#110:周杰伦 Jay Chou #Nr. 110: Jay Chou #110: Jay Chou #110: Jay Chou #110 : Jay Chou #110: Jay Chou #110: ジェイ・チョウ #110위: 제이 추 #110: Джей Чоу #110: Jay Chou

很多 跟 我 同 年龄 的 中国 年轻人 ，成长 过程 中 都 有 一个 像 魔术师 一样 的 歌手 ，给 我们 编织 了 很多 美丽 的 梦 。 many|with|I|same|age|attributive marker|China|young people|grow up|process|in|all|have|one|like|magician|the same|attributive marker|singer|give|us|weave|past tense marker|many|beautiful|attributive marker|dreams Muchos jóvenes chinos de mi edad hemos crecido con una cantante maga que ha tejido muchos sueños hermosos para nosotros. Beaucoup de jeunes Chinois de mon âge ont grandi avec une chanteuse qui, telle une magicienne, a tissé pour nous de nombreux rêves magnifiques. 私と同年代の多くの中国の若者は、私たちのために多くの美しい夢を織り成す魔法使いのような歌手と一緒に育ちました。 Many young Chinese people my age have had a singer who is like a magician in their growing up process, weaving many beautiful dreams for us. 这个 人 就是 周杰伦 。 this|person|is|Jay Chou この人はジェイ・チョウです。 This person is Jay Chou.

周杰伦 是 台湾 著名 的 歌手 。 Jay Chou|is|Taiwan|famous|attributive marker|singer Jay Chou es un famoso cantante taiwanés. 周杰伦は台湾の著名な歌手です。 Jay Chou is a famous singer from Taiwan. 他 是 一个 音乐 天才 ，几乎 所有 的 歌 都 是 他 自己 写 的 ，他 的 歌词 由 他 的 黄金 搭档 方文山 完成 。 he|is|a|music|genius|almost|all|attributive marker|songs|all|are|he|himself|write|attributive marker|he|attributive marker|lyrics|by|he|attributive marker|golden|partner|Fang Wenshan|completed Era un genio de la música que escribía casi todas sus canciones él mismo, con letras escritas por su compañero de oro, Fong Man-shan. C'est un génie musical qui écrit presque toutes ses chansons lui-même, les paroles étant écrites par son partenaire en or, Fong Man Shan. 彼は音楽の天才で、ほとんどすべての歌は彼自身が作詞しています。彼の歌詞は彼の黄金の相棒方文山によって完成されています。 He is a musical genius, and almost all of his songs are written by himself, with his lyrics completed by his golden partner Fang Wenshan. 他 的 歌 有 几个 明显 的 特点 。 ||a||évidents||| he|attributive marker|songs|have|several|obvious|attributive marker|characteristics ||노래에||명확한||| ||歌には||明らか||| ||hat||offensichtlich||| Ses chansons présentent plusieurs caractéristiques distinctives. 彼の歌にはいくつかの明らかな特徴があります。 His songs have several obvious characteristics. 首先 ，他 的 歌曲 主题 丰富多彩 。 first|he|attributive marker|songs|themes|rich and colorful En primer lugar, sus canciones tienen una gran variedad de temas. Tout d'abord, ses chansons ont des thèmes colorés. まず、彼の曲のテーマは豊富で多彩です。 First, the themes of his songs are diverse. 在 他 的 歌 里面 ，你 可以 听到 中国 功夫 ，可以 听到 太空 世界 ，也 可以 听到 简单 的 爱情 。 in|his|attributive marker|song|inside|you|can|hear|China|kung fu|can|hear|space|world|also|can|hear|simple|attributive marker|love En sus canciones se oye Kung Fu chino, se oye el mundo espacial y se oye amor sencillo. 彼の歌の中では、中国の功夫を聞くことができ、宇宙の世界を聞くことも、シンプルな愛を聞くこともできます。 In his songs, you can hear Chinese kung fu, you can hear the world of space, and you can also hear simple love.

