感冒 (1) cảm cúm cold förkylning грип Erkältungen(1) Colds(1) Resfriados(1) Rhumes(1) インフルエンザ (1) Constipações(1) Förkylning(1)

早晨 起床 后 ，我 觉得 身体 很 不 舒服 ，头疼 ，嗓子 也 疼 ，我 决定 去 医院 看病 。 ||||||||||họng||||||| |||||||||headache|||hurt|||||see a doctor morgon|stiga upp|efter|jag|känner|kropp|mycket|inte|bra|huvudvärk|hals|också|ont|jag|bestämde|gå|sjukhus|se en läkare рано||||відчувати||||||горло||||вирішив||лікарня|лікуватися After getting up in the morning, I felt very uncomfortable. I had a headache and a sore throat. I decided to go to the hospital for treatment. På morgonen, efter att jag hade stigit upp, kände jag mig mycket dålig, hade huvudvärk och ont i halsen, så jag bestämde mig för att gå till sjukhuset.

到 医院 挂号 后 ，我 坐在 内科 的 候诊室 里 ，护士 小姐 帮 我 量 了 体温 ，三十八 度 五 。 |bệnh viện|đăng ký||||||phòng chờ|||||đo||nhiệt độ cơ thể|||| ||s'inscrire||||médecine interne||Salle d'attente|||||m'a pris||température corporelle|trente-huit||| ||registration||||Internal Medicine||waiting room||nurse|nurse||took||temperature|thirty-eight point five|degrees|point| till|sjukhus|registrera|efter|jag|sitter i|internmedicin|possessivt partikel|väntrum|inne|sjuksköterska|fröken|hjälpte|mig|mäta|fullbordad handling|temperatur|trettioåtta|grader|fem до|лікарня|реєстрація|||сиджу|терапія||очікувальна кімната||медсестра|пані|допомогла|виміряти||температура тіла|||| After registering at the hospital, I was sitting in the waiting room of the internal medicine department. The nurse took my temperature, which was 38 degrees and five. Після реєстрації в лікарні я сидів у кімнаті очікування терапевтичного відділення, медсестра виміряла мені температуру, вона була тридцять вісім градусів п’ять. Efter att jag hade registrerat mig på sjukhuset, satt jag i väntrummet för internmedicin, där sjuksköterskan mätte min temperatur, som var trettioåtta grader och fem.

一会儿 ，护士 小姐 带 我 到 二号 诊室 。 |медсестра|||||номер два|кабинет врача |||||||salle de consultation |||took|||Room 2|consultation room 2 ||||||số hai|phòng khám en stund|sjuksköterska|fröken|ta|jag|till|nummer två|undersökningsrum |||візьме|||другий|кабінет лікаря After a while, the nurse took me to the second consultation room. Через деякий час медсестра привела мене до другого кабінету. En stund senare tog sjuksköterskan mig till rum två.

我 和 医生 说 我 发烧 了 ，头疼 ，嗓子 也 疼 。 |||||sốt|||họng|| ||the doctor|||||||| jag|och|läkare|sa|jag|feber|partikel för förändring av tillstånd|huvudvärk|hals|också|ont |||||маю гарячку||головний біль|горло|| I told the doctor that I had a fever, a headache, and a sore throat. Я сказав лікарю, що у мене висока температура, болить голова і горло. Jag sa till läkaren att jag hade feber, huvudvärk och ont i halsen.

医生 做 了 检查 后 告诉 我 这 流行性 感冒 ||||||||cúm| ||||||||grippal| ||||||||epidemic|the flu läkare|göra|tidsmarkör|undersökning|efter|berätta|jag|detta|influensa|förkylning |||огляд||сказав|||епідемічний|грип The doctor told me about the flu after a checkup Läkaren gjorde en undersökning och sa att det var influensa.

