×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

Culture, 过年啦!

过年 啦!

农历 的 腊月 二十三 是 小年 , 从小 年 开始 中国 就 有 了 浓浓的 过年 氛围 。

接下来 的 几篇 播客 我们 就 一 起来 聊一聊 中国 各地 过年 的 风俗习惯 。

大家 都 知道 中国 菜 非常 好吃 , 所以 今天 就 先 说一说 过年 时 的 美食 。

大年三十 儿 的 时候 , 全家人 要 一起 吃 年夜饭 。 餐桌上 必不可少 的 一道 菜 是 “ 鱼 ”。

而且 这 道菜 要 故意 不吃 完 。 还有 的 地方 更 有意思 , 这 道菜 只能 看 , 不能 吃 。

因为 “ 鱼 ” 的 发音 和 “ 余 ” 一样 , 有鱼 就 表示 年年有余 的 意思 , 象征 着 每 一年 都 能 过 上 富裕 的 生活 。

大年三十 晚上 十二点 是 辞旧迎新 的 时刻 , 过 了 十二点 就是 新 的 一年 了 。

这时 全家 要 一起 吃饺子 。 饺子 的 形状 很 像 中国 古代 用过 的 钱 —— 元宝 。

所以 呢 , 吃 了 饺子 也 意味着 把 “ 元宝 ” 吃进 肚子 了 。

有 的 人家 还会 把 一枚 硬币 或 一块 糖 放进 饺子 里 。

谁 吃 到 了 包着 硬币 或 糖 的 饺子 , 谁 就 能 有 最好 的 运气 。

还有 的 地方 年夜饭 要 吃豆腐 , 大家 猜猜 是 什么 原因 ?

因为 “ 腐 ” 的 读音 和 “ 福 ” 差不多 , 吃豆腐 就 表示 有福气 。 你 猜 对 了 吗 ?

吃 鱼 、 吃饺子 、 吃豆腐 都 表达 了 人们 的 一个 美好愿望 , 那 就是 希望 在 新 的 一年 里 过 上 更 幸福 的 生活 。

中国 的 春节 一直 到 正月十五 才 算 结束 。

正月十五 又 叫 元宵节 , 北方 吃 元宵 , 南方 吃 汤圆 。

元宵 的 个头 比 汤圆 要 大 , 但是 它们 都 是 圆形 的 , 预示 着 新 的 一年 里 全家人 团团圆圆 。

其实 , 中国 人 过年 还有 很多 其他 好吃 的 东西 , 有 机会 的 时候 大家 一 起来 尝一尝 吧 !

下面 我们 一起 来看 一下 这篇 课文 的 词语 。

第一个 词语 , 农历 。 “ 农历 ” 是 中国 人 使用 的 传统 历法 , 也 叫 “ 阴历 ”。

而 目前 通用 的 公元 纪年 则 被 称为 “ 阳历 ” 或 “ 公历 ”。

例如 ,2011 年 2 月 2 日 是 农历 一月 的 第一天 ( 正月初一 ), 也 就是 中国 的 农历 新年 。

第二个 词语 , 氛围 , 指 周围环境 的 气氛 和 情调 。

例如 : 这家 公司 的 工作 氛围 很 轻松 。

再 例如 : 大家 在 快乐 的 氛围 中 迎接 新 的 一年 。

第三个 词语 , 风俗 , 指 社会 上 长时间 形成 的 、 大家 共同 遵守 的 习惯 、 礼节 等等 。

例如 : 不同 的 民族 有 不同 的 风俗习惯 。

再 例如 : 到 别的 国家 或 地区 旅游 或 生活 , 应当 尊重 当地 的 风俗 。

第四个 词语 , 必不可少 , 意思 是 一定 不能 缺少 , 非常 重要 。

例如 : 他 吃饺子 时 一定 要 有 醋 和 蒜 , 必不可少 。

再 举个 例子 : 对于 大学 来说 , 一座 好 的 图书馆 是 必不可少 的 。

第五个 词语 , 年年有余 , 这是 一个 成语 , 意思 是 每年 都 有 剩余 , 表示 生活 富足 。

例如 : 人们 都 希望 生活 幸福 、 年年有余 。

第六个 词语 , 辞旧迎新 : 也 是 一个 成语 , 指 送别 旧 的 , 迎来 新 的 。

常常 作为 祝福语 、 吉祥 话 出现 在 过年 的 时候 。

例如 : 在 这个 辞旧迎新 的 时刻 , 祝 大家 平安 幸福 。

再 例如 : 大年三十 儿 晚上 12 点 是 一个 辞旧迎新 的 时刻 。

第七个 词语 , 元宝 : 中国 古代 用过 的 钱 , 一般 是 用 金子 或 银子 做 的 , 它 的 形状 是 两头 翘起来 , 中间 凹下去 的 样子 。

第八个 词语 , 团团圆圆 : 指 一家人 团聚 在 一起 。

例如 : 两个 儿子 都 从 外地 回来 了 , 一家人 团团圆圆 地过 了 一个 节日 。

再 例如 : 过年 了 , 祝您 全家 团团圆圆 , 幸福 平安 。

以上 介绍 的 呢 是 中国 人 过年 的 时候 喜欢 吃 的 东西 , 大家 听 了 以后 是不是 也 想 尝一尝 呢 ?

其实 中国 人 过年 还有 很多 不同 的 风俗习惯 。

请 大家 继续 关注 我们 的 过年 啦 系列 播客 。

过年 啦 ,CSLPod 祝 大家 年年有余 、 团团圆圆 ! 再见 !


