故事 五十四 :玛丽亚 在 公园
故事|五十四|玛丽亚|在|公园
|Fifty-four|Maria||the park
故事|五十四|マリア|在|公園
Geschichte 54: Maria im Park
Story 54 : Mariah in the Park
Cuento 54 : María en el parque
Storia 54 : Maria nel parco
История 54 : Мария в парке
História Cinquenta e Quatro: Maria no Parque
이야기 54: 마리아가 공원에서
故事 五十四 : 玛丽亚 在 公园
物語 五十四 :マリアは公園にいる
玛丽亚 被 困在 公园 了 。
玛丽亚|被|困住在|公园|状态变化标记
Maria|was|trapped in|park|state change marker
마리아|~에 의해|갇히다|공원|상태 변화 표시
マリア|に|困っている|公園|状態の変化を示す助詞
Maria|ser|presa em|parque|partícula de ação completada
Maria steckte im Park fest.
Mariah is stranded at the park.
A) María está varada en el parque.
A) Cécile est bloquée au parc.
Maria è intrappolata nel parco.
A) Maria is in het park gestrand.
A) Мария застряла в парке.
A) Maria bị mắc kẹt trong công viên.
玛丽亚被困在公园了。
Maria ficou presa no parque.
마리아는 공원에 갇혔다.
玛丽亚 被 困在 公园 了 。
マリアは公園に閉じ込められた。
她 去 了 那里 的 一 个 夏日 音乐节 ，但是 比 她 预期 结束 的 晚 。
她|去|过去式标记|那里|的|一|个|夏日|音乐节|但是|比|她|预期|结束|的|晚
she|go|past tense marker|there|possessive particle|one|measure word|summer|music festival|but|than|she|expected|end|possessive particle|late
그녀|가다|과거 시제 표시|거기|소유격 조사|하나의|개수사|여름|음악 축제|그러나|보다|그녀|예상한|끝나다|소유격 조사|늦었다
彼女|行く|過去形のマーカー|そこ|所有格助詞|一つの|冠詞|夏の|音楽祭|しかし|より|彼女|予想|終わる|所有格助詞|遅れた
ela|ir|partícula de ação completada|lá|partícula possessiva|||verão|festival de música|mas|do que|ela|esperado|terminar|partícula possessiva|tarde
Sie war auf einem Sommermusikfestival dort, das jedoch länger dauerte als erwartet.
She'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than she'd expected.
Ella había ido a un festival de música de verano allí, sin embargo, el festival había terminado más tarde de lo que esperaba.
Elle était partie assister à un festival de musique d'été là-bas,mais cela s'était terminé plus tard que prévu.
Era andata a un festival musicale estivo lì, ma era finite più tardi di quanto si aspettasse.
Ze was in het park naar een muziekfestival geweest,maar dat eindigde later dan ze had verwacht.
Она пошла туда на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем она ожидала.
Hon åkte till en sommarfestival där, men den slutade senare än hon hade förväntat sig.
Cô ấy đã đến một lễ hội âm nhạc mùa hè ở đó, nhưng nó đã kết thúc muộn hơn cô ấy mong đợi.
Ela foi a um festival de música de verão lá, mas acabou mais tarde do que esperava.
그녀는 그곳의 여름 음악 축제에 갔지만, 예상보다 늦게 끝났다.
她 去 了 那里 的 一 个 夏日 音乐节 ，但是 比 她 预期 结束 的 晚 。
彼女はそこにある夏の音楽祭に行ったが、予想よりも遅く終わった。
现在 ，已经 没有 公车 了 ，还 有 几百 个 人 同时 想要 离开 。
现在|已经|没有|公车|了|还|有|几百|个|人|同时|想要|离开
now|already|no|bus|past tense marker|still|have|hundreds|measure word|people|at the same time|want to|leave
지금|이미|없다|버스|상태 변화의 표시|여전히|있다|몇 백|개|사람|동시에|원하다|떠나다
今|すでに|ない|バス|状態変化のマーカー|まだ|いる|数百|冊|人|同時に|欲しい|出発する
agora|já|não há|ônibus|partícula de mudança de estado|ainda|tem|centenas|classificador|pessoas|ao mesmo tempo|querem|sair
Jetzt gab es keine Busse mehr, und Hunderte von Menschen wollten gleichzeitig gehen.
Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once.
Ahora los buses han dejado de operar y hay cientos de personas tratando de irse a la vez.
Maintenant, les bus ont cessé de circuler,et il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps.
Ora, gli autobus, hanno terminato il servizio, e ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
Nu rijden er geen bussen meer,en proberen honderden mensen tegelijkertijd te vertrekken.
Автобусы уже перестали ходить, и сотни людей одновременно пытаются уехать.
Bây giờ không có xe buýt, và hàng trăm người muốn rời đi cùng một lúc.
Agora, já não há mais ônibus, e ainda há centenas de pessoas querendo sair ao mesmo tempo.
이제 버스는 없고, 수백 명이 동시에 떠나고 싶어 한다.
现在 ，已经 没有 公车 了 ，还 有 几百 个 人 同时 想要 离开 。
今はもうバスがなく、数百人が同時に出発したいと思っている。
玛丽亚 已经 在 她 的 手机 上 叫 了 一 个 优步 司机 。
玛丽亚|已经|在|她|的|手机|上|叫|了|一|个|优步|司机
Maria|already|at|she|possessive particle|phone|on|call|past tense marker|one|measure word|Uber|driver
마리아|이미|에서|그녀의|의|휴대폰|위에|호출하다|과거 시제 표시|한|개|우버|기사
マリア|もう|で|彼女の|の|携帯電話|上で|呼んだ|過去形のマーカー|一|一つの|ウーバー|ドライバー
Maria|já|em|ela|partícula possessiva|celular|em|chamar|partícula de ação completada|um|classificador|Uber|motorista
Maria hat bereits einen Uber-Fahrer auf ihrem Handy gerufen.
