故事 四十二 : 一 只 新 狗
|quarante-deux||||
|Forty-two||a|new|dog
|zwei|||neu|Hund
Geschichte 42: Ein neuer Hund
Story 42: A New Dog
Storia 42: Un nuovo cane
이야기 42: 새 개
艾丽卡 想 买 一 只 新 狗 。
||||||chó
Elika||||||
Erika|wants|buy|a|a|new|
||||||Hund
|vill|||||
Erica möchte einen neuen Hund kaufen.
Erika wants to buy a new dog.
A) Erika quiere comprar un nuevo perro.
A) Lucie veut acheter un nouveau chien.
A) Erika vuole comprare un nuovo cane.
A）エリカは新しい犬を買いたいと思っています。
A) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) Ellen wil een nieuwe hond kopen.
A) Érica quer comprar um novo cachorro.
A) Эрика хочет купить новую собаку.
她 在 宠物店 看 狗 。
||animalerie||
She||pet store|looked at|dog
||Tierhandlung|sieht|
||ペットショップ||
Sie schaut sich Hunde im Zoogeschäft an.
She is looking at dogs in a pet store.
Ella está mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regarde les chiens à l'animalerie.
Sta guardando i cani in un negozio di animali.
彼女はペットショップで犬を見ます。
그녀는 애완 동물 가게에서 개를 지켜 봅니다.
Ze kijkt in de dierenwinkel naar honden.
Ela está olhando cachorros em uma loja de animais.
Она выбирает собаку в зоомагазине.
她 问 了 店员 一些 问题 。
|||le vendeur||
|fragt||den Verkäufer|einige|Fragen
|asked||the clerk|some|questions
Sie stellte dem Verkäufer einige Fragen.
She asks the store clerk some questions.
Ella le hace algunas preguntas al empleado de la tienda.
Elle pose quelques questions à l'employé.
Pone al negoziante alcune domande.
彼女は店員にいくつか質問をしました。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을했습니다.
Ze stelt een paar vragen aan de medewerker.
Ela faz algumas perguntas ao funcionário da loja.
Она задаёт продавцу несколько вопросов.
Cô hỏi nhân viên bán hàng một số câu hỏi.
她 问 ， “ 什么 样 的 狗 最 友好 ？ ”
|||type||||amical
she|asked|what|kind|||most|friendly
|||Art|||am freundlichsten|freundlich
Sie fragte: "Welche Art von Hund ist am freundlichsten?"
She asks, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella pregunta ¿Qué tipo de perro es el más amigable?
Elle demande, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Chiede, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
彼女は「どんな犬が一番友好的ですか？」と尋ねました。
그녀는 "가장 친절한 개는 어떤 종류입니까?"라고 물었습니다.
Ze vraagt, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela pergunta: “Qual tipo de cachorro é o mais amigável?”
Она спрашивает: «Какая из собак самая дружелюбная?»
Вона запитала: "Який собака найдоброзичливіший?". "
店员 说 ， “ 那 个 ” 然后 他 指 了 指 最 小 的 那 只 狗 。
||||||chỉ||||||||
||||||a désigné||||||||
der Verkäufer||||dann|||||das kleinste|||||
the shop assistant|said|that|that|then||pointed||pointed|the most|smallest|possessive particle|that|the|dog
Der Verkäufer antwortete: "Der da" und zeigte auf den kleinsten Hund.
The store clerk says, “That one”. And he points to the smallest dog.
El empleado de la tienda dice ¨Ese¨ y señala al perro más pequeño.
L'employé dit, « celui-là » puis il a pointé du doigt le plus petit chien.
Il negoziante risponde, “ Quello là” e indica il cane più piccolo.
店員は「あれ」と言ってから、彼は一番小さい犬を指さしました。
점원이 "저것"이라고 말하고는 가장 작은 개를 가리 켰습니다.
De receptionist zei: "Dat" en toen wees hij naar de kleinste hond.
O funcionário da loja diz: "Aquele" e ele aponta para o menor cão.
Продавец говорит: «Та» и показывает на самую маленькую собачку.
Власник крамниці сказав: "Ось ця", - і показав на найменшу собачку.
Người bán hàng nói, "Đó" và sau đó anh ta chỉ vào con chó út.