回家 后 多 喝 开水 ， 多 休息 ， 按时 吃药 ， 过 几天 就 没事 了 。 After I go home, I will drink more water, rest more, and take medicine regularly. I will be fine in a few days. Повернувшись додому, пий більше кип'яченої води, більше відпочивай, вчасно приймай ліки, через кілька днів буде все добре. När jag kom hem drack jag mycket vatten, vilade mycket och tog medicinen i tid, efter några dagar var jag bra igen.

我 回到 家 吃完 药 后 睡 了 一天 ，今天 感觉 好多 了 。 ||||thuốc|||||||| ||||pris des médicaments|||||||| ||||the medicine|||||||| jag|återvända till|hem|äta klart|medicin|efter|sova|tidsmarkör|en dag|idag|känner|mycket bättre|tillståndsändring markerare ||||ліки||||||почуватися|| I went home and slept for a day after taking the medicine, and I feel much better today. Я повернувся додому, поїв таблетки і спав цілий день, сьогодні відчуваю себе значно краще. Jag kom hem och sov en dag efter att jag tagit medicinen, idag känns det mycket bättre.

前几天 ，我 没有 来 cslpod 和 大家 见面 ，为什么 呢 ？ |||||cslpod|||| för några dagar sedan|jag|inte|kom|cslpod|och|alla|träffas|varför|frågepartikel |кілька днів|||||||зустрічатися| A few days ago, I didn’t come to cslpod to meet with you, why? Кілька днів тому я не приходив на cslpod, щоб зустрітися з усіма, чому ж? För några dagar sedan kom jag inte till cslpod för att träffa er, varför då? 因为 我 感冒 了 。 ||cảm cúm| eftersom|jag|förkyld|tillståndsändring markerare ||застуда| Because I have a cold. För att jag var förkyld.

“ 早晨 起床 后 ， 我 觉得 身体 不 舒服 ”， 身体 不 舒服 是 什么 感觉 呢 ？ "After getting up in the morning, I feel uncomfortable." What does it feel like to be uncomfortable? "Efter att jag vaknat på morgonen kände jag mig inte bra", vad betyder det att känna sig inte bra?

有的 人 身体 不 舒服 感觉 头疼 ，嗓子疼 vissa|människor|kropp|inte|bra|känner|huvudvärk|halsont ||||||відчуває| Some people feel sick and have headaches and sore throats Vissa människor känner huvudvärk eller ont i halsen när de inte mår bra.

有的 人 感觉 腰酸背疼 ，有的 人 感觉 没有 办法 用 鼻子 呼吸 ||||đau lưng đau thắt lưng||||||| ||||Douleurs dorsales||||||| ||||back pain||||||| vissa|människor|känner|ont i ryggen och ländryggen|vissa|människor|känner|inte|sätt|använda|näsa|andas ||||болі в спині та попереку||||відчувають||спосіб| Some people feel back pain, some people feel that they can’t breathe through their noses Дехто відчуває біль у спині та попереку, а хтось відчуває, що не може дихати носом. Vissa människor känner smärta i ryggen, andra känner att de inte kan andas genom näsan.

这些 感觉 呢 ，都 是 感冒 的 症状 。 |||||cảm cúm|| |||||||symptômes |||||||symptoms dessa|känslor|frågepartikel|alla|är|förkylning|possessivt partiklar|symptom |відчуття||||грип||симптоми These feelings are all symptoms of a cold. Ці відчуття є симптомами застуди. Dessa känslor är symptom på förkylning.

“症状 ”是 生病 的 时候 一些 和 平常 不 一样 的 感觉 。 triệu chứng|||||||bình thường|||| ||malade||||||||| symptom|är|sjuk|possessivt partiklar|tid|några|och|vanligt|inte|samma|possessivt partiklar|känslor симптоми||хворіти||||||||| "Symptoms" are different feelings when you are sick. «Симптом» - це певні відчуття, які відрізняються від звичних під час хвороби. "Symptom" är känslor som är annorlunda än vanligt när man är sjuk.

