课程复习:丁人美的一天 Lektionsrückblick: Ein Tag im Leben von Ding Renmei Lesson Review: Ding Renmei's Day Repaso de la lección: Un día en la vida de Ding Renmei レッスンの復習：丁仁妹の一日

甲 ：  喂 ， 丁人美 在 吗 ？ A: Hallo, ist Ding Renmei hier? A: Hello, Ding Renmei? R: Olá, Ding Renmei está aqui?

乙 ：  她 不在 。 B: Sie ist nicht hier. B: She is not there. B: Ela não está aqui.

你 是 谢 学友 吧 ？ Bist du Xie Xueyou? Are you Xie Xueyou? あなたはXie Xueyouですか？ Você é Xie Xueyou?

甲 ：  是 啊 ， 你 是 ...... A: Ja, du bist ... A: Yes, you are... R: Sim, você é ...

乙 ：  我 是 王英 英 ， 小丁 的 室友 。 B: I am Wang Yingying, Xiao Ding's roommate. B: Este é Wang Yingying, colega de quarto de Xiaoding.

甲 ：  你好 ， 王英 英 。 A: Hello, Wang Yingying.

我 给 小丁 留个 话 ， 好 吗 ？ I will leave a message to Xiao Ding, ok? Xiaodingにメッセージを残しますか？

乙 ：  好 的 。 B: All right.

你 等 一下 ， 我 去 拿笔 ...... 好 ， 你 说 吧 。 Wait a minute, I am going to get the pen... Ok, let's talk. 少々お待ちください、ペンを差し上げます...わかりました、教えてください。

甲 ：  请 告诉 小丁 ， 今天 晚上 我 请 她 吃饭 。 A: Please tell Xiaoding, I will invite her to dinner this evening. A：Xiaodingに教えてください、今夜彼女を夕食に招待します。

我 七点 十分 左右 开车 来接 她 。 I drove around 7:10 to pick her up. 私は彼女を７時１０分頃迎えに行きました。 请 她 在 宿舍楼 一楼 的 大厅 等 我 。 Please ask me to wait for me in the lobby on the first floor of the dormitory. 寮の建物の1階のロビーで私を待つように頼んでください。

乙 ：  你 七点 十分 离开 你 的 宿舍 ， 对 吗 ？ B: You left your dormitory at seven o'clock, right? B：寮を7時10分に残しますよね？ B: Você deixou seu dormitório às sete e dez, certo?

甲 ：  不 对 ， 我 七点 十分 左右 到 你们 宿舍 。 A: No, I am going to your dormitory at around 7:00. R: Não, cheguei ao seu dormitório por volta das sete e dez.

乙 ：  好 的 ， 七点 十分 左右 到 。 B: Ok, it’s around seven o'clock. B: Tudo bem, será por volta das sete dez dez.

甲 ：  对 了 。 A: Right.

乙 ：  你 还有 别的 事 吗 ？ B: Do you have anything else? B: Você tem mais alguma coisa?

甲 ：  没有 。 A: No. R: Não.

谢谢 你 ， 王英 英 。 Thank you, Wang Yingying.

乙 ：  不谢 。 B: Thank you.

再见 。 goodbye.

甲 ：  再见 。 A: Goodbye.