艾丽卡 问 ， “ 哪 只 狗 最 聪明 ？ ”
|||||le plus|intelligent
Elika||welches||||
Erika||which|which||most|smart
Erica fragte: "Welcher Hund ist am klügsten?"
Erika asks, “Which dog is the smartest?”
Erika pregunta, ¨¿Cuál perro es el más listo?
Lucie demande, « Quel chien est le plus intelligent ?
Erika domanda, “ Qual è il cane più intelligente?”
エリカは、「どの犬が一番賢いですか？」と尋ねました。
에리카가 물었습니다. "어떤 개가 가장 똑똑합니까?"
Ellen vraagt, “Welke is het slimst?”
Érica pergunta: "Qual cão é o mais inteligente?"
Эрика спрашивает: «Какая собака самая умная?»
店员 指 了 指 同 一 只 狗 。
nhân viên cửa hàng|||||||
der Verkäufer|hatte gezeigt|||das gleiche|||
the clerk|pointed||pointed|that|||
Der Verkäufer zeigte auf denselben Hund.
The clerk points to the same dog again.
El empleado señala al mismo perro nuevamente.
L'employé désigne le même chien.
Il negoziante indica nuovamente lo stesso cane.
店員は同じ犬を指差した。
점원은 같은 개를 가리 켰습니다.
De medewerker wijst weer naar dezelfde hond.
O funcionário aponta novamente para o mesmo cachorro.
Продавец показывает на ту же самую собаку.
艾丽卡 觉得 那 只 狗 是 最 好 的 。
Elika||||||||
Erika|thinks||||||best|
Elika||||||||
Erica dachte, dass dieser Hund der beste sei.
Erika thinks that dog is the best.
Erika piensa que ese perro es el mejor.
Lucie pense que ce chien est le meilleur.
Erika pensa che quel cane sia il migliore.
エリカは犬が一番だと思っています。
에리카는 개가 최고라고 생각합니다.
Ellen vindt die hond het leukst.
Érica acha esse cachorro é o melhor.
Эрика думает, что та собака – самая лучшая.
她 决定 买 它 。
|||es
|decided||it
Sie entschied sich, ihn zu kaufen.
She decides to buy it.
Así que ella decide comprarlo.
Elle décide de l'acheter.
Decide di comprarlo.
彼女はそれを買うことにしました。
그녀는 그것을 사기로 결정했습니다.
Ze besluit om hem te kopen.
Ela decide comprá-lo.
Она решает купить её.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
||||thú cưng||||||
|||autre|animal de compagnie||||un||
|hoffen||andere|Haustier||||||
|hopes||other|pets|will|like|this|||
Sie hoffte, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen würden.
She hopes her other pets will like the new dog.
Ella espera que sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Elle espère que ses autres animaux domestiques aimeront le nouveau chien.
Spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女は、他のペットがこの新しい犬を好きになることを望んでいます。
그녀는 다른 애완 동물이이 새 개를 좋아하기를 바랍니다.
Ze hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Она надеется, что новая собака понравится её другим домашним животным.
Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att gilla den nya hunden.
Вона сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
用 不同 的 方式 讲述 同 一 个 故事 。
mit||||||||
using|different||ways|tell|the same|one||story
Erzähle dieselbe Geschichte auf verschiedene Weise.
Here is the same story told in a different way.
同じ物語が異なる方法で語られる。
Одна и та же история рассказывается по-разному.
我 的 姐姐 想 买 一 只 新 狗 。
||Schwester||||||
||sister|wants|||||
Meine Schwester möchte einen neuen Hund kaufen.
My sister wanted to buy a new dog.
B) Mi hermana quería comprar un nuevo perro.
B) Ma sœur voulait acheter un nouveau chien.
B) Mia sorella voleva comprare un nuovo cane.
B）私の妹は新しい犬を買いたいです。
B) 여동생이 새 개를 사고 싶어 해요.
B) Ik wilde een nieuwe hond kopen.
B) Minha irmã queria comprar um novo cachorro.
B) Моя сестра хотела купить новую собаку.
她 在 宠物店 看 狗 。
||Tierhandlung||
||pet store||
Sie schaut sich Hunde im Zoogeschäft an.