Mariah has requested an Uber driver on her phone.
María ha solicitado a un conductor de Uber en su teléfono móvil.
Cécile a contacté un chauffeur Uber avec son téléphone.
Mariah ha richiesto un autista Uber dal suo cellulare.
Maria heeft via haar telefoon een Uber geregeld.
Мария заказала Убер по телефону.
Mariah đã gọi cho một tài xế Uber trên điện thoại của cô ấy.
Maria já chamou um motorista do Uber no celular dela.
마리아는 이미 그녀의 휴대폰에서 우버 기사를 호출했습니다.
玛丽亚已经在她的手机上叫了一个优步司机。
マリアはすでに彼女の携帯電話でウーバーのドライバーを呼びました。
她 以前 从来 没 用过 优步 ，所以 她 希望 是 安全 的 。
she|before|never|not|used|Uber|so|she|hopes|is|safe|possessive particle
she|before|ever|never|used|Uber|Uber|so|she|hopes|is|safe
그녀|이전에|결코|하지 않았다|사용한 적이 있다|우버|그래서|그녀|희망하다|이다|안전한|의
彼女|以前|今まで|ない|使ったことがある|Uber|だから|彼女|希望する|は|安全|の
ela|antes|nunca|não|usou|Uber|então|ela|espera|é|seguro|partícula possessiva
Sie hatte noch nie zuvor Uber benutzt, also hoffte sie, dass es sicher war.
She's never used Uber before and hopes it's safe.
Ella nunca antes había usado Uber, así que espera que sea seguro.
Elle n'a jamais utilisé Uber auparavant et espère que ce sera sûr.
Non ha mai usato Uber prima d'ora, e spera che sia sicuro.
Ze heeft Uber nog nooit gebruikt en hoopt dat het veilig is.
Она никогда до этого не использовала Убер и надеется, что это безопасно.
Cô ấy chưa bao giờ sử dụng Uber trước đây, vì vậy cô ấy muốn được an toàn.
Ela nunca usou o Uber antes, então espera que seja seguro.
그녀는 이전에 우버를 사용한 적이 없어서 안전하길 바랍니다.
她以前从来没用过优步，所以她希望是安全的。
彼女は以前ウーバーを使ったことがないので、安全であることを願っています。
她 在 手机 屏幕 上 看见 车 就 要 来 了 。
她|在|手机|屏幕|上|看见|车|就|要|来|了
she|at|mobile phone|screen|on|see|car|just|about to|arrive|state change marker
그녀|에서|휴대폰|화면|위에|보았다|차|곧|올 것이다|오다|완료를 나타내는 어기조사
彼女|は|携帯電話|スクリーン|上で|見る|車|すぐに|来る|来る|完了の助詞
ela|em|celular|tela|em cima|ver|carro|logo|vai|chegar|partícula de ação completada
Sie sah auf dem Bildschirm ihres Handys, dass das Auto gleich da sein würde.
She's watching the car approaching on her phone screen.
Ella ve el auto aproximarse a través de la pantalla de su teléfono móvil.
Elle regarde la voiture approcher sur l'écran de son téléphone.
Sta guardrando una macchina in avvicinamento sul suo cellulare.
Ze ziet de auto op haar telefoonscherm aankomen.
Она увидела на экране телефона, что едет машина.
Cô nhìn thấy trên màn hình điện thoại có xe đang chạy tới.
Ela vê no tela do celular que o carro está quase chegando.
그녀는 휴대폰 화면에서 차가 곧 도착할 것이라고 보았습니다.
她在手机屏幕上看见车就要来了。
彼女は携帯電話の画面で車がもうすぐ来るのを見ました。
看起来 走 得 很 慢 。
看起来|走|得|很|慢
looks like|walk|degree adverbial marker|very|slow
보기에|걷다|정도|매우|느리다
見た目|歩く|状態を表す助詞|とても|遅い
parece|andar|partícula de grau|muito|devagar
Es schien langsam zu kommen.
It seems to be moving very slowly.
Parece moverse muy lentamente.
Elle semble avancer très lentement.
Sembra che stia andando molto piano.
Het lijkt alsof de auto niet snel rijdt.
Кажется, что она едет слишком медленно.
Nó dường như đang diễn ra rất chậm.
Parece que está indo muito devagar.
차가 매우 천천히 오는 것 같습니다.
看起来走得很慢。
見たところ、遅れているようです。
下次 ，她 会 在 公车 没有 前 离开 。
next time|she|will|at|bus|not|before|leave
next time|she|she|will|at|bus|not|before
다음 번|그녀|할 것이다|에서|버스|없다|전에|떠나다
次回|彼女|は|で|バス|ない|前|出発する
próxima vez|ela|vai|em|ônibus|não|antes|sair
Nächstes Mal wird sie gehen, bevor keine Busse mehr fahren.
Next time, she'll leave before the buses stop running.
La próxima vez, se irá antes de que los buses dejen de operar.
La prochaine fois, elle partira avant la fin pour attraper un bus.
La prossima volta partirà prima che gli autobus terminino il servizio.
De volgende keer zal ze vertrekken als er nog bussen rijden.
