农历八月十五，中秋节的传说 Legende vom Mittherbstfest, 15. Tag des 8. Monats des Mondkalenders The fifteenth day of the eighth lunar month, the legend of the Mid-Autumn Festival Leyenda de la Fiesta del Medio Otoño, 15º día del 8º mes del calendario lunar Légende de la fête de la mi-automne, 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire 旧暦8月15日、中秋節の伝説

这里 是 “ 听 新闻 ， 说 汉语 ” 栏目 ， 我 是 妹妹 。 This is the "Listening to the News, Speak Chinese" column, I am my sister.

向 大家 报告 一个 好消息 ， 从 这个 节目 开始 ， 大家 可以 在 “ 听 新闻 ， 说 汉语 ” 栏目 里 听到 一个 新 声音 了 To report a good news to everyone. Starting from this program, you can hear a new voice in the "Listen to the News and Speak Chinese" column.

这 就是 我们 的 男主播 —— 汉生 ， 汉生 不仅 声音 性感 ， 人 也 长得 很帅 ， 真是 我 的 偶像 。

那么 从 现在 开始 ， 这个 栏目 就 将 讲 由 我 和 汉生 共同 主持 ， 感谢您 的 收听 。 From now on, this column will be co-hosted by Han Sheng and I. Thank you for listening.

今天 是 中秋节 ， 在 中国 有 很多 中秋节 的 传说 。 Today is the Mid-Autumn Festival. There are many legends about the Mid-Autumn Festival in China.

下面 我们 就 来 听 一下 关于 中秋节 的 神话传说 。

173.1 中秋节 一直 都 被 喻为 最 诗情画意 的 一个 节日 。

173.2 农历 八月 十五 这 一天 ， 天上 的 月亮 分外 明亮 ， 特别 的 圆 。

173.3 说起 中秋 的 起源 ， 最为 人 熟悉 当然 是 嫦娥奔月 了 。

173.4 相传 ， 远古 的 时候 ， 天上 出现 了 十个 太阳 ， 烤 得 大地 冒烟 ， 海水 枯竭 ， 老百姓 无法 再 生活 下去 。 173.4 According to legend, in ancient times, ten suns appeared in the sky, which made the earth smoke and the sea dried up, and people could no longer live.

173.5 这件 事 惊动 了 一个 叫 后羿 的 英雄 ， 他 登上 山顶 ， 拉开 神弓 ， 一口气 射下 了 九个 多余 的 太阳 ， 解救 百姓 于 水火之中 。 173.5 This incident alarmed a hero named Hou Yi. He climbed to the top of the mountain, drew his divine bow, and shot nine extra suns in one breath, saving the people from the fire and water.

173.6 不久 ， 后羿 娶 了 个 美丽 的 妻子 ， 叫 嫦娥 。

173.7 一天 ， 后羿 得到 一包 药 ， 据说 吃 下 这个 药 ， 就 能 立刻 升天 成仙 ， 然而 ， 后羿 舍不得 扔下 妻子 ， 就 将 药 交给 嫦娥 珍藏 。 173.7 One day, Hou Yi got a packet of medicine. It is said that after taking this medicine, he could immediately ascend to heaven and become a fairy. However, Hou Yi was reluctant to abandon his wife, so he gave the medicine to Chang'e treasure.

173.8 不料 ， 此事 被 别人 看到 ， 等 后羿 外出 后 便 逼 嫦娥 交出 不死药 ， 嫦娥 在 危急 之 时 ， 取出 药 一口 吞了下去 。 173.8 Unexpectedly, this matter was seen by others, and after Hou Yi went out, Chang'e was forced to hand over the immortal medicine. When she was in a crisis, Chang'e took out the medicine and swallowed it.

173.9 嫦娥 吞 下药 后 ， 身体 立刻 飞离 地面 ， 向 天上飞 去 ， 由于 嫦娥 牵挂 丈夫 ， 便 飞 落到 离 人间 最近 的 月亮 上成 了 仙 。 173.9 After Chang'e swallowed the medicine, her body immediately flew off the ground and flew towards the sky. Because Chang'e was concerned about her husband, she flew down to the moon closest to the world and became a fairy.

173.10 从此 ， 中秋节 拜 月 的 风俗 在 民间 传开 了 。 173.10 From then on, the custom of worshipping the moon during the Mid-Autumn Festival spread among the people.

173.11 时至 今天 ， 中秋节 最 令人 记忆 的 是 月饼 和 灯笼 。

173.12 当然 ， 圆月 当空 的 节日 ， 是 人们 团圆 的 大 好日子 。

好 了 ， 感谢您 在 中秋节 这天 收听 我们 的 听力 ， 希望 您 合家 美满 ， 团圆 幸福 。

我 是 妹妹 ， 我们 下次 再会 。