咖啡因 caféine Koffein caffeine Koffein (Lehnwort) Caffeina カフェイン cafeïne (leenwoord) кофеин (заимствованное слово) koffein (lånord) caféine Caffeine

心涛 ：早上好 ，洋洋 ！ nom propre|bon matin|nom propre Xin Tao|good morning|Yang Yang ||Yangyang Xintao: Guten Morgen, Yangyang! Xintao : Bonjour, Yangyang ! Xintao: Good morning, Yangyang!

昨晚 睡得 好 吗 ？ hier soir|dormir|bien|particule interrogative gestern Abend|schlafen|| last night|sleep|well|question marker Haben Sie letzte Nacht gut geschlafen? As-tu bien dormi hier soir ? Did you sleep well last night?

今天 早上 路上 没 堵车 吧 ？ aujourd'hui|matin|sur la route|pas|embouteillage|particule interrogative today|morning|on the road|not|traffic jam|right ||||Stau| Heute Morgen gab es keinen Verkehr auf der Straße, oder? Il n'y avait pas de bouchons ce matin sur la route, n'est-ce pas ? There was no traffic on the road this morning, right?

吃 早饭 了 吗 ？ manger|petit déjeuner|particule d'action complétée|particule interrogative eat|breakfast|emphasis marker|question marker Hast du gefrühstückt? As-tu pris le petit déjeuner ? Have you had breakfast?

洋洋 ：早上好 ，心涛 ！ nom propre|bon matin|nom propre Yang Yang|good morning|Xin Tao ||Xintao Yang Yang: Guten Morgen, Xintao! Yangyang : Bonjour, Xintao ! Yangyang: Good morning, Xintao!

奇怪 ！ étrange komisch strange Seltsam! Étrange ! Strange! 你 每天 早上 都 睡眼惺忪 的 ，怎么 今天 一反常态 ，这么 精神 呀 。 tu|tous les jours|matin|toujours|les yeux encore endormis|particule possessive|comment|aujourd'hui|si inhabituel|si|énergique|particule d'exclamation you|every day|morning|always|sleepy-eyed|attributive marker|how|today|unusually|so|energetic|emphasis marker ||morgens||schläfrig||||untypisch||so energetisch|partikel der Überraschung Du bist morgens immer schläfrig, warum bist du heute so energiegeladen? Tu es toujours à moitié endormi chaque matin, comment se fait-il que tu sois si en forme aujourd'hui ? You always look sleepy every morning, why are you so energetic today?

连珠炮 似的 问 我 这么 多 问题 。 tir de questions|comme|poser|je|si|beaucoup de|questions Rapid-fire|wie eine Kette||||| rapid-fire questions|like|ask|me|so many|many|questions Mir wurden so viele Fragen in schneller Folge gestellt. Tu me poses tellement de questions comme une mitrailleuse. Like a rapid-fire cannon, you ask me so many questions.

心涛 ：嘿 ，为了 早点 写完 老师 布置 的 论文 ，我 一宿 没 睡觉 。 nom propre|salut|pour|plus tôt|finir|professeur|assigné|particule possessive|dissertation|je|toute la nuit|pas|dormir Xin Tao|hey|in order to|finish earlier|finish writing|teacher|assign|attributive marker|paper|I|one night|not|sleep |hey||frühzeitig||||aufgegeben||||eine Nacht| Xintao: Hey, ich habe nicht die ganze Nacht geschlafen, um die Aufgabe meines Lehrers rechtzeitig zu erledigen. Xintao : Hé, j'ai passé la nuit à écrire le devoir que le professeur a assigné. Xintao: Hey, I stayed up all night to finish the paper assigned by the teacher.

洋洋 ：这么 努力 啊 ，可 你 看上去 一点 也 不像 一宿 没 睡 的 ， nom propre|si|travailler dur|particule d'exclamation|mais|tu|avoir l'air|un peu|aussi|ne ressemble pas|une nuit|pas|dormir|particule possessive Yang Yang|so|hard|emphasis marker|but|you|look|at all|also|not like|one night|not|sleep|attributive marker ||||||siehst aus||||||| Yang-Yang: Du arbeitest so hart, aber du siehst nicht aus, als wärst du die ganze Nacht wach gewesen. ヤンヤン：よく頑張ったのに、寝ていないようには見えないね。 Yangyang : Tu travailles si dur, mais tu n'as pas l'air du tout d'avoir passé une nuit sans dormir. Yangyang: You're working so hard, but you don't look like you haven't slept at all.

