遗传
Vererbung
inheritance
übertragen.
transmita
L'hérédité
trasmettere
遺伝
verzenden
transmisja
transmitir
передача
Heredity
心涛 :洋洋 ,你 和 你 爸爸 长得 一模一样 !
Xintao|Yangyang||mit|||sieht aus wie|exactly alike
Xin Tao|Yang Yang|you|and|you|dad|look|exactly alike
Xintao: Yangyang, bạn giống hệt bố của bạn!
Xintao: Yangyang, you look exactly like your dad!
洋洋 :那 当然 了 !
|cela|bien sûr|
Yang Yang|that|of course|emphasis marker
|那 - das|of course|partikel für abgeschlossene Handlung
Yang Yang: Natürlich!
ヤンヤン:もちろんです!
Yangyang: Of course!
我 遗传 了 我 爸爸 的 DNA 。
je|héritage|||||
I|inherited|past tense marker|my|dad|attributive marker|DNA
|vererbt|||||DNA
Ich habe die DNA meines Vaters geerbt.
I inherited my dad's DNA.
心涛 :不过 如果 你 遗传 你 妈妈 的 DNA ,
|aber|wenn||||||
Xin Tao|however|if|you|inherit|your|mother|attributive marker|DNA
Xintao: Aber wenn Sie die DNA Ihrer Mutter erben,
Xintao:でも、母親のDNAを受け継ぐなら、
Xintao: But if you inherited your mom's DNA,
你 一定 是 咱们 班 最 漂亮 的 姑娘 了 !
|definitely||unsere|Klasse||||Mädchen|
you|definitely|is|our|class|most|beautiful|attributive marker|girl|emphasis marker
Du musst das schönste Mädchen in unserer Klasse sein!
あなたは私たちのクラスで最も美しい女の子でなければなりません!
You must be the prettiest girl in our class!
洋洋 :哎 !
|ach
name|hey
Yang Yang: Hey!
ヤンヤン:ねえ!
Yang Yang: Hey!
我 也 很 想 遗传 我 妈妈 大大的 眼睛 ,
||sehr||vererben|||großen|Augen
I|also|very|want|inherit|my|mom|big|eyes
Ich hätte auch gerne die großen Augen meiner Mutter.
I also really want to inherit my mom's big eyes,
雪白 的 皮肤 ,高高 的 个子 !
snow white||Haut|große|große Statur|
snow-white|attributive marker|skin|tall|attributive marker|stature
Schneeweiße Haut, groß!
snow-white skin, and tall stature!
可惜 ……
leider
unfortunately
残念ながら……
What a pity...
心涛 :洋洋 ,你 和 你 爸爸 长得 一模一样 !
||||||sehen aus wie|exactly alike
Xin Tao|Yang Yang|you|and|you|dad|look|exactly alike
Xintao: Yangyang, you look exactly like your dad!
洋洋 :那 当然 了 !
||of course|
Yang Yang|that|of course|emphasis marker
Yangyang: Of course!
我 遗传 了 我 爸爸 的 DNA 。
|vererbt|||||
I|inherited|past tense marker|my|dad|attributive marker|DNA
I inherited my dad's DNA.
心涛 :不过 如果 你 遗传 你 妈妈 的 DNA ,
|aber|wenn||vererbst||||
Xin Tao|however|if|you|inherit|your|mother|attributive marker|DNA
Aber wenn Sie die DNA Ihrer Mutter geerbt haben, ist das nicht der Fall.
Xintao: But if you inherited your mom's DNA,
你 一定 是 咱们 班 最 漂亮 的 姑娘 了 !
|definitely||unsere||am schönsten|||Mädchen|
you|definitely|is|our|class|most|beautiful|attributive marker|girl|emphasis marker
Du musst das hübscheste Mädchen in unserer Klasse sein!
Tu dois être la plus belle fille de notre classe !
you would definitely be the prettiest girl in our class!
洋洋 :哎 !
name|hey
Yangyang: Hey!
我 也 很 想 遗传 我 妈妈 大大的 眼睛 ,
I|also|very|want|inherit|my|mom|big|eyes
I also really want to inherit my mom's big eyes,
雪白 的 皮肤 ,高高 的 个子 !
schneeweiß|||große|Statur|
snow-white|attributive marker|skin|tall|attributive marker|height
snow-white skin, and tall stature!
可惜 ……
leider
unfortunately
What a pity...
心涛 :洋洋 ,你 和 你 爸爸 长得 一模一样 !
||||||sehen aus wie|exactly alike
Xin Tao|Yang Yang|you|and|your|dad|look|exactly alike
Xintao: Yangyang, you look exactly like your dad!
洋洋 :那 当然 了 !
name|that|of course|emphasis marker
Yangyang: Of course!
我 遗传 了 我 爸爸 的 DNA 。
I|inherited|past tense marker|my|dad|attributive marker|DNA
I inherited my dad's DNA.
心涛 :不过 如果 你 遗传 你 妈妈 的 DNA ,
Xin Tao|however|if|you|inherit|your|mother|attributive marker|DNA
Xintao: But if you inherited your mom's DNA,
你 一定 是 咱们 班 最 漂亮 的 姑娘 了 !
you|definitely|is|our|class|most|beautiful|attributive marker|girl|emphasis marker
you would definitely be the prettiest girl in our class!
洋洋 :哎 !
name|hey
Yangyang: Hey!
我 也 很 想 遗传 我 妈妈 大大的 眼睛 ,
I|also|very|want|inherit|my|mom|big|eyes
母の大きな目を継承したいのですが、
I also really want to inherit my mom's big eyes,
雪白 的 皮肤 ,高高 的 个子 !
snow-white|attributive marker|skin|tall|attributive marker|height
真っ白な肌、高身長!
snow-white skin, and tall stature!
可惜 ……
unfortunately
Unfortunately...
单词 :
Wort
word
Words:
一模一样 一模一样
genauso
exactly the same, exactly the same
遗传 遗传
genetische Vererbung
Genetics Genetics
最 最
Most Most
漂亮 漂亮
Beautiful Beautiful
眼睛 眼睛
Eyes Eyes
皮肤 皮肤
Skin Skin
个子 个子
Height Height
可惜 可惜
Unfortunately Unfortunately
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.13
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=45 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=186 err=8.60%)