She was looking at dogs in a pet store.
Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
Stava guardando i cani in un negozio di animali.
彼女はペットショップで犬を見ます。
그녀는 애완 동물 가게에서 개를 지켜 봅니다.
Ik keek in de dierenwinkel naar honden.
Ela estava olhando cachorros em uma loja de animais.
Она выбирала собаку в зоомагазине.
她 问 了 店员 一些 问题 。
|||nhân viên cửa hàng||
|fragt||den Verkäufer||Fragen
Sie stellte dem Verkäufer einige Fragen.
She asked the store clerk some questions.
Ella le hizo algunas preguntas al empleado de la tienda.
Elle posa quelques questions à l'employé.
Pose delle domande al negoziante.
彼女は店員にいくつか質問をしました。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을했습니다.
Ik stelde een paar vragen aan de medewerker.
Ela fez ao vendedor algumas perguntas.
Она задала продавцу несколько вопросов.
她 问 ， “ 什么 样 的 狗 最 友好 ？ ”
|||||||amical
|||Art||||freundlich
|||||||friendly
Sie fragte: "Welche Art von Hund ist am freundlichsten?"
She asked, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella preguntó, ¨¿Qué tipo de perro es el más amigable?
Elle demanda, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Domandò: Che genere di cane è il più amichevole?”
彼女は「どんな犬が一番友好的ですか？」と尋ねました。
그녀는 "가장 친절한 개는 어떤 종류입니까?"라고 물었습니다.
Ik vroeg, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela perguntou: "Qual tipo de cachorro é o mais amigável?"
Она спросила: «Какая из собак самая дружелюбная?»
店员 说 ， “ 那 个 ” 然后 他 指 了 指 最 小 的 那 只 狗 。
der Verkäufer||||||zeigte||||||||
Der Verkäufer antwortete: "Der da" und zeigte auf den kleinsten Hund.
The store clerk said, “That one”. And he pointed to the smallest dog.
El empleado de la tienda dijo, ¨Ese¨ y señaló al perro más pequeño.
L'employé répondit, « celui-là » et il désigna le plus petit chien.
Il negoziante rispose, “ Quello la” e indicò il cane più piccolo.
店員は「あれ」と言ってから、彼は一番小さい犬を指さしました。
점원이 "저것"이라고 말하고는 가장 작은 개를 가리 켰습니다.
De receptionist zei: "Dat" en toen wees hij naar de kleinste hond.
O funcionário da loja disse: "Aquele" e ele apontou para o menor cão.
Продавец сказал: «Та» и показал на самую маленькую собачку.
我 的 姐姐 问 ， “ 哪 只 狗 最 聪明 ？ ”
je||||||||
||||welches||||intelligent
Meine Schwester fragte: "Welcher Hund ist am klügsten?"
My sister asked, “Which dog is the smartest?”
Mi hermana preguntó, ¨¿Cuál perro es el más listo?¨
Ma sœur demanda, « Quel chien est le plus intelligent ?
Mia sorella domandò, “ Qual è il più intelligente?”
私の妹は "どの犬が一番賢いの？"
여동생이 "가장 똑똑한 개는?"
Ik vroeg, “Welke is het slimst?”
Minha irmã perguntou: "Qual cão é o mais inteligente?"
Моя сестра спросила: «Какая собака самая умная?»
店员 指 了 指 同 一 只 狗 。
der Verkäufer|hatte gezeigt||||||
|pointed|||that|||
Der Verkäufer zeigte auf denselben Hund.
The clerk pointed to the same dog.
El empleado señaló al mismo perro nuevamente.
L'employé désigna le même chien.
Il negoziante indicò nuovamente lo stesso cane.
店員は同じ犬を指差した。
점원은 같은 개를 가리 켰습니다.
De medewerker wees weer naar dezelfde hond.
O funcionário apontou para o mesmo cachorro novamente.
Продавец показал на ту же самую собаку.
我 的 姐姐 觉得 那 只 狗 是 最 好 的 。
Meine Schwester dachte, dass dieser Hund der beste sei.
My sister thought that dog was the best.
Mi hermana pensó que ese perro era el mejor.
