小花猫 的 小胡子 the little tabby cat||little whiskers ||bigode Der Schnurrbart von Flowery Cat. Little cat's mustache El bigote de Flowery Cat. Moustache du chat fleuri. 花柄猫の口ひげ。 O bigode do Gato Florido. Усы Цветочного Кота. Flowery Cat's mustasch. 小花猫 的 小胡子

她 是 一只 非常 爱 漂亮 的 小花猫 ， 每天 都 专注 于 梳洗打扮 。 ||a||||||||||grooming ||||||||||focada|| She is a very beautiful little tabby cat, and she focuses on grooming every day. Ela é uma gatinha que adora se embelezar, e passa o dia todo se cuidando.

一天 ， 她 抓 到 一只 老鼠 。 One day, she caught a mouse. Um dia, ela pegou um rato. 老鼠 眼珠子 一转 ， 夸 她 剪掉 胡子 会 更 漂亮 。 the mouse|eyes|eyes turned|||cut off|||| |||说||cortar|||| The mouse rolled her eyes and praised her that she would be prettier if she cut her beard. O rato disse, com um brilho nos olhos, que ela ficaria ainda mais bonita se cortasse os bigodes.

小花猫 真的 剪掉 了 胡子 。 The little cat really cut off its beard. A gatinha realmente cortou os bigodes. 可是 没 了 胡子 的 小花猫 无法 测量 老鼠 洞口 的 大小 ， 很难 再 抓 到 老鼠 了 。 |||||||measure||mouse hole|||||||| |||||||medir|||||muito difícil||||| But the beardless little cat couldn't measure the size of the mouse hole, and it was difficult to catch the mouse again. Mas a gatinha sem os bigodes não consegue medir o tamanho da entrada do buraco do rato, é muito difícil pegar ratos novamente.