son|||scolded|loser|expelled|||||but became||winner After being yelled at by his school for being a loser + discouraged, his son became a winner in life after being forced to immigrate to Canada! (1) После того, как на него накричали в школе за то, что он неудачник, его сын стал победителем в жизни после того, как был вынужден иммигрировать в Канаду! (1)

您 这个 泳池 有没有 每天 游泳 ||swimming pool|||swimming 您这个泳池有没有 每天游泳

有 我 最 高兴 的 时候 是 我 两个 小孙女 来 这 |||happiest||||||granddaughters|| 有 我最高兴的时候 是我两个小孙女来这

她们 在 这里 打 水球 她们 会 四种 姿势 游泳 ||||water polo|||four types|| 她们在这里打水球 她们会四种姿势游泳

然后 她们 玩得 特别 开心 ||had fun|| 然后她们玩得特别开心

大家 好 我 介绍 一下 我 叫Celia Zhang ||||||Celia|Celia Zhang 大家好 我介绍一下我叫Celia Zhang

我 出国 之前 我 是 当 老师 的 我出国之前我是当老师的

然后 我 是 做 电脑 的 然后我是做电脑的

比较 幸运 是 很早 的 时候 |||very early|| 比较幸运 是很早的时候

就 进入 了 电脑 这个 专业 |entered||||major 就进入了电脑这个专业

然后 在 国内 做 的 应该 算 还 可以 然后在国内做的 应该算还可以

我 曾经 在 中央电视台 讲 计算机 应用 课程 |once||CCTV||computer||course 我曾经在中央电视台 讲计算机应用课程

讲 了 100多集 而且 我出 了 ||more than 100 episodes||produced| 讲了100多集 而且我出了

出版 了 七本 计算机 有关 的 书籍 published||seven books||related|| 出版了七本计算机有关的书籍

然后 我要 移民 的 一个 最大 的 动机 |||||||motivation 然后我要移民的一个最大的动机

就是 为了 我 的 孩子 就是为了我的孩子

我 想 讲 一下 我 的 孩子 的 一些 遭遇 |||||||||experiences 我想讲一下我的孩子的一些遭遇

我 孩子 当时 是 在 北京 中关村 一小 读 小学 ||||||Zhongguancun|a primary school||primary school 我孩子当时是在 北京中关村一小读小学