Ma sœur pensa que ce chien était le meilleur.
Mia sorella pensò che quel cane fosse il migliore.
妹は犬が一番だと思っています。
여동생은 개가 최고라고 생각합니다.
Ik vond die hond het leukst.
Minha irmã pensou que o cachorro era o melhor.
Моя сестра подумала, что та собака – самая лучшая.
她 决定 买 它 。
|entscheidet||
|||it
Sie beschloss, es zu kaufen.
She decided to buy it.
Así que ella decidió comprarlo.
Elle décida de l'acheter.
Decise di comprarlo.
彼女はそれを買うことにしました。
그녀는 그것을 사기로 결정했습니다.
Ik besloot om hem te kopen.
Ela decidiu comprá-lo.
Она решила её купить.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
cô ấy||||||||||
|||andere|Haustier||||||
|hopes||other|pets||||||
|||||||ce|||
Sie hofft, dass ihr anderes Haustier den neuen Hund mag.
She hoped her other pets would like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien.
Sperava che gli altri suoi animali avrebbero apprezzato il nuovo cane.
彼女は、他のペットがこの新しい犬を好きになることを望んでいます。
그녀는 다른 애완 동물이이 새 개를 좋아하기를 바랍니다.
Ik hoopte dat mijn andere huisdieren de nieuwe hond leuk zouden vinden.
Ela esperava que os outros animais de estimação gostassem do novo cachorro.
Она надеялась, что новая собака понравится её другим домашним животным.
问题 ：
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問：
질문:
Vraag:
Questões:
Вопросы.
一 : 艾丽卡 想 买 一 只 新 狗 。
|Erika||||||
|Erika|||a|a||
Eins: Erika will einen neuen Hund kaufen.
One: Erika wants to buy a new dog.
A) 1) Erika quiere comprar un nuevo perro.
A) 1) Lucie veut acheter un nouveau chien.
A) 1) Erika vuole comprare un Nuovo cane.
A) 1) エリカ は 新しい 犬 を 飼いたい です 。
A) 1) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) 1) Ellen wil een nieuwe hond kopen.
A) 1) Érica quer comprar um novo cão.
A) 1) Эрика хочет купить новую собаку.
艾丽卡 想 买 什么 ？
Was will Erika kaufen?
What does Erika want to buy?
¿Qué quiere compra Erika?
Qu'est-ce que Lucie veut acheter ?
Cosa vuole comprare, Erika?
エリカ は 何 を 飼いたい のです か ？
에리카는 무엇을 사고 싶어합니까?
Wat wil Ellen kopen?
O que Érica quer comprar?
Что хочет купить Эрика?
艾丽卡 想 买 一 只 新 狗 。
||||a||
Erika will einen neuen Hund kaufen.
Erika wants to buy a new dog.
Erika quiere comprar un nuevo perro.
Lucie veut acheter un nouveau chien.
Erika vuole comprare un Nuovo cane.
エリカ は 新しい 犬 を 飼いたい です 。
에키하는 새 강아지를 사고 싶습니다.
Ellen wil een nieuwe hond kopen.
Érica quer comprar um novo cachorro.
Эрика хочет купить новую собаку.
二 : 店员 说 最 小 的 狗 最 友好 。
|nhân viên cửa hàng|||||||
|der Verkäufer||am (superlativ)|||||freundlich
|the shop assistant||the most|||||
Zwei: Der Mitarbeiter sagt, dass der kleinste Hund am freundlichsten ist.
Two: The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
2) El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
2) L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
2) Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
2） 係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言います 。
2) 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
2) De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
2) O funcionário da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
2) Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
哪 只 狗 最 友好 ？
||||friendliest
Welcher Hund ist am freundlichsten?
Which one is the friendliest dog?
¿Cuál es el perro más amigable?
Quel est le chien le plus gentil ?
Qual è il più amichevole?
どちら の 犬 が 最も 人なつこい 犬 です か ？
어떤 강아지가 가장 다정합니까?
Welke hond is het vriendelijkst?
Qual dos cachorros é mais amigável?
Какая собака самая дружелюбная?
店员 说 最 小 的 狗 最 友好 。
||le plus|||||
|||||||friendly
Der Mitarbeiter sagt, dass der kleinste Hund am freundlichsten ist.