你 看 你 ，面色 红润 ，气色 很 好 呢 ！ you|look|you|complexion|rosy|health|very|good|emphasis marker Schau dich an, du siehst sehr gut und rosig aus! Regarde-toi, tu as le teint frais et tu as l'air en pleine forme ! Look at you, your complexion is rosy, and you look very good!

心涛 ：这个 嘛 ，我 有 秘密武器 啊 。 nom propre|ça|particule interrogative|je|ai|arme secrète|particule d'affirmation Xin Tao|this|emphasis marker|I|have|secret weapon|emphasis marker Xintao: Nun, ich habe eine Geheimwaffe. Xintao : Eh bien, j'ai une arme secrète. Xintao: Well, I have a secret weapon.

我 从 昨晚 开始 就 不停 的 喝 咖啡 和 各种 提神 的 饮料 ， je|depuis|hier soir|commencer|déjà|sans arrêt|particule possessive|boire|café|et|toutes sortes de|stimulant|particule possessive|boissons I|from|last night|start|just|continuously|attributive marker|drink|coffee|and|various|invigorating|attributive marker|drinks ||||||||||aufputschend||| Ich habe seit gestern Abend ununterbrochen Kaffee und verschiedene anregende Getränke getrunken, 昨夜からノンストップでコーヒーや清涼飲料水を飲んでいましたが、 Depuis hier soir, je ne fais que boire du café et toutes sortes de boissons énergisantes, I've been drinking coffee and various energy drinks non-stop since last night,

估计 现在 身体 里 还有 好多 咖啡因 呢 ，不 精神 才 怪 。 estimer|maintenant|corps|à l'intérieur|encore|beaucoup de|caféine|particule interrogative|ne|esprit|seulement|étrange estimate|now|body|inside|still have|a lot of|caffeine|emphasis marker|not|energetic|only|strange |||||||||Energie|nur|seltsam ich schätze, dass sich jetzt noch viel Koffein in meinem Körper befindet, da ist es kein Wunder, dass ich mich unkonzentriert fühle. 体内にはまだカフェインが多いと推定されるので、元気がないのは不思議です。 je suppose qu'il y a encore beaucoup de caféine dans mon corps, c'est pour ça que je ne suis pas fatigué. so I guess there's still a lot of caffeine in my body, it's no wonder I'm so energetic.

洋洋 ：原来 是 这样 啊 。 nom propre|en fait|est|ainsi|particule d'exclamation Yang Yang|originally|is|this way|emphasis marker Yangyang: So ist das also. ヤンヤン：そうですね。 Yangyang : Ah, c'est comme ça. Yangyang: So that's how it is.

那 你 论文 写 完 了 吗 ？ alors|tu|thèse|écrire|finir|particule d'action complétée|particule interrogative that|you|thesis|write|finish|emphasis marker|question marker Alors, as-tu fini d'écrire ta thèse ? So, have you finished writing your paper?

心涛 ：嗯 ，来 学校 前 刚刚 完成 。 nom propre|ouais|venir|école|avant|juste|terminé Xin Tao|um|to|school|before|just|completed Xintao: Nun, ich habe es gerade beendet, bevor ich zur Schule kam. Xintao : Oui, je viens juste de terminer avant d'arriver à l'école. Xintao: Yeah, I just finished it before coming to school.

洋洋 ：现在 离 上课 还有 一个 小时 呢 ，你 要不 先 睡 一会儿 ？ nom propre|maintenant|avant|commencer le cours|encore|une|heure|particule interrogative|tu|sinon|d'abord|dormir|un moment Yang Yang|now|away from|class|still have|one|hour|emphasis marker|you|or|first|sleep|a while Yang Yang: Es ist noch eine Stunde bis zum Unterricht, warum machst du nicht erst ein Nickerchen? Yangyang : Il reste encore une heure avant le cours, tu ne veux pas dormir un peu d'abord ? Yangyang: There is still an hour before class starts, why don't you take a nap first?

