小 狼 波波
small|wolf|Bobo
Kojoten-Bobo
Coyote Bobo
Wolfie Bobo
コヨーテボボ
코요테 보보
Wolfie Bobo
Волчонок Бобо
Wolfie Bobo
小狼波波
Little Wolf Bobo
小 狼 波波 渴望 找 个 伴儿 一起 玩 ,可 别人 都 怕 他 ,不敢 跟 他 玩 。
small|wolf|Bobo|long for|find|one|companion|together|play|but|others|all|fear|him|dare not|with|him|play
O lobo pequeno Bobo deseja encontrar um parceiro para brincar, mas os outros têm medo dele e não se atreveram a brincar com ele.
Little Wolf Bobo longs to find a companion to play with, but others are afraid of him and do not dare to play with him.
无意 中 他 捡 到 一张 可爱 的大头 娃娃 面具 ,便 戴 在 了 头上 ,又 从 家 找 了 套 娃娃 衣裤 ,穿 在 了 身上 。
unintentionally|in|he|picked up|to|one|cute|big-headed|doll|mask|then|wear|on|past tense marker|head|again|from|home|find|past tense marker|set|doll|clothes|wear|on|past tense marker|body
Er fand zufällig eine niedliche großköpfige Puppenmaske und setzte sie auf seinen Kopf.Er fand auch ein Puppenset von zu Hause und legte es auf seinen Körper.
Acidentalmente, ele encontrou uma adorável máscara de boneco de cabeça grande, então a colocou na cabeça e encontrou uma roupa de boneco em casa para vestir.
By chance, he found a cute big-headed doll mask and put it on his head, then he found a set of doll clothes from home and wore them.
一天 , 波波 看到 狗熊 欺负 一个 小 姑娘 , 他 勇敢 地 冲上去 和 狗熊 进行 搏斗 。
Um dia, Bobo viu um urso fazendo bully em uma garotinha, e corajosamente ele correu em direção ao urso para lutar.
One day, Bobo saw a bear bullying a little girl, and he bravely rushed up to fight the bear.
赶走 狗熊 后 ,孩子 们 都 很 愿意 和 波波 玩 。
drive away|bear|after|children|plural marker|all|very|willing|with|Bobo|play
Depois de expulsar o urso, as crianças estavam muito dispostas a brincar com o Bobo.
After driving away the bear, the children were all willing to play with Bobo.
但是 ,有 位 猎人 发现 了 波波 的 尾巴 ,猎人 发出 警告 说 :孩子们 中 有 只 狼 。
but|there is|one|hunter|discovered|past tense marker|Bobo|attributive marker|tail|hunter|issued|warning|said|children|among|there is|one|wolf
Ein Jäger fand jedoch Bobos Schwanz und der Jäger warnte: Unter den Kindern ist ein Wolf.
Mas um caçador descobriu a cauda do Bobo e alertou: há um lobo entre as crianças.
But a hunter discovered Bobo's tail and warned, saying: There is a wolf among the children.
波波 只好 难过 地 摘下 了 面具 。
Bobo|had to|sadly|adverb marker|take off|past tense marker|mask
Bobo só pôde, triste, tirar a máscara.
Bobo had no choice but to sadly take off the mask.
可是 很 奇怪 , 小 狼 一瞬间 变成 了 一个 真正 的 男 孩子 。
Mas é muito estranho, o lobo se transformou em um verdadeiro menino em um instante.
However, it was strange, the little wolf instantly turned into a real boy.
大家 开心 地 把 他 举 了 起来 。
everyone|happily|adverb marker|emphasis marker|him|lift|past tense marker|up
|||||levou||
Todos o levantaram felizes.
Everyone happily lifted him up.
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=11 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=121 err=23.97%)