The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言います 。
점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
O funcionário da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
三 : 艾丽卡 觉得 最 小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最 好 。
|||||||||am intelligentesten|klug||||gut
|Erika||the most|smallest||the most|friendly|possessive particle|the most|smart|that||the best|best
Drei: Erika denkt, dass der kleinste, freundlichste und klügste Hund am besten ist.
Three: Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
3) Erika piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor.
3) Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
3) Erika pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
3) エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って います 。
3) 에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
3) Ellen vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het beste.
3) Érica acha que o menor cão, mais amigável e mais inteligente é o melhor.
3) Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
艾丽卡 觉得 哪 只 狗 最 好 ？
Elika||||||
||||||best
Welchen Hund denkt Erika ist am besten?
Which one does Erika think is the best?
¿Cuál perro piensa Erika es el mejor?
Quel chien Lucie pense-t-elle être le meilleur ?
Erika quale pensa che sia il migliore?
エリカ は どんな 犬 が 一 番 だ と 思って います か ？
에리카는 어떤 강아지가 최고라고 생각합니까?
Welke hond vindt Ellen het beste?
Na opinião de Érica qual é o melhor cachorro?
Какую собаку Эрика считает самой лучшей?
艾丽卡 觉得 最 小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最 好 。
|||||||||intelligent||||
|||the smallest|||friendly|||||||
Erika denkt, dass der kleinste, freundlichste und klügste Hund am besten ist.
Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Erika piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor.
Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
Erika pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って います 。
에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Ellen vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het leukst.
Érica acha que o menor cão, mais amigável e mais inteligente é o melhor.
Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
四 : 艾丽卡 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
||||andere|Haustier||||||
||hopes||other|pets||||||
Vier: Erika hofft, dass ihr anderes Haustier den neuen Hund mag.
Four: Erika hopes her other pets will like the new dog.
4) Erika espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
4) Lucie espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
4) Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
4) 彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願って います 。
4) 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
4) Ellen hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
4) Érica espera que os seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
4) Эрика надеется, что другим её домашним животным понравится новая собака.
艾丽卡 希望 什么 ？
Erika||
Was hofft Erika?
What does Erika hope?
¿Qué espera Erika?
Qu'est-ce que Lucie espère ?
Cosa Spera Erika?
エリカ は 何 を 願って います か ？
에리카는 무엇을 소망합니까?
Waar hoopt Ellen op?
O que Érica espera?
На что надеется Эрика?
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
||||animal de compagnie||||||
|||andere|Haustier||||||
||||pets||||||
Sie hofft, dass ihr anderes Haustier den neuen Hund mag.
She hopes her other pets will like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Lucie espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を 願って います 。
에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Ellen hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ela espera que os seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Она надеется, что другим её домашним животным новая собака понравится.
五 : 她 在 宠物店 里 看 狗 。
Fünf: Sie sieht sich im Tierladen Hunde an.
Five: She was looking at dogs in a pet store.
5) Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
5) Elle regardait les chiens à l'animalerie.
5) Stava guardando I cani in un negozio di animali.
5) 彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て いました 。
B) 5) 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
5) Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
5) Ela estava olhando cães em uma loja de animais.
5) Она смотрела собак в зоомагазине.
她 在 哪里 看 狗 ？
||wo||
Wo sieht sie sich Hunde an?
Where was she looking at dogs?
¿Dónde estaba mirando a los perros?
Où regardait-elle les chiens ?
Dove stava guardando I cani?
彼女 は どこ で 犬 を 見て いました か ？
그녀는 강아지를 보고 있었습니까?
Waar keek ze naar honden?
Onde ela estava olhando cães?
Где она смотрела собак?
她 在 宠物店 看 狗 。
||animalerie||
||Tierhandlung||
|||looked at|
Sie sieht sich im Tierladen Hunde an.
She was looking at dogs in a pet store.
Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
Stava guardando I cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て いました 。
그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
Ela estava olhando cachorros em uma loja de animais.
Она смотрела собак в зоомагазине.