心涛 ：睡觉 ？ nom propre|dormir Xin Tao|sleep Xintao : Dormir ? Xintao: Sleep? 你 开 什么 玩笑 ， tu|faire|quel|blague you|make|what|joke |||Spaß Wollen Sie mich auf den Arm nehmen? Tu rigoles ? What kind of joke are you making?

我 现在 这么 亢奋 ，怎么 可能 睡得 着 ？ je|maintenant|si|excité|comment|possible|dormir|état I|now|so|excited|how|possible|sleep|着 |||aufgeregt|||schlafen|schlafen Ich bin jetzt so aufgeregt, wie kann ich einschlafen? 私は今とても興奮しています、どうすれば眠りにつくことができますか？ Je suis tellement excité en ce moment, comment pourrais-je dormir ? I'm so excited right now, how could I possibly sleep?

单词 mot Wort word Mot Word

第一个 单词 "睡眼惺忪 "，意思 是 刚 起床 ，没 睡醒 的 样子 。 first|word|sleepy-eyed|meaning|is|just|get up|not|awake|attributive marker|appearance Das erste Wort "verschlafen" bedeutet, dass man gerade aufgestanden und noch nicht wach ist. Le premier mot "somnolent", cela signifie avoir l'air de ne pas être complètement réveillé après s'être levé. The first word "sleepy-eyed" means the appearance of just getting out of bed and not fully awake. 例如 ： 他 每天 工作 到 很 晚 ， 所以 早上 来 上班 的 时候 总是 一副 睡眼惺忪 的 样子 。 Zum Beispiel: Er arbeitet jeden Tag bis spät, deshalb sieht er morgens, wenn er zur Arbeit kommt, immer verschlafen aus. Par exemple : Il travaille tard tous les jours, donc le matin, quand il vient au travail, il a toujours l'air somnolent. For example: He works very late every day, so when he comes to work in the morning, he always looks half-asleep.

再 例如 ：他 睡眼惺忪 的 坐 在 床边 穿 衬衫 ，结果 把 扣子 都 扣 错 了 。 encore|par exemple|il|les yeux encore endormis|particule possessive|assis|à|côté du lit|portant|chemise|résultat|particule|boutons|tous|boutonner|mal|marqueur d'action complétée again|for example|he|sleepy-eyed|attributive marker|sit|on|bedside|wearing|shirt|as a result|emphasis marker|buttons|all|button|wrong|past tense marker |||||sitzend auf|Bettkante|tragen|Hemd|||Knopf||||| Ein weiteres Beispiel: Er sitzt verschlafen am Bettrand und zieht sein Hemd an, sodass er alle Knöpfe falsch zugeknöpft hat. 別の例: 彼はシャツを着てベッドの端に眠そうに座っていましたが、すべてのボタンのボタンを間違って留めていました。 Par exemple : il est assis au bord du lit, les yeux encore embrumés, en train de mettre sa chemise, et au final, il a même mal boutonné. Another example: He sat on the edge of the bed, half-asleep, putting on his shirt, and ended up buttoning it all wrong.

请 听课 文中 的 句子 ：你 每天 早上 都 睡眼惺忪 的 ，怎么 今天 一反常态 ，这么 精神 呀 。 s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|tu|tous les jours|matin|toujours|les yeux encore endormis|particule possessive|comment|aujourd'hui|si inhabituel|si|énergique|particule d'exclamation please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|you|every day|morning|all|sleepy-eyed|attributive marker|how|today|unusually|so|energetic|emphasis marker |||||||||schläfrig||||außergewöhnlich||fit| Bitte hören Sie den Satz im Lehrtext: Du bist jeden Morgen verschlafen, warum bist du heute so anders und so munter? Écoutez la phrase dans le texte : chaque matin, vous êtes toujours un peu endormi, pourquoi aujourd'hui est-ce si inhabituel, vous avez l'air si en forme. Please listen to the sentence in the text: You look half-asleep every morning, why are you so energetic today, going against your usual state?