В следующий раз она уедет до того, как автобусы перестанут ходить.
Nästa gång kommer hon att åka innan bussen är borta.
Lần sau, cô ấy sẽ đi trước khi xe buýt đi.
Na próxima vez, ela sairá do ônibus antes.
다음 번에 그녀는 버스가 떠나기 전에 떠날 것입니다.
下次，她会在公车没有前离开。
次回、彼女はバスが出発する前に離れます。
用 不同 的 方式 讲述 同一 个 故事 。
用|不同|的|方式|讲述|同一|个|故事
use|different|possessive particle|way|tell|the same|one|measure word
사용하다|다른|의|방법|이야기하다|동일한|개|이야기
用|異なる|の|方法|語る|同じ|一つの|物語
usar|diferente|partícula possessiva|maneira|contar|mesma|classificador|história
Erzähl die gleiche Geschichte auf unterschiedliche Weisen.
Here is the same story told in a different way.
Одна и та же история рассказывается по-разному.
Contar a mesma história de uma maneira diferente.
같은 이야기를 다른 방식으로 이야기합니다.
用不同的方式讲述同一个故事。
異なる方法で同じ物語を語る。
玛丽亚 和 保尔 被 困在 公园 了 。
玛丽亚|和|保尔|被|困在|公园|了
Maria|and|Paul|was|trapped in|park|state change marker
마리아|그리고|폴|~에 의해|갇히다|공원|상태 변화 표시
マリア|と|ポール|に|困っている|公園|状態変化のマーカー
Maria|e|Paul|ser|preso em|parque|partícula de ação completada
Maria und Paul steckten im Park fest.
Mariah and Paul are stranded at the park.
B) María y Pedro están varados en el parque.
B) Cécile et Paul sont bloqués au parc.
B) Mariah e Paul sono bloccati al parco.
B) Maria en Paul zijn in het park gestrand.
B) Мария и Павел застряли в парке.
B) Maria và Paul bị mắc kẹt trong công viên.
Maria e Paul ficaram presos no parque.
마리아와 폴은 공원에 갇혔습니다.
玛丽亚和保尔被困在公园了。
マリアとポールは公園に閉じ込められました。
他们 去 了 那里 的 一 个 夏日 音乐节 ，但是 比 他们 预期 结束 的 晚 。
他们|去|过去式标记|那里|的|一|个|夏日|音乐节|但是|比|他们|预期|结束|的|晚
they|go|past tense marker|there|possessive particle|one|measure word|summer|music festival|but|than|they|expected|finish|possessive particle|late
그들|가다|과거 시제 표시|거기|의|하나의|개|여름|음악 축제|그러나|보다|그들|예상|끝나다|의|늦었다
彼ら|行く|過去形のマーカー|そこ|所有格助詞|一つの|冠詞|夏の|音楽祭|しかし|より|彼ら|予想|終わる|の|遅れた
eles|ir|partícula de ação completada|lá|partícula possessiva|um|classificador|verão|festival de música|mas|do que|eles|esperado|terminar|partícula possessiva|tarde
Sie waren auf einem Sommermusikfestival dort, das jedoch länger dauerte als erwartet.
They'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than they'd expected.
Ellos habían ido a un festival de música de verano allí, sin embargo, el festival había terminado más tarde de lo esperaban.
Ils étaient partis assister à un festival de musique d'été là-bas,mais cela s'était terminé plus tard que prévu.
Erano andati a un festival musicale estivo, lì, Ma era finito più tardi di quanto si aspettassero
Ze waren in het park naar een muziekfestival geweest,maar dat eindigde later dan ze hadden verwacht.
Они пошли на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем они ожидали.
Eles foram a um festival de música de verão lá, mas terminou mais tarde do que esperavam.
그들은 그곳의 여름 음악 축제에 갔지만 예상보다 늦게 끝났습니다.
他们去了那里的一个夏日音乐节，但是比他们预期结束的晚。
彼らはそこにある夏の音楽祭に行きましたが、予想よりも遅く終わりました。
现在 ，已经 没有 公车 了 ，还 有 几百 个 人 同时 想要 离开 。
现在|已经|没有|公车|了|还|有|几百|个|人|同时|想要|离开
now|already|no|bus|past tense marker|still|have|hundreds|measure word|people|at the same time|want to|leave
지금|이미|없다|버스|상태 변화의 표시|여전히|있다|몇 백|개|사람|동시에|원하다|떠나다
今|もう|ない|バス|状態変化のマーカー|まだ|いる|数百|冊|人|同時に|欲しい|出発する
agora|já|não há|ônibus|partícula de mudança de estado|ainda|há|centenas|classificador|pessoas|ao mesmo tempo|querem|sair
Jetzt gab es keine Busse mehr, und Hunderte von Menschen wollten gleichzeitig gehen.
Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once.
Ahora los buses han dejado de operar y hay cientos de personas tratando de irse a la vez.
Maintenant, les bus ont cessé de circuler,et il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps.
Ora, gli autobus, hanno terminato il servizio.
Nu rijden er geen bussen meer,en proberen honderden mensen tegelijkertijd te vertrekken.
Автобусы уже перестали ходить, и сотни людей одновременно пытаются уехать.
Agora, já não há mais ônibus, e ainda há centenas de pessoas querendo sair ao mesmo tempo.
지금은 버스가 없고, 수백 명이 동시에 떠나고 싶어 한다.
