小 猫 自信 了 small|cat|confident|emphasis marker Das Kätzchen ist selbstbewusst. El gatito está confiado. Il gattino è sicuro di sé. 子猫は自信を持っている。 새끼 고양이는 자신감이 넘칩니다. Kociak jest pewny siebie. O gatinho está confiante. уверенный в себе котенок 小猫自信了 The little cat became confident.

猫 妈妈 带 小 猫 一起 去 姑妈 家 做客 ，小 猫 一直 低着 头 ，讲话 声音 像 蚊子 嗡嗡 。 cat|mom|take|small|cat|together|to|aunt|home|visit|small|cat|continuously|lowering|head|speak|voice|like|mosquito|buzzing A mãe gato levou o gatinho para visitar a tia, e o gatinho estava sempre com a cabeça baixa, falando com uma voz que era como o zumbido de um mosquito. Мать-кошка взяла котенка в гости к своей тете.Котенок держал голову опущенной и говорил, как жужжание комара. The cat mother took the little cat to visit auntie, and the little cat kept its head down, speaking in a voice like a buzzing mosquito.

课堂 上 山羊 老师 提问 ，同学 们 都 争着 抢着 举手 发言 。 classroom|on|goat|teacher|ask questions|classmates|plural marker|all|competing|vying|raise hands|speak Na sala de aula, o professor cabra fez uma pergunta, e os alunos estavam todos disputando para levantar a mão e falar. In class, the goat teacher asked questions, and the classmates all eagerly raised their hands to speak. 只有 小 猫 一直 缩 着 身子 。 only|small|cat|continuously|shrink|ongoing action marker|body Somente o gatinho estava sempre encolhido. Only the little cat kept shrinking its body. 山羊 老师 明白 小 猫 是 对 自己 缺乏 自信 ，然后 他 故意 点 小 猫 起来 唱歌 。 goat|teacher|understand|little|cat|is|towards|oneself|lack|confidence|then|he|deliberately|point|little|cat|up|sing ヤギ先生は、子猫が自分に自信がないことを理解し、故意に子猫に火をつけて歌いました。 O professor Cabra entende que o gatinho está sem confiança em si mesmo, então ele decide fazer o gatinho se levantar e cantar. The goat teacher understood that the little cat lacked self-confidence, so he deliberately called on the little cat to sing.

小 猫 一直 低头 站 着 ，山羊 老师 带头 鼓起 掌 来 ，同学 们 也 跟着 为 小 猫 鼓掌 加油 。 small|cat|continuously|bowing head|standing|ongoing action marker|goat|teacher|lead|start to clap|hands|emphasis marker|classmates|plural marker|also|follow|for|small|cat|clap|cheer O gatinho ficou de cabeça baixa, mas o professor Cabra começou a bater palmas e os colegas também se juntaram para aplaudir e incentivá-lo. The little cat stood with its head down, while Teacher Goat led the applause, and the classmates followed to cheer for the little cat.

小 猫 受到 大家 的 鼓励 ，她 抬起 头 来 用心 地 唱 着 歌 ，赢得 了 大家 的 阵阵 掌声 。 small|cat|received|everyone|attributive marker|encouragement|she|lift up|head|to|heartily|adverbial marker|sing|ongoing action marker|song|win|past tense marker|everyone|attributive marker|bursts of|applause Com o incentivo de todos, o gatinho levantou a cabeça e cantou com todo o coração, ganhando uma onda de aplausos. Encouraged by everyone, the little cat lifted its head and sang heartily, winning bursts of applause from everyone.

从此以后 ，小猫 走路 昂头挺胸 ，讲话 声音 也 大 了 ，她 变得 非常 自信 。 from now on|kitten|walk|head held high|speak|voice|also|loud|emphasis marker|she|became|very|confident A partir de então, o gatinho andava com a cabeça erguida, falava em voz alta e se tornou muito confiante. From then on, the little cat walked with its head held high, spoke louder, and became very confident.