过年 啦! It's New Year's Eve! 新年ですね!

农历 的 腊月 二十三 是 小年 , 从小 年 开始 中国 就 有 了 浓浓的 过年 氛围 。

接下来 的 几篇 播客 我们 就 一 起来 聊一聊 中国 各地 过年 的 风俗习惯 。

大家 都 知道 中国 菜 非常 好吃 , 所以 今天 就 先 说一说 过年 时 的 美食 。

大年三十 儿 的 时候 , 全家人 要 一起 吃 年夜饭 。 餐桌上 必不可少 的 一道 菜 是 “ 鱼 ”。

而且 这 道菜 要 故意 不吃 完 。 还有 的 地方 更 有意思 , 这 道菜 只能 看 , 不能 吃 。

因为 “ 鱼 ” 的 发音 和 “ 余 ” 一样 , 有鱼 就 表示 年年有余 的 意思 , 象征 着 每 一年 都 能 过 上 富裕 的 生活 。

大年三十 晚上 十二点 是 辞旧迎新 的 时刻 , 过 了 十二点 就是 新 的 一年 了 。

这时 全家 要 一起 吃饺子 。 饺子 的 形状 很 像 中国 古代 用过 的 钱 —— 元宝 。

所以 呢 , 吃 了 饺子 也 意味着 把 “ 元宝 ” 吃进 肚子 了 。

有 的 人家 还会 把 一枚 硬币 或 一块 糖 放进 饺子 里 。

谁 吃 到 了 包着 硬币 或 糖 的 饺子 , 谁 就 能 有 最好 的 运气 。

还有 的 地方 年夜饭 要 吃豆腐 , 大家 猜猜 是 什么 原因 ?

因为 “ 腐 ” 的 读音 和 “ 福 ” 差不多 , 吃豆腐 就 表示 有福气 。 你 猜 对 了 吗 ?

吃 鱼 、 吃饺子 、 吃豆腐 都 表达 了 人们 的 一个 美好愿望 , 那 就是 希望 在 新 的 一年 里 过 上 更 幸福 的 生活 。

中国 的 春节 一直 到 正月十五 才 算 结束 。

正月十五 又 叫 元宵节 , 北方 吃 元宵 , 南方 吃 汤圆 。

元宵 的 个头 比 汤圆 要 大 , 但是 它们 都 是 圆形 的 , 预示 着 新 的 一年 里 全家人 团团圆圆 。

其实 , 中国 人 过年 还有 很多 其他 好吃 的 东西 , 有 机会 的 时候 大家 一 起来 尝一尝 吧 !

下面 我们 一起 来看 一下 这篇 课文 的 词语 。

第一个 词语 , 农历 。 “ 农历 ” 是 中国 人 使用 的 传统 历法 , 也 叫 “ 阴历 ”。

而 目前 通用 的 公元 纪年 则 被 称为 “ 阳历 ” 或 “ 公历 ”。

例如 ,2011 年 2 月 2 日 是 农历 一月 的 第一天 ( 正月初一 ), 也 就是 中国 的 农历 新年 。

第二个 词语 , 氛围 , 指 周围环境 的 气氛 和 情调 。

例如 : 这家 公司 的 工作 氛围 很 轻松 。

再 例如 : 大家 在 快乐 的 氛围 中 迎接 新 的 一年 。

第三个 词语 , 风俗 , 指 社会 上 长时间 形成 的 、 大家 共同 遵守 的 习惯 、 礼节 等等 。

例如 : 不同 的 民族 有 不同 的 风俗习惯 。

再 例如 : 到 别的 国家 或 地区 旅游 或 生活 , 应当 尊重 当地 的 风俗 。

第四个 词语 , 必不可少 , 意思 是 一定 不能 缺少 , 非常 重要 。

例如 : 他 吃饺子 时 一定 要 有 醋 和 蒜 , 必不可少 。

再 举个 例子 : 对于 大学 来说 , 一座 好 的 图书馆 是 必不可少 的 。

第五个 词语 , 年年有余 , 这是 一个 成语 , 意思 是 每年 都 有 剩余 , 表示 生活 富足 。

例如 : 人们 都 希望 生活 幸福 、 年年有余 。

第六个 词语 , 辞旧迎新 : 也 是 一个 成语 , 指 送别 旧 的 , 迎来 新 的 。

常常 作为 祝福语 、 吉祥 话 出现 在 过年 的 时候 。

例如 : 在 这个 辞旧迎新 的 时刻 , 祝 大家 平安 幸福 。

再 例如 : 大年三十 儿 晚上 12 点 是 一个 辞旧迎新 的 时刻 。

第七个 词语 , 元宝 : 中国 古代 用过 的 钱 , 一般 是 用 金子 或 银子 做 的 , 它 的 形状 是 两头 翘起来 , 中间 凹下去 的 样子 。

第八个 词语 , 团团圆圆 : 指 一家人 团聚 在 一起 。

例如 : 两个 儿子 都 从 外地 回来 了 , 一家人 团团圆圆 地过 了 一个 节日 。

再 例如 : 过年 了 , 祝您 全家 团团圆圆 , 幸福 平安 。

以上 介绍 的 呢 是 中国 人 过年 的 时候 喜欢 吃 的 东西 , 大家 听 了 以后 是不是 也 想 尝一尝 呢 ?

其实 中国 人 过年 还有 很多 不同 的 风俗习惯 。

请 大家 继续 关注 我们 的 过年 啦 系列 播客 。

过年 啦 ,CSLPod 祝 大家 年年有余 、 团团圆圆 ! 再见 !