那个 学校 是 相当 著名 的 ||||famous| 那个学校是相当著名的

凡是 七 八十年代 过来 的 人 都 知道 everyone||||||| 凡是七八十年代过来的人都知道

那个 学校 出 了 一个 著名 的 人物 叫 黄帅 |||||||person||Huang Shuai 那个学校出了一个著名的人物叫黄帅

黄帅 是 反 师道尊严 的 一个 先锋 |||the dignity of the teacher's way|||pioneer 黄帅是反师道尊严的一个先锋

我 的 儿子 进 了 中关村 一小 以后 ||son||||| 我的儿子进了中关村一小以后

因为 我 儿子 上学 比较 早 ||son||| 因为我儿子上学比较早

他 5岁 就 上学 了 然后 他 就 爱动 ||||||||loves to move 他5岁就上学了 然后他就爱动

男孩 一般 都 是 爱动 ||||active 男孩一般都是爱动

然后 可是 中关村 一小 然后 可是中关村一小

在 80年代 那 时候 |the 1980s|| 在80年代那时候

对 孩子 的 要求 是 非常 严 的 |||requirements|||strict| 对孩子的要求是非常严的

我 觉得 可能 现在 不 一样 了 我觉得可能现在不一样了

那 时候 老师上课 的 时候 ||the teacher was teaching|| 那时候老师上课的时候

是 让 小孩 把手 这么 背 过去 的 |||hands|||| 是让小孩把手这么背过去的

他 让 他 坐 得 直直的 |||||straight 他让他坐得直直的

可 我 儿子 那 时候 胳膊 又 小 胳膊 又 短 ||||||||arms|| 可我儿子那时候胳膊又小 胳膊又短

穿着 棉袄 都 背 不 过去 |cotton-padded jacket|||| 穿着棉袄都背不过去

老师 就 很 不 高兴 老师就很不高兴

而且 我 儿子 就是 爱 摸摸 这 摸摸 那 |||||touch||| 而且我儿子就是爱摸摸这 摸摸那

就是 这种 小男孩 的 淘气 ||this kind of little boy||naughty 就是这种小男孩的淘气

就让 老师 很 不 开心 后来 他 就 经常 被 老师 就让老师很不开心 后来他就经常被老师

可以 说 是 不光 不仅仅 是 训斥 ||||not only|| 可以说是 不光不仅仅是训斥

而且 是 体罚 有 的 时候 体罚 就是 Moreover||corporal punishment||||| 而且是体罚 有的时候体罚就是

让 你 站 到 教室 背后 的 ||||classroom|behind| 让你站到教室背后的

放 簸箕 和 笤帚 的 地方 |dustpan||broom|| 放簸箕和笤帚的地方

有 的 时候 就 给 你 赶到 赶到 教室 外面 有的时候 就给你赶到 赶到教室外面

甚至 外面 是 冰天雪地 也 不管 even|||icy world||regardless 甚至外面是冰天雪地也不管

就 给 你 赶出去 有 一次 罚 到 什么 程度 |||kick out|||punishment|||extent 就给你赶出去 有一次罚到什么程度

那 已经 是 11月 的 初 了 那已经是11月的初了

老师 居然 一个 数学老师 |||math teacher 老师 居然一个数学老师

居然 让 他 把 他 从 9月 开学 那 一天 actually|||||||school starts|| 居然让他 把他从9月开学那一天

一直 到 11月 被 罚 的 那 一天 一直到11月被罚的那一天

这 两个 月 的 作业 在 一个 晚上 全部 重写 一遍 ||||homework|||||rewritten| 这两个月的作业 在一个晚上全部重写一遍

当时 呢 我 先生 是 一个 当时呢我先生是一个

其实 对 孩子 要求 很严 的 一个 人 ||||strict||| 其实对孩子要求很严的一个人

可是 那天 晚上 我 先生 都 愤怒 了 ||||||angry| 可是那天晚上 我先生都愤怒了

我 先生 就 说 我 给 你 念 答案 你 来 写 我先生就说 我给你念答案你来写

然后 结果 他 一直 小孩 一直 写 到 凌晨 4点 ||||||||early morning| 然后结果他一直 小孩一直写到凌晨4点

写 了 写 到 凌晨 4点 以后 写了 写到凌晨4点以后

早上 7点多钟 要 起床 去 上学 |a little past 7|||| 早上7点多钟要起床去上学

然后 到 了 教室 里 他 就 昏昏沉沉 的 |||||||drowsy| 然后到了教室里 他就昏昏沉沉的