现在，已经没有公车了，还有几百个人同时想要离开。
今、バスはもうなく、数百人が同時に出発したいと思っています。
玛丽亚 和 保尔 已经 在 他们 的 手机 上 叫 了 一 个 优步 司机 。
玛丽亚|和|保尔|已经|在|他们|的|手机|上|叫|了|一|个|优步|司机
Maria|and|Paul|already|at|they|possessive particle|phone|on|call|past tense marker|one|measure word|Uber|driver
마리아|그리고|바울|이미|에서|그들|의|휴대폰|위에|호출하다|과거 시제 표시|하나의|개|우버|기사
マリア|と|ポール|すでに|で|彼らの|の|携帯電話|上で|呼んだ|過去形のマーカー|一|個|ウーバー|ドライバー
Maria|e|Paul|já|em|eles|partícula possessiva|celular|em|chamar|partícula de ação completada|um|classificador|Uber|motorista
Maria und Paul haben bereits einen Uber-Fahrer auf ihren Handys gerufen.
Mariah and Paul have requested an Uber driver on their phone.
María y Pedro han reservado a un conductor de Uber en el teléfono móvil.
Cécile et Paul ont contacté un chauffeur Uber depuis leur téléphone.
E ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito, Mariah e Paul hanno richiesto un autista Uber dal loro cellulare.
Maria en Paul hebben via hun telefoon een Uber geregeld.
Мария и Павел заказали Убер по телефону.
Maria e Paul já chamaram um motorista do Uber em seus celulares.
마리아와 폴은 이미 그들의 휴대폰에서 우버 기사를 호출했다.
玛丽亚和保尔已经在他们的手机上叫了一个优步司机。
マリアとポールはすでに彼らの携帯電話でウーバーのドライバーを呼びました。
他们 以前 从来 没 用过 优步 ，所以 他们 希望 是 安全 的 。
they|before|ever|never|used|Uber|so|they|hope|is|safe|possessive particle
they|before|ever|never|used|past tense marker|Uber|so|they|hope|is|safe
그들|이전에|결코|안|사용한 적이|우버|그래서|그들|희망하다|이다|안전한|의
彼ら|以前|決して|ない|使ったことがある|ウーバー|だから|彼ら|希望する|は|安全|の
eles|antes|nunca|não|usaram|Uber|então|eles|esperam|que|seguro|partícula possessiva
Sie hatten noch nie zuvor Uber benutzt, also hofften sie, dass es sicher war.
They've never used Uber before, and hope it's safe.
Ellos nunca antes han usado Uber, así que esperan que sea seguro.
Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et espère que ce sera sûr.
Non hanno mai usato Uber prima d'ora, e sperano che sia sicuro.
Ze hebben Uber nog nooit gebruikt en hopen dat het veilig is.
Они никогда до этого не использовали Убер и надеются, что это безопасно.
Eles nunca tinham usado o Uber antes, então esperam que seja seguro.
그들은 이전에 우버를 사용한 적이 없어서 안전하길 바란다.
他们以前从来没用过优步，所以他们希望是安全的。
彼らは以前ウーバーを使ったことがないので、安全であることを願っています。
他们 在 手机 屏幕 上 看见 车 就 要 来 了 。
他们|在|手机|屏幕|上|看见|车|就|要|来|了
they|at|mobile phone|screen|on|see|car|just|about to|arrive|past tense marker
그들|에|휴대폰|화면|위에|보았다|차|곧|올 것이다|오다|완료를 나타내는 어기조사
彼ら|は|携帯電話|スクリーン|上|見る|車|すぐに|来る|来る|完了の助詞
eles|em|celular|tela|em|ver|carro|logo|vai|chegar|partícula de ação completada
Sie sahen auf dem Bildschirm ihres Handys, dass das Auto gleich da sein würde.
They're watching the car approaching on the phone screen.
Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
Ils regardent la voiture approcher sur l'écran de leur téléphone.
Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
Они видят приближение машины на экране телефона.
Eles veem na tela do celular que o carro está a caminho.
그들은 휴대폰 화면에서 차가 곧 도착할 것임을 보았다.
他们在手机屏幕上看见车就要来了。
彼らは携帯電話の画面で車がもうすぐ来るのを見ました。
看起来 走 得 很 慢 。
looks like|walk|degree particle|very|slow
looks like|walk|degree adverbial marker|very|slow
보기에|걷다|정도|매우|느리다
見た目|歩く|状態を表す助詞|とても|遅い
parece|andar|partícula de grau|muito|devagar
Es schien langsam zu kommen.
It seems to be moving very slowly.
Parece moverse muy lentamente.
Elle semble avancer très lentement.
Sembra che si stia muovendo lentamente.
Het lijkt alsof de auto niet snel rijdt.
Кажется, что она едет слишком медленно.
Parece que estão andando muito devagar.
보기에 느리게 걷고 있다.
看起来走得很慢。
見たところ、歩くのがとても遅いです。
下次 ，他们 会 在 公车 没有 前 离开 。
next time|they|will|at|bus|not|before|leave
||they|will|at|bus|not|before
다음 번|그들|할 것이다|에서|버스|없을 때|앞|떠나다
次回|彼ら|は|で|バス|ない|前|出発する
próxima vez|eles|vai|em|ônibus|não|antes|sair
Nächstes Mal werden sie gehen, bevor keine Busse mehr fahren.
Next time, they'll leave before the buses stop running.
La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour attraper un bus.
La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
Nästa gång åker de innan bussen är borta.
Lần sau, họ sẽ rời đi trước khi xe buýt đi.
Na próxima vez, eles sairão do ônibus sem ir para frente.