第二个 单词 "一反常态 "，"常态 "是 平常 的 状态 。 second|word|out of the ordinary|normal state|is|ordinary|attributive marker|state Das zweite Wort "eine Ungewöhnlichkeit", "Normalität" ist der gewöhnliche Zustand. 2番目の単語「unnormal」、「normal」は正常な状態です。 Le deuxième mot "inhabituel", "habituel" est l'état normal. The second word "going against the usual state"; "usual state" refers to the normal condition. 意思 是 表现 的 和 平时 不 一样 。 sens|est|performance|particule possessive|et|habituellement|pas|pareil meaning|is|performance|attributive marker|and|usually|not|the same ||||und|gewöhnlich|| Es bedeutet, dass das Verhalten anders als gewöhnlich ist. Cela signifie que le comportement est différent de d'habitude. The meaning is that the behavior is different from usual.

例如 ： 他 每天 都 睡 得 很早 ， 昨天 却 一反常态 熬夜 了 。 Beispiel: Er geht jeden Tag sehr früh ins Bett, aber gestern hat er sich untypisch verhalten und die Nacht durchgemacht. Par exemple : il se couche toujours très tôt, mais hier, il a fait une exception et est resté éveillé tard. For example: He goes to bed very early every day, but yesterday he stayed up late, which is out of character.

再 例如 ：老板 是 个 很 温和 的 人 ，刚刚 却 一反常态 很 大声 的 严厉 批评 了 那个 迟到 的 员工 。 encore|par exemple|patron|est|classificateur|très|doux|particule possessive|personne|vient de|pourtant|agir de manière inhabituelle|très|fort|particule possessive|sévère|a critiqué|particule d'action complétée|ce|en retard|particule possessive|employé again|for example|boss|is|a|very|gentle|attributive marker|person|just|but|unusually|very|loudly|attributive marker|harsh|criticize|past tense marker|that|late|attributive marker|employee ||Chef||||sanft|||||||||scharf kritisieren|||||| Ein weiteres Beispiel: Der Chef ist eine sehr sanfte Person, aber gerade hat er in einem ungewohnten Verhalten sehr laut und streng den verspäteten Mitarbeiter kritisiert. Par exemple : le patron est une personne très douce, mais tout à coup, il a changé de comportement et a sévèrement critiqué l'employé en retard. Another example: The boss is a very gentle person, but just now he unusually criticized the late employee loudly.

请 听课 文中 的 句子 ：你 每天 早上 都 睡眼惺忪 的 ，怎么 今天 一反常态 ，这么 精神 呀 。 s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|tu|tous les jours|matin|toujours|les yeux encore endormis|particule possessive|comment|aujourd'hui|si inhabituel|si|énergique|particule d'exclamation please|listen to class|in the text|attributive marker|sentence|you|every day|morning|all|sleepy-eyed|attributive marker|how|today|unusually|so|energetic|emphasis marker Bitte hören Sie den Satz im Text: Du bist jeden Morgen verschlafen, wie kommt es, dass du heute so anders bist und so wach bist. Écoutez la phrase dans le texte : chaque matin, tu es encore à moitié endormi, comment se fait-il qu'aujourd'hui tu sois si en forme ? Please listen to the sentence in the text: You always look sleepy every morning, why are you so energetic today, which is out of character?

第三个 单词 "连珠炮 "，接连 发射 的 火炮 ， third|word|连珠炮|continuously|fire|attributive marker|artillery Das dritte Wort, "Lian-chu-gun", eine Folge von Artilleriegeschossen, die nacheinander abgefeuert werden, lautet "Lian-chu-gun". Le troisième mot "cannonade", des canons tirant en succession, The third word "连珠炮" refers to cannons that fire in succession. 意思 是 连续不断 的 。 それは継続を意味します。 signifie quelque chose de continu. It means continuous and unbroken.

例如 ： 不 给 他 机会 解释 ， 她 连珠炮 似的 不停 指责 他 。 Ohne ihm die Möglichkeit zu geben, sich zu erklären, beschuldigt sie ihn beispielsweise in einer Reihe von Anschuldigungen. Par exemple : ne lui donnant pas l'occasion de s'expliquer, elle l'a accusé sans cesse comme une cannonade. For example: Not giving him a chance to explain, she continuously accused him like a barrage of cannons.