后来 中午 就 坐在 教室 外面 就 睡着 了 后来中午就坐在教室外面就睡着了

睡着 然后 就 冻病 了 发烧 40度 |||frozen disease||fever| 睡着然后就冻病了 发烧40度

我 觉得 这 就是 一种 摧残 |||||torture 我觉得这就是一种摧残

我 当时 真的 觉得 特别 心疼 |||||heartbroken 我当时真的觉得特别心疼

我 是 几乎 每 一个 星期 ||almost||| 我是几乎每一个星期

都 要 被 老师 叫 去 骂 一顿 都要被老师叫去骂一顿

然后 开 家长会 的 时候 ||parent-teacher meeting|| 然后开家长会的时候

每次 我 都 缩 在 教室 的 后面 |||shrink|||| 每次我都缩在教室的后面

他 老师 表扬 其他 的 家长 的 孩子 ||praise|||parents|| 他 老师表扬其他的家长的孩子

最后 骂 的 就是 我 最后骂的就是我

然后 到 了 最后 老师 就 说 然后到了最后 老师就说

你 这个 孩子 有 多动症 ||||ADHD 你这个孩子有多动症

他 说 你 必须 要 去 看 多动症 的 医生 他说你必须要去看多动症的医生

然后 我 对 这个 多动症 是 非常 有 抵触 的 ||||||||resistance| 然后我对这个多动症是非常有抵触的

因为 我 知道 我 老公 的 外甥 ||||husband||nephew 因为我知道 我老公的外甥

曾经 被 老师 认定 是 多动症 |||diagnosed|| 曾经被老师认定是多动症

让 他 去 看 多动症 的 医生 让他去看多动症的医生

而 我 老公 的 外甥 是 非常 聪明 的 一个 孩子 |||||||smart||| 而我老公的外甥 是非常聪明的一个孩子

就 这么 一个 小男孩 结果 上学 的 时候 |||a little boy|||| 就这么一个小男孩 结果上学的时候

老师 非说 他 是 多动症 |said||| 老师非说他是多动症

然后 就要 让 他 去 看 多动症 的 医生 然后就要让他去看多动症的医生

然后 他 就 吃 了 抗 多动症 的 药 然后他就吃了抗多动症的药

结果 是 吃 的 孩子 就 傻傻的 ||||||silly 结果是吃的孩子就傻傻的

因为 这个 药 实际上 是 让 孩子 抑制 孩子 动 |||actually||||inhibit|| 因为这个药实际上是让孩子 抑制孩子动

就让 孩子 老是 处于 昏昏沉沉 的 状态 ||always|||| 就让孩子老是处于昏昏沉沉的状态

然后 这 成绩 也 不好 后来 大学 没考上 ||result|||||didn't get into university 然后这成绩也不好 后来大学没考上

等于 一辈子 也 就 毁 了 当然 这 是 后 话 ||||ruined|||||| 等于一辈子也就毁了 当然这是后话

我 孩子 昏晕 沉沉的 时候 我 就 决定 ||fainted|heavy||||decided 我孩子昏晕沉沉的时候 我就决定

坚决 不能 让 我 的 儿子 去 吃 多动症 的 药 |||||son|||ADHD|| 坚决不能让我的儿子去吃多动症的药

然后 结果 这个 校长 找到 我 |||principal|| 然后结果这个校长找到我

校长 找到 我 以后 校长找到我以后

他 当时 他 就 指着 我 儿子 的 鼻子 就 说 ||||pointing at||||nose|| 他当时他就指着我儿子的鼻子就说

你 的 儿子 是 绝对 不会 有 出息 的 |||||||success| 你的儿子是绝对不会有出息的

我 跟 你 说 你 的 儿子 是 绝对 不会 有 出息 的 我跟你说 你的儿子是绝对不会有出息的

然后 说 我 给 你 两个 选择 ||||||options 然后说我给你两个选择

要么 你 就 去 看 多动症 多动症 医生 要么你就去看多动症 多动症医生

他 告诉 我 医院 在 哪里 他告诉我医院在哪里

第二个 要么 你 就 转学 我们 学校 不要 他 ||||transfer schools|||| 第二个 要么你就转学 我们学校不要他

一个 学校 的 校长 居然 可以 因为 小孩 爱动 ||||||||loves to move 一个学校的校长居然可以因为小孩爱动

就 不要 这个 孩子 |||child 就不要这个孩子

我 当时 上 觉得 上天 无门入 地 ||||heaven|no way in| 我当时上觉得 上天无门入地

也 没有 办法 到处 去 求人 到处 去 求人 |||||to ask for help||| 也没有办法 到处去求人 到处去求人