다음 번에는 그들이 버스가 출발하기 전에 떠날 것이다.
下次，他们会在公车没有前离开。
次回、彼らはバスが出発する前に出発します。
问题 :
问 (wèn) means question
question
문제
問題
problema
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
Vragen:
проблема:
Pergunta:
문제 :
问题：
問題:
一 :玛丽亚 被 困 在 公园 了 。
|||trapped|||
一|マリア|に|困らせられた|に|公園|状態の変化を示す助詞
Eins: Maria steckte im Park fest.
One: Mariah is stranded at the park.
A) 1) María está varada en el parque.
A) 1) Cécile est bloquée au parc.
A) 1) Mariah è bloccata al parco.
A) 1) Maria is in het park gestrand.
А) 1) Мария заперта в парке.
Um: Maria ficou presa no parque.
하나 : 마리아가 공원에 갇혔다.
一：玛丽亚被困在公园了。
一: マリアは公園に閉じ込められています。
玛丽亚 被 困 在 哪里 了 ？
玛丽亚|被|困|在|哪里|了
Maria|was|trapped in|where|past tense marker|
마리아|~에 의해|갇혀 있다|어디|상태 변화의 표시|
マリア|に|困っている|で|どこ|状態の変化を示す助詞
Maria|foi|presa em|onde|partícula de ação completada|
Wo steckt Maria fest?
Where is Mariah stranded?
¿Dónde está varada María?
Où est-ce que Cécile est-elle bloquée?
Dov'è bloccata Mariah?
Waar is Maria gestrand?
Где Мария заперта?
Onde Maria está presa?
마리아는 어디에 갇혔나요?
玛丽亚被困在哪里了？
マリアはどこに閉じ込められていますか？
玛丽亚 被 困在 公园 了 。
玛丽亚|被|困在|公园|了
Maria|was|trapped in|park|state change marker
마리아|피동사|갇히다|공원|완료를 나타내는 어기조사
マリア|に|困っている|公園|状態の変化を示す助詞
Maria|ser|presa em|parque|partícula de ação completada
Maria steckt im Park fest.
Mariah is stranded at the park.
María está varada en el parque.
Cécile est bloquée au parc.
Mariah è bloccata al parco.
Maria is in het park gestrand.
Мария застряла в парке.
Maria está presa no parque.
마리아는 공원에 갇혔습니다.
玛丽亚被困在公园了。
マリアは公園に閉じ込められています。
二 :她 去 了 那里 的 一 个 夏日 音乐节 。
||||||||summer|
二|彼女|行く|過去形のマーカー|そこ|所有格の助詞|一|冊|夏の|音楽祭
Zwei: Sie war auf einem Sommermusikfestival dort.
Two: She'd gone to a summer music festival there.
2) Ella había ido a un festival de música de verano allí.
2) Elle était partie assister à un festival de musique d'été là-bas.
2) Era andata a un festival musicale estivo lì.
2) Ze was in het park naar een muziekfestival geweest.
2) Она была там на летнем музыкальном фестивале.
Dois: Ela foi a um festival de música de verão lá.
둘: 그녀는 그곳의 여름 음악 축제에 갔습니다.
二：她去了那里的一一个夏日音乐节。
二：彼女はそこにある夏の音楽祭に行きました。
她 为什么 在 那里 ？
she|why|at|there
she|why|at|there
그녀|왜|에|거기
彼女|なぜ|で|そこ
ela|por que|está|lá
Warum ist sie dort?
Why was she there?
¿Por qué estaba allí?
Pourquoi était-elle là-bas ?
Perché era lì?
Waarom was ze daar?
Зачем она здесь?
Por que ela está lá?
그녀는 왜 거기에 있나요?
她为什么在那里？
彼女はなぜそこにいるのですか？
因为 她 去 了 那里 的 一 个 夏日 音乐节 。
because|she|go|past tense marker|there|possessive particle|||summer|music festival
because|she|go|past tense marker|there|possessive particle|a||summer|music festival
왜|그녀는|가다|과거 시제 표시|거기|의|하나의|개수사|여름|음악 축제
なぜなら|彼女|行く|過去形のマーカー|そこ|所有格の助詞|一つの|冠詞|夏の|音楽祭
porque|ela|ir|partícula de ação completada|lá|partícula possessiva|||verão|festival de música
Weil sie auf einem Sommermusikfestival dort war.
Because she'd gone to a summer music festival there.
Porque ella había ido a un festival de música de verano allí.
Elle était partie assister à un festival de musique d'été là-bas.
Perché era andata a un festival musicale lì.
Omdat ze in het park naar een muziekfestival was geweest.
Потому что она пошла туда на летний музыкальный фестиваль.
Porque ela foi a um festival de música de verão lá.
그녀가 그곳의 여름 음악 축제에 갔기 때문입니다.
因为她去了那里的一個夏日音樂節。
彼女はそこにある夏の音楽祭に行ったからです。
三 :现在 已经 没有 公车 了 。
今|現在|もう|ない|バス|状態変化のマーカー
Drei: Es gibt jetzt keine Busse mehr.
Three: Now the buses have stopped running.
3) Ahora los buses han dejado de operar.
3) Maintenant, les bus ont cessé de circuler.
3) Ora gli autobus hanno terminato il servizio.
3) Nu rijden er geen bussen meer.
3) Автобусы уже перестали ходить.
Três: Agora já não há mais ônibus.
셋: 이제는 버스가 없습니다.