其次 ，周杰伦 喜欢 尝试 各种 风格 的 音乐 。 secondly|Jay Chou|likes|to try|various|styles|attributive marker|music 次に、周杰倫は様々なスタイルの音楽を試すのが好きです。 Secondly, Jay Chou likes to experiment with various styles of music. 嘻哈 、 蓝 调 、说唱 都 是 他 擅长 的 风格 ，他 还 把 中国 元素 放 在 流行 音乐 里面 ，形成 中国风 ，在 中国 的 流行 乐坛 上 引起 了 轰动 。 hip hop|||rap|all|is|he|good at|attributive marker|style|he|also|put|China|elements|place|in|pop|music|inside|form|Chinese style|in|China|attributive marker|pop|music scene|on|cause|past tense marker|sensation El hip-hop, el blues y el rap son sus especialidades, y también ha introducido elementos chinos en su música pop, creando un estilo chino que ha causado revuelo en la escena de la música pop china. ヒップホップ、ブルース、ラップを得意とし、ポップミュージックに中国の要素を取り入れたチャイニーズスタイルを形成し、中国のポップミュージックシーンにセンセーションを巻き起こした。 Hip-hop, blues, and rap are all styles he excels in, and he also incorporates Chinese elements into pop music, creating a Chinese style that has caused a sensation in the Chinese pop music scene. 还有 一个 特点 ，就是 周杰伦 的 发音 非常 不 清楚 ，经常 你 会 听 不懂 他 到底 在 唱 什么 。 also|one|characteristic|that is|Jay Chou|attributive marker|pronunciation|very|not|clear|often|you|will|hear|not understand|he|exactly|at|sing|what もう 1 つの特徴は、Jay Chou の発音が非常に不明瞭で、何を歌っているのか理解できないことが多いことです。 Another characteristic is that Jay Chou's pronunciation is very unclear, and often you won't understand what he is actually singing. 下面 我们 来 欣赏 一 首 他 最 著名 的 说唱 歌曲 《 双节棍 》 。 Aquí disfrutaremos de una de sus canciones de rap más famosas, "Nunchaku". 彼の最も有名なラップ曲の 1 つ「ヌンチャク」を以下でお楽しみください。 Next, let's enjoy one of his most famous rap songs, "Nunchucks."

《 双节棍 》 歌词 ： Lyrics of "Nunchaku":

岩烧店 的 烟味 弥漫 隔壁 是 国术 馆 店 里面 的 妈妈桑 茶道 有 三段 教 拳脚 武术 的 老板 练 铁沙掌 耍 杨家枪 硬 底子 功夫 最 擅长 还 会 金钟罩 铁步衫 rock grill shop|attributive marker|smoke smell|permeate|next door|is|national martial arts|hall|shop|inside|attributive marker|madam|tea ceremony|has|three levels|teach|fist and foot|martial arts|attributive marker|boss|practice|iron sand palm|perform|Yang family spear|hard|foundation|kung fu|most|good at|also|can|golden bell cover|iron shirt El olor a humo del restaurante de barbacoa de roca, al lado, es la escuela de artes marciales chinas, donde la madre, San, teado, tiene tres etapas de enseñanza de kung fu, y el propietario, que practica Tie Sha Palm y la lanza de Yang, es el mejor en kung fu, y también sabe Jin Zhong Shi y Tie Bu Shirt. ヤンヤオ店の煙の匂いは中国武術店の母親の隣にあり、店内の桑茶会は3つの段階があり、ボスはボクシングと足の武術を教えています。 The smoky scent of the rock-grilled restaurant wafts over, next to the martial arts hall. Inside, the madam teaches tea ceremony, and the boss practices martial arts with iron sand palm and Yang family spear. He is skilled in hard foundational skills and also knows the golden bell cover and iron step shirt.

他们 儿子 我 习惯 从小 就 耳濡目染 什么 刀枪 跟 棍棒 我 都 耍 的 有模有样 什么 兵器 最 喜欢 双截棍 柔中带刚 想要 去 河南 嵩山 学 少林 跟 武当 they|son|I|habit|since childhood|already|influenced by constant exposure|what|swords and guns|and|sticks|I|all|play|attributive marker|skillfully|what|weapons|most|like|nunchaku|soft yet firm|want|to|Henan|Songshan|learn|Shaolin|and|Wudang 彼らの息子、私は幼い頃からあらゆる種類のナイフ、銃、棒に慣れていました Their son, I have been influenced since childhood. I can skillfully wield all kinds of weapons, from knives and guns to sticks. My favorite weapon is the nunchaku, which combines softness and strength. I want to go to Songshan in Henan to learn Shaolin and Wudang.

干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 呼吸 吐纳 心 自 在 干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 气 沉 丹田 手心 开 干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 日 行 千里 系 沙袋 飞檐走壁 莫 奇怪 去 去 就 来 何をしている（客） 何をしている（客） 自由に息をする 何をしている What to do (guest) what to do (guest) breathe and regulate, feel at ease. What to do (guest) what to do (guest) energy sinks into the dantian, palms open. What to do (guest) what to do (guest) travel a thousand miles, tied to a sandbag, flying over roofs and walls, nothing strange, go, go, just come.

嘿 ! 一个 马步 向前 一 记 左 钩 拳 右钩拳 一 句 惹 毛 我 的 人 有 危险 一再 重演 一 根 我 不 抽 的 烟 一 放 好多 年 它 一直 在 身边 Hey! 馬が前に出る 左フック 右フック 怒らせた文章が危うい タバコを繰り返し繰り返す タバコは吸わない 一度置いたら何年も ずっとそこにある Hey! A horse stance forward, a left hook, a right hook, a phrase that provokes me, those who provoke me are in danger, it keeps repeating. A cigarette I don't smoke, after being put down for many years, it has always been by my side.