我 觉得 我 这个 求人 的 感觉 我 太 屈辱 了 |||||||||humiliated| 我觉得我这个求人的感觉 我太屈辱了

我 去 求 一个 学校 的 老师 我去求一个学校的老师

我 抱 一个 大 西瓜 大 夏天 的 我 抱个 西瓜 ||||watermelon|||||hugging a| 我抱一个大西瓜 大夏天的我抱个西瓜

爬 了 5层楼 送到 他们 家门口 ||floors||| 爬了5层楼 送到他们家门口

老师 说 我 不要 我们 学校 不要 你 这个 孩子 老师说我不要 我们学校不要你这个孩子

我 当时 觉得 这 经历 太 痛苦 了 ||||||painful| 我当时觉得 这经历太痛苦了

我 可以 先 透露 一下 |||reveal| 我可以先透露一下

这个 被 校长 指着 鼻子 骂 的 场景 ||||nose|||the scene 这个被校长指着鼻子骂的场景

我 永远都是 忘不了 的 |always|can't forget| 我永远都是忘不了的

然后 我 一 想起 校长 恶狠狠 的 说 ||||the principal|ferociously|| 然后我一想起校长恶狠狠的说

你 的 孩子 永远 不会 有 出息 的 你的孩子永远不会有出息的

当时 我 觉得 我 死 的 心 都 有 了 当时我觉得我死的心都有了

可是 我 的 孩子 最后 怎么样 可是我的孩子最后怎么样

我 可以 现在 透露 一下 我可以现在透露一下

他 是 读 了 斯坦福 计算机 ||||Stanford|Computer 他是读了斯坦福计算机

Computer Science的 硕士生 Master's student in Computer Science|of Science|Master's student Computer Science的硕士生

在 斯坦福 的 12门 课程 中 在斯坦福的12门课程中

他 拿 了 全 A 而且 其中 5科是A+ |||||||subject 他拿了全A 而且其中5科是A+

而 他 自己 的 论文 获得 了 导师 的 推荐 ||||thesis|received||supervisor|| 而他自己的论文 获得了导师的推荐

然后 上 了 美国 很 著名 的 科学杂志 |||||||the American famous scientific journal 然后上了美国很著名的科学杂志

还有 他 现在 做谷歌 的Manager |||Google|the Manager 还有他现在做谷歌的Manager

做 得 很 成功 就是 这么 一个 被 校长 |||successful||||| 做得很成功 就是这么一个被校长

这么 低 看 的 这么 可以 说 贬到 土里 的 ||||||say|buried|the ground| 这么低看的这么 可以说贬到土里的

贬到 灰尘 里 的 一个 孩子 贬到灰尘里的一个孩子

能 有 今天 这样 的 一个 成就 ||||||achievement 能有今天这样的一个成就

我 觉得 主要 是 靠 我 走出 国门 这 一步 ||||||step out|the national border|| 我觉得主要是靠我走出国门这一步

而且 是 最 感谢 的 就是 加拿大 |||thankful||| 而且是最感谢的就是加拿大

所以 我 对 加拿大 是 永远 都 抱 有 感恩 之心 ||||||||||gratitude 所以我对加拿大是永远都抱有感恩之心

永远 都 有 感恩 之心 特别 喜欢 花园 forever|||||||garden 永远都有感恩之心 特别喜欢花园

带 你们 看看 我 的 花园 带你们看看我的花园

我 是 力争 要 做到 一年 三季 ||strive||||three seasons 我是力争要做到一年三季

从 春天 开始 一直 到 秋天 从春天开始 一直到秋天

都 让 我 的 花园里 开满 了 鲜花 ||||in my garden|bloomed with||flowers 都让我的花园里开满了鲜花

到 了 冬天 我 花园里 会 有 雪花 |||||||snowflakes 到了冬天 我花园里会有雪花

而 我 屋子里 会 有 好多 ||the house||| 而我屋子里会有好多

我 屋子里 会 有 很多 花 |in the house|||| 我屋子里会有很多花

所以 我 看到 的 都 是 鲜花 盛开 |||||||blooming 所以我看到的都是鲜花盛开

然后 我会 养好 几十种 花 ||take care of|dozens of| 然后我会养好几十种花

比方说 春天 我 前院 有 牡丹 有 芍药 |||front yard||peonies||peonies, Chinese peonies 比方说春天 我前院有牡丹 有芍药