再 例如 ：学生 连珠炮 似的 向 老师 提出 了 很多 问题 。 encore|par exemple|étudiant|tir rapide|comme|vers|professeur|a posé|particule d'action complétée|beaucoup de|questions again|for example|students|rapid-fire questions|as if|to|teacher|raised|past tense marker|many|questions |||||||gestellt||| Ein anderes Beispiel ist, dass die Schüler dem Lehrer viele Fragen in einer Reihe von Fragen stellen. Par exemple : les étudiants ont posé beaucoup de questions au professeur comme une mitrailleuse. Another example: The students bombarded the teacher with many questions.

请 听课 文中 的 句子 ：连珠炮 似的 问 我 这么 多 问题 。 s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|comme un feu d'artifice|semblable à|demander|je|si|beaucoup|questions please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|machine-gun|like|ask|me|so many|many|questions |||||wie ein Maschinengewehr|||||| Hören Sie sich den Satz im Text an: Lian-chu-lian-chu hat mir so viele Fragen gestellt. Veuillez écouter la phrase dans le texte : ils m'ont posé tant de questions comme une mitrailleuse. Please listen to the sentence in the text: like a rapid-fire cannon, asking me so many questions.

第四个 单词 "气色 "，意思 是 人 的 脸色 。 fourth|word|complexion|meaning|is|person's|attributive marker|facial color Le quatrième mot "气色", signifie la couleur du visage d'une personne. The fourth word "气色" means a person's complexion. 例如 ： 经过 中医 的 调理 ， 她 现在 气色 好多 了 。 Zum Beispiel sieht sie jetzt viel besser aus, nachdem sie von Ärzten der chinesischen Medizin gestrafft wurde. Par exemple : après le traitement de la médecine traditionnelle chinoise, son teint s'est beaucoup amélioré. For example: After the adjustment by traditional Chinese medicine, her complexion is much better now.

再 例如 ：她 连续 加班 ，气色 不太好 ，老板 让 她 回家 休息 了 。 encore|par exemple|elle|en continu|faire des heures supplémentaires|teint|pas très bon|patron|a demandé|elle|rentrer à la maison|se reposer|particule d'action complétée again|for example|she|continuously|work overtime|complexion|not very good|boss|let|her|go home|rest|emphasis marker |||||Gesichtsausdruck||der Chef||||| Ein anderes Beispiel ist, dass sie ununterbrochen Überstunden gemacht hat und nicht gut aussieht, so dass ihr Chef sie gebeten hat, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen. Encore un exemple : elle a travaillé des heures supplémentaires sans interruption, son teint n'était pas très bon, le patron lui a demandé de rentrer chez elle se reposer. Another example: She has been working overtime continuously, her complexion is not very good, so the boss let her go home to rest.

请 听课 文中 的 句子 ：你 看 你 ，面色 红润 ，气色 很 好 呢 ！ s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|tu|regarde|tu|teint|rosé|apparence|très|bien|particule interrogative please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|you|look|you|complexion|rosy|health|very|good|emphasis marker ||||||||Gesichtsausdruck|rosig|Gesundheit||| Bitte hören Sie den Satz im Text: Sieh dich an, dein Teint ist rosig, du siehst sehr gut aus! テキストの文章を聞いてください: あなたを見て、あなたの顔色は赤く、あなたの顔色はとても良いです! Veuillez écouter la phrase dans le texte : Tu vois, tu as le teint rosé, tu as l'air en pleine forme ! Please listen to the sentence in the text: Look at you, your complexion is rosy, and you look very good!

第五个 单词 "提神 "，意思 是 振奋 精神 ，变得 兴奋 。 fifth|word|invigorate|meaning|is|uplift|spirit|become|excited Das fünfte Wort "Aufmunterung", bedeutet, den Geist zu beleben und aufgeregt zu werden. 五つ目の「リフレッシュする」は、気分を高揚させる、気分を高揚させるという意味です。 Le cinquième mot "提神", signifie revigorer l'esprit, devenir excité. The fifth word "refresh" means to invigorate the spirit and become excited. 例如 ： 下午 上课 很 容易 犯困 ， 老师 讲 笑话 给 学生 们 提神 。 Zum Beispiel: Am Nachmittag ist es sehr leicht, müde zu werden, der Lehrer erzählt Witze, um die Studenten aufzumuntern. Par exemple : Il est très facile de s'endormir en cours l'après-midi, le professeur raconte des blagues pour revigorer les élèves. For example: It's easy to feel sleepy in class in the afternoon, so the teacher tells jokes to refresh the students.