三：現在已經沒有公車了。
三：今はもうバスがありません。
现在 还 有 公车 吗 ？
现在|还|有|公车|吗
now|still|have|bus|question particle
지금|아직|있나요|버스|질문 조사
今|まだ|ありますか|バス|疑問詞
agora|ainda|tem|ônibus|partícula interrogativa
Gibt es jetzt noch Busse?
Are the buses still running?
¿Siguen operando los buses?
Est-ce que les bus circulent encore ?
Gli autobus sono ancora in servizio?
Rijden er nog bussen?
Автобусы ещё ходят?
Ainda há ônibus agora?
지금도 버스가 있나요?
現在還有公車嗎？
今、まだバスはありますか？
不 ，现在 已经 没有 公车 了 。
no|now|already|no|bus|emphasis marker
no|now|already|no|bus|state change marker
아니요|지금|이미|없다|버스|상태 변화의 표시
いいえ|今|もう|ない|バス|状態変化のマーカー
não|agora|já|não há|ônibus|partícula de mudança de estado
Nein, es gibt jetzt keine Busse mehr.
No, the buses have stopped running.
No, los buses han dejado de operar.
Non, les bus ont cessé de circuler.
No, Gli autobus non sono più in servizio.
Nee, er rijden geen bussen meer.
Нет, автобусы уже перестали ходить.
Não, agora já não há mais ônibus.
아니요, 지금은 이미 버스가 없습니다.
不，現在已經沒有公車了。
いいえ、今はもうバスがありません。
四 :有 几百 个 人 同时 想要 离开 。
四|有|几百|个|人|同时|想要|离开
four|have|several hundred|measure word|people|at the same time|want to|leave
네|있다|몇 백|개|사람|동시에|원하다|떠나다
四|有|数百|個|人|同時|したい|離れる
quatro|há|centenas|classificador|pessoas|ao mesmo tempo|querem|sair
Vier: Hunderte von Menschen wollen gleichzeitig gehen.
Four: There are hundreds of people trying to leave at once.
4) Hay cientos de personas tratando de irse del lugar a la vez.
4) Il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps.
4) Ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
4) Honderden mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken.
4) Сотни людей одновременно пытаются уехать.
Quatro: Há algumas centenas de pessoas querendo sair ao mesmo tempo.
넷: 몇 백 명이 동시에 떠나고 싶어 한다.
四：有几百个人同时想要离开。
四 :数百人が同時に出発したいと思っています。
有 多少 人 同时 想要 离开 ？
有|多少|人|同时|想要|离开
how many|people|people|at the same time|want to|leave
얼마나|사람|동시에|원하다|떠나|
いる|どれくらい|人|同時に|欲しい|離れる
há|quantas|pessoas|ao mesmo tempo|querem|sair
Wie viele Leute wollen gleichzeitig gehen?
How many people are trying to leave at once?
¿Cuántas personas están tratando de irse del lugar a la vez?
Combien de personnes essaient de partir en même temps?
Quante persone stanno cercando di andarsene subito?
Hoeveel mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken?
Сколько людей пытается уехать?
Quantas pessoas querem sair ao mesmo tempo?
몇 명이 동시에 떠나고 싶어 하는가?
有多少人同时想要离开？
何人が同時に出発したいと思っていますか？
有 几百 个 人 同时 想要 离开 。
有|几百|个|人|同时|想要|离开
there are|hundreds|measure word|people|simultaneously|want to|leave
있다|몇 백|개|사람|동시에|원하다|떠나다
有|数百|個|人|同時|想要|離開
há|centenas de|classificador|pessoas|ao mesmo tempo|querem|sair
Hunderte von Menschen wollen gleichzeitig gehen.
There are hundreds of people trying to leave at once.
Hay cientos de personas tratando de irse del lugar a la vez.
Il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps.
Ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene subito.
Honderden mensen proberen tegelijkertijd te vertrekken.
Сотни людей пытаются уехать.
Há algumas centenas de pessoas querendo sair ao mesmo tempo.
몇 백 명이 동시에 떠나고 싶어 한다.
有几百个人同时想要离开。
数百人が同時に出発したいと思っています。
五 :玛丽亚 和 保尔 已经 在 他们 的 手机 上 叫 了 一 个 优步 司机 。
五|玛丽亚|和|保尔|已经|在|他们|的|手机|上|叫|了|一|个|优步|司机
five|Maria|and|Paul|already|at|they|possessive particle|mobile phone|on|call|past tense marker|one|measure word|Uber|driver
5|마리아|그리고|폴|이미|~에|그들|의|휴대폰|위에|호출하다|과거 시제 표시|하나의|개|우버|기사
五|マリア|と|ポール|すでに|で|彼ら|の|携帯電話|上|呼んだ|過去形のマーカー|一|一つの|ウーバー|ドライバー
cinco|Maria|e|Paul|já|em|eles|partícula possessiva|celular|em|chamar|partícula de ação completada|um|classificador|Uber|motorista
Fünf: Maria und Paul haben bereits einen Uber-Fahrer auf ihren Handys gerufen.
Five: Mariah and Paul have requested an Uber driver.
B) 5) María y Pedro han reservado a un conductor de Uber.
B) 5) Cécile et Paul ont contacté un chauffeur Uber.
B) 5) Mariah e Paul hanno richiesto un autista Uber.
B) 5) Maria en Paul hebben een Uber geregeld.
B) 5) Мария и Павел заказали машину через Убер.
Cinco: Maria e Paul já chamaram um motorista da Uber em seus celulares.