我 有 郁金香 那么 就 说 回来 了 ||tulip||||| 我有郁金香 那么就说回来了

我 就 想要 移民 国外 才能救 我 的 孩子 |||||can save||| 我就想要移民国外 才能救我的孩子

我 一直 在 这样 想 我一直在这样想

但是 就 有 了 一个 机缘巧合 |||||a coincidence 但是就有了一个机缘巧合

我 觉得 人生 很多 事情 ||life|| 我觉得人生很多事情

可能 也许 就是 命中注定 的 |maybe||destined| 可能也许就是命中注定的

然后 这个 机缘巧合 然后这个机缘巧合

我 老公 被 公派 到 新加坡 去 |husband||government-assigned||Singapore| 我老公被公派到新加坡去

然后 在 新加坡 国家 电脑 局 |||||office 然后在新加坡国家电脑局

有 了 一份 不错 的 工作 有了一份不错的工作

那么 我 也 就 去 探亲 |||||visit relatives 那么我也就去探亲

然后 在 探亲 期间 很 幸运 的 |||||lucky| 然后在探亲期间 很幸运的

我 也 找到 了 新加坡 的 一份 我也找到了新加坡的一份

电脑 工程师 的 工作 电脑工程师的工作

然后 我们 就 到 了 新加坡 然后我们就到了新加坡

把 孩子 也 带到 新加坡 然后 我 在 新加坡 |||brought to||||| 把孩子也带到新加坡 然后我在新加坡

我 和 我 老公 在 新加坡 都 有 不错 的 工作 |||||Singapore||||| 我和我老公在新加坡 都有不错的工作

收入 也 很 都 很 好 收入也很都很好

因为 我们 两个 都 是 做 IT的 ||||||IT 因为我们两个都是做IT的

可是 新加坡 有 几个 问题 可是新加坡有几个问题

对 我 来说 是 没有 办法 接受 的 ||||||accept| 对我来说是没有办法接受的

一个 问题 就是 新加坡 这个 男孩子 一个问题就是 新加坡这个男孩子

从 18岁 到 42岁 就 必须 要 服兵役 |||||||military service 从18岁到42岁 就必须要服兵役

那么 18岁 服兵役 是 要 在 上 大学 之前 那么18岁服兵役 是要在上大学之前

要服 两年 兵役 must serve||military service 要服两年兵役

而且 是 服完 兵役 以后 你 才 可以 上 大学 ||completed||||||| 而且是服完兵役以后 你才可以上大学

而 在 每年 你 还要 到 42岁 之前 而在每年你还要到42岁之前

你 每年 还 得 回到 兵营 里 来 |||||barracks|| 你每年还得回到兵营里来

再 好像 再 服役 是 两个 月 还 一个月 |||serving||||| 再好像 再服役是两个月还一个月

我 这个 搞 得 不是 很 清楚 我这个搞得不是很清楚

然后 我 和 我 老公 因为 是 在 文革 的 时候 ||||||||Cultural Revolution|| 然后我和我老公 因为是在文革的时候

耽误 了 学业 我们 就 知道teenager delayed||||| 耽误了学业 我们就知道teenager

就 十几岁 的 孩子 们 就十几岁的孩子们

他们 正是 学习 的 最好 年华 |exactly||||years 他们正是学习的最好年华

在 这种 时间 让 他们 去 当兵 在这种时间让他们去当兵

我 认为 是 极大 的 浪费 |||huge||waste 我认为是极大的浪费

第二件 事情 就是 因为 我 是 北方 人 第二件事情就是因为我是北方人

我 不 适应 新加坡 的 气候 |||||climate 我不适应新加坡的气候

因为 新加坡 湿度 特别 大 ||humidity|| 因为新加坡湿度特别大

而且 它 是 北纬 二度 等 于是 在 赤道 上 |||latitude|2 degrees||||| 而且它是北纬二度 等于是在赤道上

然后 赤道 上 的 环境 就 使得 每天 都 是 非常 热 ||||environment||causes||||| 然后赤道上的环境 就使得每天都是非常热

而且 是 湿热 湿度 是 90%以上 的 ||damp heat|||| 而且是湿热 湿度是90%以上的

常常 都 是 饱和 性 的 湿度 |||saturated|||humidity 常常都是饱和性的湿度

然后 使得 我 就 到 了 那 以后 差不多 不到 半年 然后使得我就到了那以后 差不多不到半年

我 就 开始 身上 起疹 就是 过敏 ||||developed a rash||allergy 我就开始身上起疹 就是过敏

然后 特别 痒 已经 痒 到 心窝 痒 到 脚心 都 痒 ||itchy||||chest|||the soles of the feet|| 然后特别痒 已经痒到心窝痒 到脚心都痒