再 例如 ：很多 人 认为 抽烟 可以 提神 ，实际上 还是 会 犯困 。 encore|par exemple|beaucoup de|personnes|pensent|fumer|peut|stimuler|en réalité|encore|va|s'endormir again|for example|many|people|believe|smoking|can|refresh the mind|in fact|still|will|feel sleepy |||||Rauchen||wach halten|in Wirklichkeit|||müde werden Ein weiteres Beispiel: Viele Menschen glauben, dass Rauchen wach macht, tatsächlich macht es jedoch trotzdem müde. 別の例：多くの人は喫煙はさわやかであると考えていますが、実際にはまだ眠く感じています。 Encore un exemple : Beaucoup de gens pensent que fumer peut revigorer, mais en réalité, cela rend toujours somnolent. Another example: Many people think that smoking can refresh them, but in reality, it still makes them feel sleepy.

请 听课 文中 的 句子 ：我 从 昨晚 开始 就 不停 的 喝 咖啡 和 各种 提神 的 饮料 ， s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|je|depuis|hier soir|commencer|déjà|sans arrêt|particule modale|boire|café|et|toutes sortes de|stimulant|particule possessive|boissons please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|I|from|last night|start|already|continuously|attributive marker|drink|coffee|and|various|refreshing|attributive marker|drinks Bitte hören Sie auf den Satz im Text: Ich habe seit letzter Nacht ununterbrochen Kaffee und verschiedene aufputschende Getränke getrunken, Veuillez écouter la phrase dans le texte : J'ai commencé à boire du café et diverses boissons revigorantes sans arrêt depuis hier soir. Please listen to the sentence in the text: I have been drinking coffee and various energy drinks non-stop since last night.

估计 现在 身体 里 还有 好多 咖啡因 呢 ，不 精神 才 怪 。 estimer|maintenant|corps|à l'intérieur|encore|beaucoup de|caféine|particule interrogative|pas|énergique|seulement|étrange estimate|now|body|inside|still have|a lot of|caffeine|emphasis marker|not|energetic|only|strange ||||||||nicht||nur|seltsam Ich schätze, dass jetzt noch eine Menge Koffein in meinem Körper ist, da ist es kein Wunder, dass ich mich unkonzentriert fühle. On estime qu'il y a encore beaucoup de caféine dans le corps maintenant, c'est normal de ne pas être en forme. I estimate that there is still a lot of caffeine in my body now, it's no wonder I'm not energetic.

第六个 单词 "亢奋 "，意思 是 特别 兴奋 。 sixth|word|overly excited|meaning|is|especially|excited Das sechste Wort "aufgeregt" bedeutet sehr aufgeregt. Le sixième mot "excitation", signifie être particulièrement excité. The sixth word "exhilarated" means extremely excited. 例如 ： 终于 攒够 了 环球旅行 的 钱 ， 她 亢奋 的 又 唱 又 跳 。 Zum Beispiel: Nachdem sie endlich genug Geld gespart hatte, um um die Welt zu reisen, sang und tanzte sie aufgeregt. 例: 彼女はついに世界中を旅行するのに十分なお金を貯め、歌ったり踊ったりして興奮しました。 Par exemple : elle a enfin économisé assez d'argent pour un voyage autour du monde, elle était si excitée qu'elle chantait et dansait. For example: Finally saving enough money for a round-the-world trip, she was exhilarated and sang and danced.