干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 我 打开 任督 二 脉 干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 东亚 豺 的 招牌 干什么 ( 客 ) 干什么 ( 客 ) 已 被 我 一 脚 踢 开 何をしていますか (ゲスト) 何をしていますか What are you doing (guest)? What are you doing (guest)? I open the Ren and Du meridians. What are you doing (guest)? What are you doing (guest)? The East Asian jackal's sign has been kicked open by me.

哼 ! 快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 习 武 之 人 切记 仁者无敌 ! 是 谁 在 练 太极 风生水 起 ! ふん! すぐにヌンチャクを使う ふんは! 急いでヌンチャクを使う ふんは! 武術の修行者は慈悲深い人は無敵であることを覚えておく必要があります! 太極拳を練習しているのは誰ですか? Hmph! Quickly use the nunchaku, hm hm ha! Quickly use the nunchaku, hm hm ha! Those who practice martial arts must remember that the benevolent are invincible! Who is practicing Tai Chi, creating waves!

快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 如果 我 有 轻功 飞檐走壁 ! 为 人 耿直 不屈 一身 正气 ! 哼 ! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! Quickly use the nunchaku, hm hm ha! Quickly use the nunchaku, hm hm ha! If I had lightness skill, I would fly over rooftops! A person of integrity, unyielding, full of righteousness! Hmph!

他们 儿子 我 习惯 从小 就 耳濡目染 什么 刀枪 跟 棍棒 我 都 耍 的 有模有样 什么 兵器 最 喜欢 双截棍 柔中带刚 想要 去 河南 嵩山 学 少林 跟 武当 they|son|I|habit|since childhood|already|influenced by constant exposure|what|knives and guns|and|sticks|I|all|play|attributive marker|skillfully|what|weapons|most|like|nunchaku|soft yet firm|want|to|Henan|Songshan|learn|Shaolin|and|Wudang 彼らの息子、私は幼い頃からあらゆる種類のナイフ、銃、棒に慣れていました Their son, I have been accustomed to being influenced since childhood, I can skillfully handle all kinds of weapons like knives, guns, and sticks. My favorite weapon is the nunchaku, which combines softness and strength. I want to go to Songshan in Henan to learn Shaolin and Wudang.

快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 习 武 之 人 切记 仁者 无敌 ! 是 谁 在 练 太极 风生水 起 ! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! 武道家は慈悲深い者は無敵であることを覚えておかなければならない! 太極拳を練習しているのは誰? Quickly use the nunchaku, heh heh ha! Quickly use the nunchaku, heh heh ha! Those who practice martial arts must remember that the benevolent are invincible! Who is practicing Tai Chi, creating waves and currents!

快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 快 使用 双截棍 哼哼 哈兮 ! 如果 我 有 轻功 飞檐走壁 ! 为 人 耿直 不屈 一身 正气 ! 哼 ! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! 急いでヌンチャクを使おう! Quickly use the nunchaku, heh heh ha! Quickly use the nunchaku, heh heh ha! If I had lightness skill, I could walk on rooftops! I am straightforward and unyielding, full of righteousness! Heh!

他们 儿子 我 习惯 从小 就 耳濡目染 什么 刀枪 跟 棍棒 我 都 耍 的 有模有样 什么 兵器 最 喜欢 双截棍 柔中带刚 想要 去 河南 嵩山 学 少林 跟 武当 they|son|I|habit|since childhood|already|influenced by constant exposure|what|knives and guns|and|sticks|I|all|play|attributive marker|skillfully|what|weapons|most|like|nunchaku|soft yet firm|want|to|Henan|Songshan|learn|Shaolin|and|Wudang 彼らの息子、私は幼い頃からあらゆる種類のナイフ、銃、棒に慣れていました Their son, I have been accustomed to being influenced since childhood, I can skillfully handle all kinds of weapons like knives, guns, and sticks. My favorite weapon is the nunchaku, which combines softness and strength. I want to go to Songshan in Henan to learn Shaolin and Wudang.

快 使用 双截棍 哼 !如果 我 有 轻功 哼 !我 用 手刀 防御 哼 !漂亮 的 回旋 踢 ! quick|use|nunchaku|humph|if|I|have|lightness skill|humph|I|use|knife-hand|defense|humph|beautiful|attributive marker|spinning|kick はやくヌンチャクを使おう! 光スキルなら はぁ! ハンドナイフで守ろうか 華麗なる回し蹴り! Quick, use the nunchaku, hum! If I had lightness skills, hum! I would use a knife-hand defense, hum! A beautiful spinning kick!

歌曲 ： 《 双节棍 》 演唱 ： 周杰伦 歌：「ヌンチャク」 歌：ジェイ・チョウ Song: "Nunchaku" performed by Jay Chou