然后 我 就 开始 吃药 我 不 吃药 就 不能 睡觉 |||||||take medicine|||sleep 然后我就开始吃药 我不吃药就不能睡觉

所以 我 一直 吃 了 6年 多 的 药 所以我一直吃了6年多的药

我 说 我 这样 再 吃 下去 我 就 会 吃 的 傻 掉 ||||||down||||||| 我说我这样再吃下去 我就会吃的傻掉

所以 我 就 必须 想要 离开 新加坡 |||||leave| 所以我就必须想要离开新加坡

我 觉得 这 又 是 一个 机缘巧合 ||||||serendipity 我觉得这又是一个机缘巧合

特别 巧 的 时候 就是 我 想要 离开 新加坡 的 时候 |especially clever||||||||| 特别巧的时候 就是我想要离开新加坡的时候

我 的 一个 朋友 他 就 告诉 我 ||||||told| 我的一个朋友 他就告诉我

那 是 96年 的 时候 他 就 告诉 我 |||||he||| 那是96年的时候 他就告诉我

他 说 现在 加拿大 他说现在加拿大

有 一个 投资 （技术 ，口误 ）移民 的 这么 一个 项目 ||investment|technology|slip of the tongue|||||project 有一个投资（技术，口误）移民的这么一个项目

他 说 我 已经 办成 了 ||||completed| 他说我已经办成了

你们 想 不想 去 加拿大 我 说真的 吗 ||||||to be honest| 你们想不想去加拿大 我说真的吗

他 说真的 啊 他 说 我 只用 了 两个 月 ||||||only used||| 他说真的啊 他说我只用了两个月

我 就 办成 了 我 说 怎么办 我就办成了 我说怎么办

他 说 你 自己 去 办 特别 容易 |||||||easy 他说你自己去办 特别容易

然后 说 像 你们 这样 的 条件 ||||||conditions 然后说像你们这样的条件

他 说 你 一定 肯定 很快 就 能 办成 他说你一定 肯定很快就能办成

因为 我 那个 朋友 跟 我 是 一样 的 因为我那个朋友跟我是一样的

同一个 学校 毕业 的 也 都 是 做 软件 的 the same||graduated||||||software| 同一个学校毕业的 也都是做软件的

我们 就 去 了 加拿大 驻 新加坡 大使馆 |||||at||Embassy 我们就去了加拿大驻新加坡大使馆

然后 在 那 就 拿 了 一个 表格 |||||||form 然后在那就拿了一个表格

就 看到 他们 那 时候 是 打分 制 ||||||scoring system| 就看到他们 那时候是打分制

就 看 它 那 表格 的 要求 就看它那表格的要求

它 是 那 时候 好像 说 你 够 72 72分 它是那时候好像说你够72 72分

你 就 可以 技术移民 加拿大 了 |||skilled immigration|| 你就可以技术移民加拿大了

然后 当时 要求 的 我 记得 是 有 什么 然后当时要求的 我记得是有什么

你学 什么 专业 你 年龄 多大 了 你学什么专业 你年龄多大了

你 有没有 适应能力 了 ||adaptability| 你有没有适应能力了

或者 你 加拿大 有没有 亲属 了 ||||relatives| 或者你加拿大有没有亲属了

有 亲属 是 可以 加分 的 ||||extra points| 有亲属是可以加分的

然后 我们 是 没有 亲属 然后我们是没有亲属

但是 我们 从 中国 到 将 新加坡 但是我们从中国到将新加坡

我们 本身 就 证明 我们 有 适应能力 |itself||prove||| 我们本身就证明我们有适应能力

所以 然后 我们 就 把 表格 填好 ||||||filled out 所以然后我们就把表格填好

我们 送到 大使馆 ||embassy 我们送到大使馆

然后 送 去 以后 差不多 四个 星期 然后送去以后差不多四个星期

我们 就 接到 了 大使馆 的 信 ||received|||| 我们就接到了大使馆的信

大使馆 就让 我们 去 面试 ||||interview 大使馆就让我们去面试

面试 的 时候 面试 的 是 一个 很 优雅 的 外交官 ||||||||elegant||diplomat 面试的时候 面试的是一个很优雅的外交官

他 就 问 了 我们 一些 简单 问题 他就问了我们一些简单问题

问 了 我们 说 问 我们 学 什么 的 问了我们说 问我们学什么的

做 什么 的 有 什么 经验 |||||experience 做什么的 有什么经验

然后 又 问 我们 有没有 房子 然后又问我们 有没有房子

我们 说 在 新加坡 有 一个组 屋 |||||a group| 我们说在新加坡有一个组屋

然后 他 说 那个 组屋 评估 是 多少 ||||HDB flat|valuation|| 然后他说那个组屋评估是多少

当时 我 就 说 那个 组屋 可能 差不多 是 20多万 |||||||||over 200,000 当时我就说那个组屋可能差不多是20多万

然后 他 就 说 you can buy a big house in Canada |||||can|can buy||big|||Canada 然后他就说 you can buy a big house in Canada

