朝鲜60周年国庆 North Korea's 60th National Day 60º Día Nacional de la RPDC La 60e fête nationale de la RPDC 北朝鮮建国60周年記念日

这里 是 听 新闻 说 汉语 ， 我 是 汉生 。 Here is listening to the news and speaking Chinese. I am Han Sheng.

《 金正日 三周 未公开 露面 ， 韩媒 关注 朝鲜 60 周年 国庆 》 "Kim Jong Il did not show up in public for three weeks, Korean media focused on North Korea’s 60th Anniversary National Day"

据 韩国 《 朝鲜 日报 》 报道 ， 朝鲜劳动党 总书记 、 国防委员会 委员长 金正日 已 超过 三周 没有 在 公开场合 亮相 According to South Korea's Chosun Ilbo, Kim Jong Il, general secretary of the Workers' Party of Korea and chairman of the National Defense Commission, has not appeared in public for more than three weeks.

媒体 据此 再次 猜测 金正日 的 “ 健康 可能 出现 问题 ”。 Based on this, the media once again speculated that Kim Jong-il's "may have health problems."

目前 韩国 把 金正日 是否 出席 9 日 朝鲜 建国 60 周年 的 纪念活动 作为 判断 的 重要 标志 。 At present, South Korea regards Kim Jong Il's attendance at the 60th anniversary of the founding of North Korea on the 9th as an important indicator of judgment.

据 韩国 一 消息人士 透露 ：“9 日 是 朝鲜 建国 60 周年 纪念日 ， 如果 金正日 不 露面 ， 就 很 有 可能 是 健康 出现 了 问题 。 According to a South Korean source, "The 9th is the 60th anniversary of the founding of North Korea. If Kim Jong Il does not show up, it is very likely that there is a health problem. 朝鲜 迎来 建国 50 周年 和 55 周年 时 ， 金正日 都 出席 了 庆祝 活动 ， 观看 了 大规模 阅兵 仪式 。

韩国政府 一位 负责人 则 对此 表示 ：“ 专门 负责 给 金正日 诊疗 的 奉化 诊疗所 水平 非常 高 。

可能 是因为 建国 60 周年 筹备工作 和 北核 等 问题 而 减少 了 公开 活动 。