다섯: 마리아와 폴은 이미 그들의 휴대폰에서 우버 기사를 호출했다.
五：玛丽亚和保尔已经在他们的手机上叫了一个优步司机。
五 :マリアとポールはすでに彼らの携帯電話でウーバーのドライバーを呼びました。
玛丽亚 和 保尔 叫 了 什么 ？
玛丽亚|和|保尔|叫|过去式标记|什么
Maria|and|Paul|called|past tense marker|what
마리아|그리고|바울|부르다|과거 시제 표시|무엇
マリア|と|ポール|呼ぶ|過去形のマーカー|何
Maria|e|Paul|chamar|partícula de ação completada|o que
Was haben Maria und Paul gerufen?
What have Mariah and Paul requested?
¿Qué han reservado María y Pedro?
Qui donc Cécile et Paul ont-ils contacté ?
Cosa hanno richiesto Mariah e Paul?
Wat hebben Maria en Paul geregeld?
Что заказали Мария и Павел?
O que Maria e Paul chamaram?
마리아와 폴이 무엇을 호출했나요?
玛丽亚和保尔叫了什么？
マリアとポールは何を呼びましたか？
玛丽亚 和 保尔 已经 在 他们 的 手机 上 叫 了 一 个 优步 司机 。
玛丽亚|和|保尔|已经|在|他们|的|手机|上|叫|了|一|个|优步|司机
Maria|and|Paul|already|at|they|possessive particle|phone|on|call|past tense marker|one|measure word|Uber|driver
마리아|그리고|바울|이미|에서|그들|의|휴대폰|위에|호출하다|과거 시제 표시|하나의|개|우버|기사
マリア|と|ポール|すでに|で|彼らの|の|携帯電話|上で|呼んだ|過去形のマーカー|一|個|ウーバー|ドライバー
Maria|e|Paul|já|em|eles|partícula possessiva|celular|em|chamar|partícula de ação completada|um|classificador|Uber|motorista
Maria und Paul haben bereits einen Uber-Fahrer auf ihren Handys gerufen.
They have requested an Uber driver.
Ellos han reservado a un conductor de Uber.
Ils ont contacté un chauffeur Uber.
Hanno richiesto un autista Uber.
Ze hebben een Uber geregeld.
Мария и Павел заказали машину через Убер.
Maria và Paul đã gọi cho một tài xế Uber trên điện thoại của họ.
Maria e Paul já chamaram um motorista da Uber em seus celulares.
마리아와 폴은 이미 그들의 휴대폰에서 우버 기사를 호출했습니다.
玛丽亚和保尔已经在他们的手机上叫了一个优步司机。
マリアとポールはすでに彼らの携帯電話でウーバーのドライバーを呼びました。
六 :他们 以前 从来 没 用过 优步 ，所以 他们 希望 是 安全 的 。
|||||||||||safe|
六|彼ら|以前|今まで|まだ|使ったことがない|ウーバー|だから|彼ら|希望する|は|安全な|の
Sechs: Sie haben noch nie zuvor Uber benutzt, also hoffen sie, dass es sicher ist.
Six: They've never used Uber before, and hope it's safe.
6) Ellos nunca antes han usado Uber, así que esperan que sea seguro.
6) Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et espère que ce sera sûr.
6) Non hanno mai usato Uber prima d'ora e sperano che sia sicuro.
6) Ze hebben Uber nog nooit gebruikt en hopen dat het veilig is.
6) Они никогда до этого не использовали Убер и надеются, что это безопасно.
Seis: Eles nunca usaram a Uber antes, então esperam que seja seguro.
그들은 이전에 우버를 사용한 적이 없기 때문에 안전하기를 바랍니다.
六：他们以前从来没用过优步，所以他们希望是安全的。
彼らは以前ウーバーを使ったことがないので、安全であることを願っています。
他们 以前 用过 优步 吗 ？
they|before|used|Uber|question particle
they|before|use|past tense marker|Uber
그들|이전에|사용한 적이 있습니까|우버|질문 조사
彼ら|以前|使ったことがある|Uber|疑問詞
eles|antes|usaram|Uber|partícula interrogativa
Haben sie zuvor Uber benutzt?
Have they ever used Uber before?
¿Han usado Uber antes?
Ont-ils déjà utilisé Uber auparavant?
Hanno mai usato Uber prima d'ora?
Hebben ze Uber ooit gebruikt?
Они раньше использовали Убер?
Eles já usaram a Uber antes?
그들은 이전에 우버를 사용한 적이 있나요?
他们以前用过优步吗？
彼らは以前ウーバーを使ったことがありますか？
他们 以前 从来 没 用过 优步 。
他们|以前|从来|没|用过|优步
they|before|ever|never||
그들|이전에|한 번도|안|사용한 적이 있다|우버
彼ら|以前|今まで|まだ|使ったことがない|ウーバー
eles|antes|nunca|não|usaram|Uber
Sie haben noch nie zuvor Uber benutzt.
No, they have never used Uber before.
No, ellos nunca antes han usado Uber.
Non, Ils n'ont jamais utilisé Uber auparavant et espère que ce sera sûr.
No, non hanno mai usato Uber prima d'ora.
Nee, ze hebben Uber nog nooit gebruikt.
Нет, они никогда до этого не использовали Убер.
Eles nunca usaram o Uber antes.
그들은 예전에는 우버를 사용한 적이 없다.
他们以前从来没有用过优步。
彼らは以前、ウーバーを使ったことがなかった。
七 : 他们 在 手机 屏幕 上 看见 车 就 要 来 了 。
||||screen|||||||
Sieben: Sie sehen auf dem Handybildschirm, dass das Auto kommt.