再 例如 ：明天 就 要 去 看 偶像 的 演唱会 ，他 亢奋 的 睡不着 觉 。 encore|par exemple|demain|alors|va|aller|regarder|idole|particule possessive|concert|il|excité|particule possessive|ne peut pas dormir|sommeil again|for example|tomorrow|just|need to|go|see|idol|attributive marker|concert|he|excited|attributive marker|can't sleep|sleep ||||||||Konzert||||schlafen|Schlaf| Zum Beispiel: Morgen gehe ich auf das Konzert meines Idols, ich bin so aufgeregt, dass ich nicht schlafen kann. Encore un exemple : demain, il va voir le concert de son idole, il est si excité qu'il ne peut pas dormir. For example: Tomorrow I will go to see the idol's concert, and he is so excited that he can't sleep.

请 听课 文中 的 句子 ：你 开 什么 玩笑 ，我 现在 这么 亢奋 ，怎么 可能 睡得着 ？ s'il vous plaît|écouter le cours|dans le texte|particule possessive|phrase|tu|faire|quoi|blague|je|maintenant|si|excité|comment|possible|dormir please|attend class|in the text|attributive marker|sentence|you|make|what|joke|I|now|so|excited|how|possible|sleep ||||||||Witz||||||| Bitte hören Sie den Satz im Text: Was für einen Scherz machen Sie? Ich bin jetzt so aufgeregt, wie könnte ich da schlafen? Veuillez écouter la phrase dans le texte : de quoi tu te moques, je suis si excité maintenant, comment pourrais-je dormir ? Please listen to the sentence in the text: What are you joking about? I'm so excited right now, how could I possibly sleep?

请 再 听 一遍 课文 ： s'il vous plaît|encore|écouter|une fois|texte please|again|listen|one time|text Bitte hören Sie den Text noch einmal: Veuillez écouter le texte une fois de plus : Please listen to the text again:

心涛 ：早上好 ，洋洋 ！ nom propre|bon matin|nom propre Xin Tao|good morning|Yang Yang Xintao : Bonjour, Yangyang ! Xintao: Good morning, Yangyang!

昨晚 睡得 好 吗 ？ hier soir|dormir|bien|particule interrogative last night|sleep|well|question marker As-tu bien dormi hier soir ? Did you sleep well last night?

今天 早上 路上 没 堵车 吧 ？ aujourd'hui|matin|sur la route|pas|embouteillage|particule interrogative today|morning|on the road|not|traffic jam|right Il n'y avait pas de bouchons ce matin sur la route, n'est-ce pas ? There was no traffic on the road this morning, right?

吃 早饭 了 吗 ？ manger|petit déjeuner|particule d'action complétée|particule interrogative eat|breakfast|emphasis marker|question marker As-tu pris le petit déjeuner ? Have you had breakfast?

洋洋 ：早上好 ，心涛 ！ nom propre|bon matin|nom propre Yang Yang|good morning|Xin Tao Yangyang : Bonjour, Xintao ! Yangyang: Good morning, Xintao!

奇怪 ！ étrange strange Étrange ! Strange! 你 每天 早上 都 睡眼惺忪 的 ，怎么 今天 一反常态 ，这么 精神 呀 。 tu|tous les jours|matin|toujours|les yeux encore endormis|particule possessive|comment|aujourd'hui|si inhabituel|si|énergique|particule d'exclamation you|every day|morning|always|sleepy-eyed|attributive marker|how|today|unusually|so|energetic|emphasis marker Tu es toujours à moitié endormi le matin, comment se fait-il que tu sois si en forme aujourd'hui ? You are usually sleepy every morning, why are you so energetic today?

连珠炮 似的 问 我 这么 多 问题 。 tir de questions|comme|poser|je|si|beaucoup de|questions rapid-fire questions|like|ask|me|so many|many|questions Tu me poses tellement de questions comme une mitrailleuse. You are bombarding me with so many questions.

心涛 ：嘿 ，为了 早点 写完 老师 布置 的 论文 ，我 一宿 没 睡觉 。 nom propre|salut|pour|plus tôt|finir|professeur|assigné|particule possessive|dissertation|je|toute la nuit|pas|dormir Xin Tao|hey|in order to|finish early|complete writing|teacher|assign|attributive marker|paper|I|all night|not|sleep Xintao : Hé, j'ai passé la nuit à travailler sur le devoir que le professeur a assigné. Xintao: Hey, I stayed up all night to finish the paper assigned by the teacher.

