×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

六年级, 普通话

普通话

风儿 有 风儿 的 声音 ,

鸟儿 有 鸟儿 的 话语 。

中国 很大 很大 ,

每个 地方 都 有 自己 的话 。

有没有 合适 的 语言 ,

每个 人 都 能 听懂 它 ,

能 不能 换成 相同 的 说法 ?

不让 方言 影响 大家 说话 。

中国 人 都 会 说 普通话 ,

不同 地方 的 人 说话 要用 它 。

根据 需要 或者 表示 礼貌 ,

人们 见面 说话 就 说 普通话 。


普通话

风儿 有 风儿 的 声音 , Le vent a une voix.

鸟儿 有 鸟儿 的 话语 。 Les oiseaux ont des mots pour les oiseaux.

中国 很大 很大 , La Chine est très, très, très grande.

每个 地方 都 有 自己 的话 。 Chaque lieu a ses propres mots.

有没有 合适 的 语言 , Il n'y a pas de langage approprié.

每个 人 都 能 听懂 它 , Tout le monde peut le comprendre.

能 不能 换成 相同 的 说法 ? Pouvez-vous dire la même chose ?

不让 方言 影响 大家 说话 。 Ne laissez pas les dialectes affecter notre façon de parler.

中国 人 都 会 说 普通话 ,

不同 地方 的 人 说话 要用 它 。 Des personnes de différents endroits parlent avec lui.

根据 需要 或者 表示 礼貌 , Selon les besoins ou par courtoisie.

人们 见面 说话 就 说 普通话 。 Lorsque les gens se rencontrent et se parlent, ils parlent en mandarin.