穴乌 和 鸽子 merle|et|pigeon Höhlenkrähen und Tauben Anou and Dove Cuervos de cueva y palomas Corvi e piccioni delle caverne キャバ嬢とピジョン 동굴 까마귀와 비둘기 Holbewoner en duif Jaskiniowiec i gołąb Corvos e pombos das cavernas Пещерные вороны и голуби 穴乌和鸽子 Le hibou et le pigeon

穴鸟 整天 游手好闲 ，他 想来想去 也 不 知道 该 干 点儿 什么 。 птица||бездельник||подумав||||||| oiseau paresseux|toute la journée|oisif|il|réfléchir|aussi|ne|sait|devrait|faire|quelque chose|quoi lazy person|all day|idle|he|after thinking|||know|should|do|something|what ||vagabundear||||||||| Der Vogel ist den ganzen Tag untätig und weiß nicht, was er tun soll, nachdem er darüber nachgedacht hat. The bird is idle all day long, he doesn't know what to do after thinking about it. ケイブバードは一日中何もせず、そのことを考えていましたが、どうすればよいかわかりませんでした。 O passarinho oco passou o dia todo à toa, ele pensou, pensou, e não sabia o que fazer. Le hibou passe ses journées à ne rien faire, il réfléchit mais ne sait pas quoi faire.

这 天 ， 他 来到 翠鸟 家 ， 翠鸟 摆 出 丰盛 的 饭菜 招待 他 。 An diesem Tag kam er zum Haus des Eisvogels, und der Eisvogel servierte ihm eine großzügige Mahlzeit. That day, he came to the Kingfisher's house, and the Kingfisher provided him with rich meals. この日、彼はカワセミの家に来て、カワセミは彼に豪華な食事を出しました。 Nesse dia, ele foi até a casa do martinete, que o recebeu com um banquete farto. Ce jour-là, il est allé chez le martin-pêcheur, qui lui a servi un repas copieux.

穴 乌 又 将 身上 刷白 去 鸽子 家 混 吃 ，但 他 不 留心 叫 了 一声 ，露出 真面目 的 穴 鸟 被 鸽子 赶走 了 。 trou|noir|encore|va|sur|peindre en blanc|aller|pigeon|maison|mélanger|manger|mais|il|ne|pas faire attention|crier|particule d'action complétée|une fois|révéler|vrai visage|particule possessive|trou|oiseau|être|pigeon|chassé|particule d'action complétée Xiewu ging zum Haus der Taube, um wieder mit ihrem weißen Körper zu essen, aber er schrie versehentlich und zeigte ihr wahres Gesicht, der Lochvogel wurde von der Taube vertrieben. Xiewu went to the pigeon's house to eat with her body white again, but he inadvertently screamed, showing her true face, the holebird was driven away by the pigeon. Xiewuは再び体を白くして食べるために鳩の家に行きました、しかし彼はうっかりして彼女の本当の顔を見せて叫びました、穴鳥は鳩によって追い払われました。 O passarinho oco também se pintou de branco para misturar-se com os pombos e comer, mas descuidou-se e chamou um de seus amigos, revelando sua verdadeira aparência e foi expulso pelos pombos. Le hibou s'est encore blanchi pour aller chez le pigeon, mais il a fait du bruit et a révélé sa vraie nature, alors le pigeon l'a chassé.

穴 乌 只好 回到 同类 那里 ，可 大家 都 不 欢迎 他 。 ||||собратья||||||| trou|noir|n'a d'autre choix que|retourner|semblables|là|mais|tout le monde|tous|ne|pas accueillir|lui hole|crow|had to|return to|same kind||||||welcome| ||||semelhantes||||||| Anwu musste zu seinesgleichen zurückkehren, aber niemand hieß ihn willkommen. Xue Wu had to return to his kind, but everyone did not welcome him. アンウーは彼の種類に戻らなければなりませんでしたが、誰も彼を歓迎しませんでした。 O falcão só pode voltar para os da mesma espécie, mas todos o rejeitam. Le hérisson n'a d'autre choix que de retourner parmi ses semblables, mais personne ne l'accueille. 因为 他 身上 的 白色 无法 去掉 ，其他 穴 乌 己 经 认 不 出 他 了 。 parce que|il|sur lui|particule possessive|blanc|ne peut pas|enlever|autres|trous|noir|||reconnaître|||il|particule d'action complétée Da die weiße Farbe an seinem Körper nicht entfernt werden kann, können ihn andere Akupunkturpunkte nicht mehr erkennen. Because the white color on his body cannot be removed, the other acupoints can't recognize him. 彼の体の白い部分は取り除けないので、他のカラスはもう彼を認識できません。 Porque o branco em seu corpo não pode ser removido, os outros falcões já não conseguem reconhecê-lo. Parce que la couleur blanche sur lui ne peut pas être enlevée, les autres hérissons ne le reconnaissent déjà plus.