洋洋 ：这么 努力 啊 ，可 你 看上去 一点 也 不像 一宿 没 睡 的 ， Yang Yang|so|hard|emphasis marker|but|you|look|at all|also|not like|one night|not|sleep|attributive marker Yangyang : Tu travailles si dur, mais tu n'as pas l'air du tout d'avoir passé une nuit blanche. Yangyang: You're working so hard, but you don't look like you haven't slept at all.

你 看 你 ，面色 红润 ，气色 很 好 呢 ！ tu|regarde|tu|teint|rosé|couleur du visage|très|bien|particule d'accentuation you|look|you|complexion|rosy|health|very|good|emphasis marker |||||Gesichtsausdruck||| Regarde-toi, tu as le teint frais et tu as l'air en pleine forme ! Look at you, your complexion is rosy, and you look really good!

心涛 ：这个 嘛 ，我 有 秘密武器 啊 。 nom propre|ça|particule interrogative|je|ai|arme secrète|particule d'affirmation Xin Tao|this|emphasis marker|I|have|secret weapon|emphasis marker Xintao : Eh bien, j'ai une arme secrète. Xintao: Well, I have a secret weapon.

我 从 昨晚 开始 就 不停 的 喝 咖啡 和 各种 提神 的 饮料 ， je|depuis|hier soir|commencer|déjà|sans arrêt|particule possessive|boire|café|et|toutes sortes de|stimulant|particule possessive|boissons I|from|last night|start|just|continuously|attributive marker|drink|coffee|and|various|invigorating|attributive marker|drinks Depuis hier soir, je ne fais que boire du café et toutes sortes de boissons énergisantes, Since last night, I've been continuously drinking coffee and various energy drinks.

估计 现在 身体 里 还有 好多 咖啡因 呢 ，不 精神 才 怪 。 estimer|maintenant|corps|à l'intérieur|encore|beaucoup de|caféine|particule interrogative|ne|esprit|seulement|étrange estimate|now|body|inside|still have|a lot of|caffeine|emphasis marker|not|energetic|only|strange je suppose qu'il y a encore beaucoup de caféine dans mon corps, c'est pour ça que je ne suis pas fatigué. I guess there is still a lot of caffeine in my body, no wonder I'm not energetic.

洋洋 ：原来 是 这样 啊 。 nom propre|en fait|est|ainsi|particule d'exclamation Yang Yang|originally|is|this way|emphasis marker Yangyang : Ah, c'est comme ça. Yangyang: So that's how it is.

那 你 论文 写 完 了 吗 ？ alors|tu|thèse|écrire|finir|particule d'action complétée|particule interrogative that|you|thesis|write|finish|emphasis marker|question marker Alors, as-tu fini d'écrire ta thèse ? Have you finished writing your thesis?

心涛 ：嗯 ，来 学校 前 刚刚 完成 。 nom propre|ouais|venir|école|avant|juste|terminé Xin Tao|um|to|school|before|just|completed Xintao : Oui, je viens juste de terminer avant d'arriver à l'école. Xintao: Yeah, I just completed it before coming to school.

洋洋 ：现在 离 上课 还有 一个 小时 呢 ，你 要不 先 睡 一会儿 ？ nom propre|maintenant|avant|cours|encore|un|heure|particule interrogative|tu|sinon|d'abord|dormir|un moment Yang Yang|now|until|class|there is still|one|hour|emphasis marker|you|why not|first|sleep|a while Yangyang : Il reste encore une heure avant le cours, tu ne veux pas dormir un peu d'abord ? Yangyang: There is still an hour before class, why don't you take a nap first?

心涛 ：睡觉 ？ nom propre|dormir Xin Tao|sleep Xintao : Dormir ? Xintao: Sleep? 你 开 什么 玩笑 ， tu|faire|quel|blague you|make|what|joke Tu te moques de moi, What kind of joke is that,

我 现在 这么 亢奋 ，怎么 可能 睡得 着 ？ je|maintenant|si|excité|comment|possible|dormir|état I|now|so|excited|how|possible|sleep|着 Je suis tellement excité en ce moment, comment pourrais-je dormir ? I'm so excited right now, how could I possibly fall asleep?