六 : 她 问 店员 ， “ 哪 只 狗 最 友好 ？ "
|||der Verkäufer||||am freundlichsten|freundlich
|||the shop assistant|||||
Sechs: Sie fragt den Mitarbeiter: "Welcher Hund ist am freundlichsten?“
Six: She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
6) Ella preguntó al empleado de la tienda, ¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨.
6) Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
6) Domandò al negoziante, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
6) 彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ねました 。
6) 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
6) Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
6) Ela perguntou ao funcionário da loja: "Qual tipo de cão é o mais amigável?"
6) Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
她 问 店员 什么 ？
||le vendeur|
||Verkäufer|
Was fragt sie den Mitarbeiter?
What did she ask the store clerk?
¿Qué le preguntó al empleado de la tienda?
Que demanda-t-elle à l'employé ?
Cosa domandò al negoziante?
彼女 は 係員 に 何 を 聞きました か ？
그녀는 점원에게 무엇을 물었습니까?
Wat vroeg ze aan de medewerker?
O que ela perguntou ao funcionário da loja?
Что она спросила у продавца?
她 问 店员 ， “ 哪 只 狗 最 友好 ？ ”
||||welcher|||
||||||most|friendliest
Sie fragte den Verkäufer: "Welcher Hund ist am freundlichsten?"
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella preguntó al empleado de la tienda, ¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨.
Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
Domandò al negoziante ““ Che genere di cane è il più amichevole?”
彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？” と 尋ねました 。
그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela perguntou ao funcionário da loja: "Qual tipo de cachorro é o mais amigável?"
Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
七 : 最 小 的 那 只 狗 最 聪明 。
|am (superlativ)|klein||||||intelligent
||||||||smart
Sieben: Der kleinste Hund ist am klügsten.
Seven: The smallest dog is also the smartest.
7) El perro más pequeño es también el perro más listo.
7) Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
7) Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
7) 最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
7) 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
7) De kleinste hond was ook het slimst.
7) O menor cão também é o mais inteligente.
7) Самая маленькая собачка – также самая умная.
哪 只 狗 最 聪明 ？
||||intelligent
||||smart
Welcher Hund ist am klügsten?
Which dog is the smartest?
¿Cuál es el más listo?
Lequel est le plus intelligent ?
Qual è il più intelligente?
どちら の 犬 が 最も 利口です か ？
어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?
Welke hond was het slimst?
Qual deles é o mais inteligente?
Какая из них самая умная?
最 小 的 那 只 狗 也 是 最 聪明 的 。
|||||||||klug|
||||||too|is|||
Der kleinste Hund ist auch der klügste.
The smallest dog is also the smartest.
El perro más pequeño es también el perro más listo.
Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
De kleinste hond was ook het slimst.
O menor cão é também o mais inteligente.
Самая маленькая собачка – также самая умная.
八 : 姐姐 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。
|Schwester|entscheidet||||||||
Acht: Die Schwester entschied sich, den Hund zu kaufen, den sie am meisten mag.
Eight: The sister decided to buy the one she liked the best.
8) Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
8) La sœur décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
8) La sorella decise di comprare quello che le piaceva di più.
8) 妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に しました 。
8) 언니는 그녀가 가장 좋아했던 강아지를 사기로 결정했습니다.
8) Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
8) Érica decidiu comprar o que mais gostava.
8) Сестра решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
8) Em gái tôi quyết định mua con chó yêu thích của cô ấy.
她 决定 买 哪 只 狗 ？
||||seulement|
|entscheidet|kaufen|||
Welchen Hund hat sie beschlossen zu kaufen?
Which dog did she decide to buy?
¿Cuál perro decidió comprar?
Quel chien décide-t-elle d'acheter ?
Quale cane decise di comprare?
彼女 は どちら の 犬 を 飼う こと に しました か ？
그녀는 어떤 강아지를 사기로 결정했습니까?
Welke hond besloot je te kopen?
Qual cão ela decidiu comprar?
Какую собаку она решила купить?
她 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。
|||elle||||||
|decided||||||||
Sie hat sich entschieden, den Hund zu kaufen, den sie am meisten mag.
She decided to buy the one she liked the best.
Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
Elle décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
Decise di comprare quello che le piaceva di più.
妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に しました 。
그녀는 그녀가 가장 좋아헀던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
Ela decidiu comprar aquele que ela mais gostava.
Она решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
