布什 将 出席 北京奥运 开幕式 ，为 美国 运动员 助威 Bush nimmt an der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking teil und feuert US-Sportler an Bush to attend opening ceremony of Beijing Olympics to cheer on American athletes ブッシュ大統領、北京五輪開会式に出席し米国選手団に声援を送る

白宫 发布 正式 声明 称 ， 美国 总统 布什 将 出席 北京 奥运会 8 月 8 日 的 开幕式 。

美国白宫 女 发言人 佩里 诺 北京 时间 今晨 表示 ， 一直 以来 总统 布什 都 想 亲自 到 北京 来 鼓励 美国 的 运动员 。 布什总统 及其 夫人 将 在 8 月 访问 中国 。

但是 佩里 诺 并 没有 透露 布什 起程 和 返程 的 确切 时间 。

她 还 说 ：“ 正如 总统 之前 所说 的 ， 他 将 去 中国 为 我们 的 运动员 助威 。 美国众议院 曾经 通过议案 要求 总统 拒绝 参加 北京 奥运会 开幕式 。

但 美国 国内 同样 存在 强大 的 反对 抵制 奥运会 的 声音 ， 他们 认为 抵制 奥运会 将会 伤害 中国 人民 的 感情 。 However, there are also strong voices against the boycott of the Olympic Games in the United States, who believe that boycotting the Olympic Games will hurt the feelings of the Chinese people.

在此之前 ， 英国首相 布朗 决定 参加 北京 奥运会 闭幕式 。