Seven: They're watching the car approaching on the phone screen.
7) Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
7) Ils regardent la voiture approcher sur l'écran de leur téléphone.
7) Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
7) Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
7) Они видят приближение машины на экране телефона.
Sete: Eles viram que o carro estava chegando na tela do celular.
그들은 휴대폰 화면에서 차가 올 것이라는 것을 보았다.
七：他们在手机屏幕上看见车就要来了。
七：彼らは携帯電話の画面で車が来るのを見た。
他们 怎么 看见 车 就 要 来了 ？
他们|怎么|看见|车|就|要|来
they|how|see|car|then|will|come
그들|어떻게|보았는지|차|바로|올 것이다|오다
彼ら|どうして|見えた|車|すぐに|来る|来た
eles|como|ver|carro|então|vai|chegar
Wie sehen sie, dass das Auto kommt?
How are they watching the car approach?
¿Cómo ven el auto aproximarse?
De quelle manière observent-ils l'approche de la voiture ?
Come stanno guardando la macchina in avvicinamento?
Hoe zien ze de auto aankomen?
Как они видят приближение машины?
Como eles viram que o carro estava chegando?
그들은 어떻게 차가 올 것이라는 것을 보았을까?
他们怎么知道车就要来了？
彼らはどうやって車が来るのを見たのか？
他们 在 手机 屏幕 上 看见 车 就 要 来 了 。
他们|在|手机|屏幕|上|看见|车|就|要|来|了
they|at|mobile phone|screen|on|see|car|just|about to|arrive|past tense marker
그들|에|휴대폰|화면|위에|보았다|차|곧|올 것이다|오다|완료를 나타내는 어기조사
彼ら|は|携帯電話|スクリーン|上|見る|車|すぐに|来る|来る|完了の助詞
eles|em|celular|tela|em|ver|carro|logo|vai|chegar|partícula de ação completada
Sie sehen auf dem Handybildschirm, dass das Auto kommt.
They're watching the car approach on the phone screen.
Ellos ven el auto aproximarse a través de la pantalla del teléfono móvil.
Ils regardent la voiture approcher sur l'écran de leur téléphone.
Stanno guardando la macchina in avvicinamento sullo schermo del cellulare.
Ze zien de auto op het telefoonscherm aankomen.
Они видят приближение машины на экране телефона.
Eles viram que o carro estava chegando na tela do celular.
그들은 휴대폰 화면에서 차가 올 것이라는 것을 보았다.
他们在手机屏幕上看见车就要来了。
彼らは携帯電話の画面で車が来るのを見た。
八 :下次 ，他们 会 在 公车 没有 前 离开 。
八|下次|他们|会|在|公车|没有|前|离开
eight|||they|will|at|bus|not|before
다음|다음 번|그들|할 것이다|에서|버스|없다|앞|떠나다
八|次|彼ら|は|で|バス|ない|前|出発する
oito|próxima vez|eles|vai|em|ônibus|não|antes|sair
Beim nächsten Mal werden sie den Bus nicht verpassen.
Eight: Next time, they'll leave before the buses stop running.
8) La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
8)La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour attraper un bus.
8) La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
8) De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
8) В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
Oito: Na próxima vez, eles sairão do ônibus sem ir para frente.
팔: 다음 번에, 그들은 버스가 출발하기 전에 떠나지 않을 것입니다.
八：下次，他们会在公车没有前离开。
八 :次回、彼らはバスが出発する前に離れます。
他们 下次 会 做 什么 ？
他们|下次|会|做|什么
they|||will|do
그들|다음 번|할 것인가|하다|무엇
彼ら|次回|は|する|何
eles|próxima vez|vão|fazer|o que
Was werden sie nächstes Mal tun?
What will they do next time?
¿Qué harán la próxima vez?
Que feront-ils la prochaine fois ?
Cosa fanno la prossima volta?
Wat zullen ze de volgende keer doen?
Что они сделают в следующий раз?
O que eles farão na próxima vez?
다음 번에, 그들은 무엇을 할까요?
他们下次会做什么？
次回、彼らは何をしますか？
下次 ，他们 会 在 公车 没有 前 离开 。
next time|they|will|at|bus|not|before|leave
next time||they|will|at|bus|not|before
다음 번|그들|할 것이다|에서|버스|없을 때|앞|떠나다
次回|彼ら|は|で|バス|ない|前|出発する
próxima vez|eles|vai|em|ônibus|não|antes|sair
Beim nächsten Mal werden sie den Bus nicht verpassen.
Next time, they'll leave before the buses stop running.
La próxima vez, ellos se irán antes de que los buses dejen de operar.
La prochaine fois, ils partiront avant la fin pour attraper un bus.
La prossima volta partiranno prima che gli autobus terminino il servizio.
De volgende keer zullen ze vertrekken als er nog bussen rijden.
В следующий раз они уедут до того, как автобусы перестанут ходить.
Na próxima vez, eles sairão do ônibus sem ir para frente.
다음 번에, 그들은 버스가 출발하기 전에 떠나지 않을 것입니다.
下次，他们会在公车没有前离开。
次回、彼らはバスが出発する前に離れます。
SENT_CWT:9r5R65gX=20.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 SENT_CWT:9r5R65gX=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 SENT_CWT:9r5R65gX=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 SENT_CWT:9r5R65gX=91.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12
pt:9r5R65gX ko:unknowd zh-cn:unknowd ja:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=377 err=3.18%)
