22-2
22-2
22-2
22-2
22-2
林娜 : 妈妈 , 您 看 , 这件 上衣 好看 吗 ?
|||||haut||
|||||top||
Lin Na: Mom, look, is this top look good?
妈妈 : 好看 。
林娜 : 您 喜欢 吗 ?
妈妈 : 喜欢 。
林娜 : 我 觉得 这个 颜色 您 穿 特别 合适 , 您 试试 吧 。
||||||||parfaitement adapté|||
||||||||suitable|||
Linna: Ich glaube, das ist eine gute Farbe für dich, probier sie an.
Lin Na: I think this color is especially suitable for you to wear. Try it.
妈妈 : 好 。
营业员 : 那边 有 试衣间 。
|||Cabine d'essayage
salesperson|||fitting room
|||paskamer
Salesperson: There is a fitting room over there.
林娜 : 这件 有点儿 瘦 , 还 有点儿 短 , 能 不能 换 一件 肥 点儿 的 、 长 点儿 的 ?
|||étroit|||court|||échanger||ample|||||
|||||||||||loose|||||
|||||||||||fat|||||
Linna: Das hier ist ein bisschen zu kurz, kannst du ein dickeres, längeres besorgen?
Lin Na: This is a bit awkward, and a little short. Can you change a fat one and a little longer?
Линна: Этот немного тощий и короткий, можно мне взять более толстый и длинный?
营业员 : 您 再 试试 这件 。
Vendeur||||
Verkäufer: Versuchen Sie das noch einmal.
Salesperson: You try this one again.
林娜 : 这件 不长不短 , 不肥不瘦 , 正好 。
||not long, not short|not fat, not thin|
||niet te lang|niet dik niet dun|
Lin Na: This is not long or short, not fat or thin, just right.
多少钱 ?
how much is it?
营业员 :490 块钱 。
Salesperson: 490 yuan.
林娜 : 太贵 了 。
Lin Na: Too expensive.
营业员 : 这么 好 的 衣服 才 490 块 , 不 贵 。
||||||euros||
Salesperson: It’s 490 pieces of such good clothes, not expensive.
林娜 : 你 看 , 我 这 双鞋 又 好看 又 舒服 , 才 300。
|||||pair of shoes|||||
|||||pair of shoes|||||
Linna: Sieh mal, meine Schuhe sind schön und bequem, und sie kosten nur 300.
Lin Na: Look, my shoes are beautiful and comfortable, only 300.
这件 衣服 当然 不 便宜 了 。
Natürlich ist das nicht billig.
This dress is certainly not cheap.