老百姓 the common people Gewöhnliche Menschen ordinary people Обычные люди

青青 ： 看 ！ 那辆车 真酷 ！ that car|

胡子 ： 我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。 Beard: We ordinary people can't afford such a cool car.

青青 ： 以后 我 赚钱 了 ， 就 可以 买得起 比 这 更酷 的 车 。 ||||||||||cooler|| Qingqing: After I make money, I can afford a cooler car.

胡子 ： 那 时候 你 就是 “ 富人 ” 而 不是 “ 老百姓 ” 了 。 Beard: At that time, you were a "rich man" instead of a "people".

H: 今天 的 话题 是 关于 民生 的 。 ||||||people's livelihood| H: Today's topic is about people's livelihood.

Q: 第一个 单词 “ 老百姓 \ 老百姓 ”(common people) 意思 是 “ 一个 社会 里 的 普通人 ， 通常 也 是 数量 最多 的 人 。 Q: The first word "common people" (common people) means "ordinary people in a society, usually the largest number of people. H: 这是 中国 人 常常 挂 在 嘴边 的 自称 ， 区别 于 军人 和 政府 官员 的 ， 是 人民 群众 的 习惯 称乎 , 也 就是 平民 、 居民 。 |||||||the people||self-designation|||the people||||||||||the people|||| H: This is the self-proclaimed word that Chinese people often talk about. It is different from soldiers and government officials. It is the habit of the people, that is, civilians and residents.

Q: 例如 ，“ 蔬菜 的 价格 直接 关系 到 老百姓 的 生活 。 Q: For example, "The price of vegetables is directly related to the lives of ordinary people. 再 例如 ，“ 我 的 爸爸妈妈 都 是 中国 社会 的 老百姓 。 As another example, "My parents are all Chinese people. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Listen to the sentences in our text:

胡子 ： 我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。 Beard: We ordinary people can't afford such a cool car.

H: 第二个 单词 “ 酷 \ 酷 \ 酷 ” 是从 英文 cool 译音 而来 的 |||||||||transliteration|derived| H: The second word "Cool \ Cool \ Cool" is translated from English cool

意思 是 “ 非常 时尚 ， 非常 棒 ”， 是 模仿 英语单词 的 汉语 新词 ， 当做 形容词 用 。 |||fashionable||||||||||| It means "very stylish, very good", it is a new Chinese word imitating English words, used as an adjective.

例如 “ 我 新 买 了 一台 很酷 的 电脑 ， 只有 手掌 那么 大 。 ||||||||||palm|| For example, "I bought a new cool computer, only the size of my palm. Q: 再 例如 ，“ 胡子 ， 你 今天 穿 得 真酷 ， 有 约会 吗 ？ Q: Another example, "Beard, you are dressed so cool today, do you have a date?" 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Listen to the sentences in our text:

青青 ： 看 ！ 那辆车 真酷 ！

Q: 第三个 单词 “ 买不起 \ 买不起 \ 买不起 ”， 意思 是 “ 没有 钱 ， 不能 买 ”， 反义词 是 “ 买 的 起 ”，“ 能 买 ”。 Q: The third word "can't afford \ can't afford \ can't afford", which means "no money, can't buy", the antonym is "can buy", "can buy"

例如 “ 这 衣服 太贵 了 ， 我 买不起 。 For example, "This dress is too expensive, I can't afford it. 再 例如 “ 我 工作 了 三年 ， 可是 买不起 北京 的 房子 。 Another example is "I worked for three years, but I can't afford a house in Beijing." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Listen to the sentences in our text:

胡子 ： 我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。 Beard: We ordinary people can't afford such a cool car.

H: 最后 ， 我们 学习 一个 句型 “ 是 A 而 不是 B、 是 A 而 不是 B、 是 A 而 不是 B”， 用来 强调 肯定 A， 否定 B。 |||||||||||||||||||||||||negation| H: Finally, we learn a sentence pattern "A is not B, A is not B, A is not B", which is used to emphasize affirmation of A and B.

青青 来造 几个 句子 帮助 大家 理解 吧 ： Qingqing, make some sentences to help you understand:

好 ， 我来 给 大家 造句 ， 呵呵 ， 我 是 造句 能手 。 |||||||||expert Okay, let me make a sentence for everyone.

Q: 我 是 老百姓 不是 富人 。 Q: I am a commoner and not a rich person.

你 说 得 慢 一点 ， 我 是 老外 ， 不是 中国 人 。 You speak more slowly. I am a foreigner, not a Chinese.

我 是 大学老师 ， 不是 小学老师 。 ||university teacher|| I am a university teacher, not an elementary school teacher.

我 是 已婚 妇女 ， 不是 未婚 少女 。 ||married|woman||unmarried|young girl I am a married woman, not an unmarried girl.

我 是 好人 ， 不是 坏人 。 I am a good person, not a bad person. 我 是 女人 ， 不是 男人 。 I am a woman, not a man.

H: 大家 要 像 青青 这样 多多 的 造句 ， 就 会 很 容易 的 学习 中文 了 。 H: If you make a lot of sentences like Qingqing, you will learn Chinese easily.

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Let ’s listen to the sentences in our text:

胡子 ： 那 时候 你 就是 “ 富人 ” 而 不是 “ 老百姓 ” 了 。 Beard: At that time, you were a "rich man" instead of a "people".

H: 今天 我 和 青青 看到 一辆 高级轿车 停 在 门口 ， 我们 俩 都 是 老百姓 ， 没有 那么 多钱 买 如此 豪华 的 轿车 。 |||||||luxury car|||||||||||||such|luxurious||luxury sedan H: Today Qingqing and I saw a luxury car parked at the door. Both of us are ordinary people. We do n’t have so much money to buy such a luxury car.

可是 青青 却 不服气 。 |||not convinced But Qingqing was not convinced.

在 课文 结束 前 我们 会 送 上 一只 歌曲 《 今 个儿 真 高兴 》 祝 各位 快乐 学 汉语 。 ||||||||||today|||||||| Before the end of the text, we will send a song "I'm so happy today". I wish you all a happy learning Chinese.

青青 ： 看 ！ 那辆车 真酷 ！

胡子 ： 我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。 Beard: We ordinary people can't afford such a cool car.

青青 ： 以后 我 赚钱 了 ， 就 可以 买得起 比 这 更酷 的 车 。

胡子 ： 那 时候 你 就是 “ 富人 ” 而 不是 “ 老百姓 ” 了 。