说 这个 钱 你 可以 在 加拿大 买 一个 大house |||||||||big house 说这个钱你可以在加拿大买一个大house

然后 他 面试 完 了 以后 然后他面试完了以后

他 就 开始 给 我们 介绍 加拿大 风光 |||||introducing|| 他就开始给我们介绍加拿大风光

然后 进 了 使馆 的 墙上 |||embassy|| 然后进了使馆的墙上

有 很多 特别 美丽 的 那种 田园风光 ||||||pastoral scenery 有很多特别美丽的那种田园风光

森林 湖泊 枫叶 什么 的 forest|lake|maple leaves|| 森林湖泊枫叶什么的

当时 我 是 一点一点 印象 都 没有 ||||impression|| 当时我是一点一点印象都没有

看 了 一些 风光 我 觉得 好美 ||||||beautiful 看了一些风光 我觉得好美

特别 吸引 我 然后 他 送 我们 出门 的 时候 |attracts|||||||| 特别吸引我 然后他送我们出门的时候

说 了 一句 话 就welcome to Canada ||||welcome|| 说了一句话 就welcome to Canada

这 意思 就是说 你 已经 被 批准 了 ||||||approved| 这意思就是说 你已经被批准了

然后 我们 回去 没多久 就 给 我们 寄来 了 |||not long after||||sent it| 然后我们回去没多久 就给我们寄来了

让 我们 去 体检 寄 来 这么 一封信 |||health checkup||||a letter 让我们去体检 寄来这么一封信

我们 体检 完 以后 我们体检完以后

他 就 给 我们 landing paper（移民 纸） |||||immigration paper|| 他就给我们landing paper（移民纸）

从 开始 申请 到 我们 拿到 landing paper（移民 纸） ||applying||||||| 从开始申请到 我们拿到landing paper（移民纸）

也 就是 六个 星期 也就是六个星期

所以 这 可能 是 我 听到 的 差不多 最快 的 ||||||||fastest| 所以这可能是 我听到的差不多最快的

然后 这个 是 大丽花 |||Dahlia 然后这个是大丽花

大丽花 是 非常容易 养 的 ||very easy|| 大丽花是非常容易养的

然后 它 越 到 秋天 开得 越 好 |||||blooms|| 然后它越到秋天 开得越好

然后 还有 还有 玫瑰 红玫瑰 |||rose|red rose 然后还有 还有玫瑰 红玫瑰

小 红玫瑰 是 开 的 特别 多 小红玫瑰是开的特别多

还 粉色 的 玫瑰 各种各样 的 大丽花 |pink||roses|various kinds of|| 还粉色的玫瑰 各种各样的大丽花

这是 Hydrangea（绣球花 ） 这 也 是 大丽花 |Hydrangea|Hydrangea|||| 这是Hydrangea（绣球花） 这也是大丽花

这是 百日 菊 然后 这个 也 是 大丽花 |hundred days|chrysanthemum||||| 这是百日菊 然后这个也是大丽花

然后 这是 Hydrangea（绣球花 ）还有 西红柿 |||||tomato 然后这是Hydrangea（绣球花）还有西红柿

然后 接着 下来 我 就 想到 然后接着下来 我就想到

我要 到 加拿大 去 到 多伦多 去 我要到加拿大去 到多伦多去

那 我 首先 是 要 工作 那我首先是要工作

我能 找到 工作 吗 我能找到工作吗

然后 一点 信心 都 没有 ||confidence|| 然后一点信心都没有

再 加上 家人 全部 反对 ||||opposed 再加上家人全部反对

那 时候 我们 已经 四十好几 45岁 了 ||||over forty|| 那时候我们已经四十好几 45岁了

然后 再 加上 我们 在 新加坡 然后再加上我们在新加坡