外面 的 世界 - 莫文蔚
|||Mandy Wei
Outside world|possessive particle|the world|Karen Mok
Die Welt da draußen - Karen Mok
The World Outside - Karen Mok
El mundo exterior - Karen Mok
Le monde extérieur - Karen Mok
Il mondo fuori - Karen Mok
外の世界 - カレン・モク
De wereld buiten - Karen Mok
Внешний мир - Карен Мок
Світ ззовні - Карен Мок
在 很久很久 以前
|a long time|
a long long time ago
你 擁有 我 我 擁有 你
|besitzen||||
|have||||
You own me, I own you
Ти володієш мною. Я володію тобою.
在 很久很久 以前
||long ago
a long long time ago
你 離開 我 去 遠空 翱翔
|verlasse|||ferne Himmel|in der Ferne fliegen
|leave|||distant sky|soar high
|||||飛ぶ
You leave me to fly in the sky.
Ти покидаєш мене. Я полечу в небо.
外面 的 世界 很 精彩
||||wonderful
The world outside is wonderful
Це дивовижний світ.
外面 的 世界 很 無奈
||||frustrierend
the outside||||helplessness
||||無奈
The outside world is very helpless
Зовні світ безпорадний.
當 你 覺得 外面 的 世界 很 精彩
wenn||fühlst|||||
when||feel|||||wonderful
||感じる|||||
When you feel that the world outside is wonderful
我會 在 這裡 衷心 的 祝福 你
ich werde||hier|von Herzen|||
I will||here|sincerely||blessings|
I will sincerely wish you all the best here.
每當 夕陽 西沉 的 時候
|Sonnenuntergang|||
whenever|sunset|setting sun||when
|夕日|西に沈む||
When the sun sets,
我 總是 在 這裡 盼望 你
||||hoffe|
|always|||hope for you|
I am always looking forward to you here.
天空 中 雖然 飄著 雨
sky||although|drizzling|rain
Although the sky is raining
我 依然 等待 你 的 歸期 #
|still|waiting|||return date
|||||帰りの期日
I am still waiting for your return date#
轉載 來自 魔鏡 歌詞網
Reprinted from|from|Magic Mirror|Lyrics website
転載||マジックミラー|歌詞サイト
Reprinted from the magic mirror lyrics network
在 很久很久 以前
a long long time ago
你 擁有 我 我 擁有 你
You own me, I own you
在 很久很久 以前
A long, long time ago
你 離開 我 去 遠空 翱翔
||||distant sky|soar high
You leave me to soar in the sky
外面 的 世界 很 精彩
The world outside is very exciting
外面 的 世界 很 無奈
||||helplessness
The world outside is very helpless
當 你 覺得 外面 的 世界 很 無奈
When you feel that the outside world is helpless
我 還 在 這裡 耐心 的 等 著 你
I'm still here, waiting patiently for you.
每當 夕陽 西沉 的 時候
Whenever the sun sets in the west
我 總是 在 這裡 盼望 你
I always look forward to you here
天空 中 雖然 飄著 雨
The sky is filled with rain
我 依然 等待 你 的 歸期 #
I'm still waiting for your rendezvous #
轉載 來自 魔鏡 歌詞網
Reprinted from Magic Mirror Lyrics.com
我 依然 等待 你 的 歸期
I'm still waiting for your return.