去 医院 看病 的时候 要 把 这些 症状 告诉 医生 。 |bệnh viện|||||||| ||||||||symptômes| gå|sjukhus|se läkare|när|måste|partikel|dessa|symptom|berätta|läkare ||||||||симптоми| Tell your doctor about these symptoms when you go to the hospital. När man går till sjukhuset för att få vård, bör man berätta för läkaren om dessa symptom.

那么 我 感冒 的 症状 是 什么 呢 ？ så|jag|förkylning|possessivt partiklar|symptom|är|vad|frågepartiklar ||грип||симптоми||| So what are the symptoms of my cold? Vad är symptomen på min förkylning? 头疼 ，嗓子 也 疼 。 huvudvärk|hals|också|ont I have a headache and a sore throat. Jag har huvudvärk och ont i halsen.

所以 我 决定 去 医院 看病 。 så|jag|besluta|gå|sjukhus|se en läkare ||вирішити||лікарня|лікуватися So I decided to go to the hospital to see a doctor. Så jag bestämde mig för att gå till sjukhuset. 那么 到 医院 以后 怎么 看病 呢 ？ ||hôpital|||| så|till|sjukhus|efter|hur|se en läkare|frågepartikel тоді|||||| So how do I see a doctor after I get to the hospital? Ну що ж, як же звертатися до лікаря в лікарні? Hur går man tillväga för att få vård på sjukhuset?

首先 ，要 挂号 ，如果 是 只是 有些 感冒 症状 ，我们 可以 挂 内科 ||đăng ký||||||||||khoa nội ||||||||symptômes de rhume||||Médecine interne först|måste|registrera|om|är|bara|några|förkylning|symptom|vi|kan|registrera|internmedicin по-перше||реєстрація|||||грип|симптоми|||записатися|терапевтичне відділення First of all, we have to register. If it's just a cold, we can go to the internal medicine department. Перш за все, потрібно записатися на прийом, якщо просто є симптоми застуди, ми можемо записатися до терапевта. Först, för att registrera sig, om det bara är några förkylningssymptom, kan vi registrera oss för internmedicin.

如果 是 牙疼 ， 我们 可以 挂 牙科 ， 如果 腿疼 或者 摔倒 流血 了 ， 我们 可以 挂 外科 If it's a toothache, we can go to the dentist. If it's a leg pain or if we fall and bleed, we can go to the surgeon. 歯痛の場合は歯科に行くことができ、足が痛くなったり転んだり出血したりした場合は手術に行くことができます Якщо болить зуб, ми можемо записатися до стоматолога, якщо болить нога або була травма з кровотечею, ми можемо записатися до хірурга. Om det är tandvärk, kan vi registrera oss för tandvård, om det är benvärk eller om man har ramlat och blöder, kan vi registrera oss för kirurgi.

如果 是 深夜 、周末 或者 节假日 ，突然 的 生病 了 ，这时候 要 挂 急诊 。 |||||||||||||cấp cứu ||nuit profonde|||||||||||Urgences |||||holidays||||||||emergency department om|är|midnatt|helg|eller|helgdag|plötsligt|possessivt partiklar|bli sjuk|förändring marker|vid denna tid|måste|hänga|akutmottagning якщо||глибока ніч|вихідні|або|святкові дні|раптом||захворіти||в цей час||викликати|швидка допомога If you get sick suddenly late at night, on a weekend, or on a holiday, you need to go to the emergency room. Якщо це пізня ніч, вихідний чи святковий день, і раптом захворів, то потрібно викликати швидку допомогу. Om det är mitt i natten, på helgen eller under en helgdag och man plötsligt blir sjuk, då ska man registrera sig för akuten.

交了 钱 拿到 号 以后 ，我 就 坐 内科 的 候诊室 里 ，这时候 一位 护士 帮 我 量 了 体温 。 ||||||||nội khoa||phòng chờ||||y tá||||| payé||||||||||salle d'attente||||||||température corporelle| paid||||after||||||||||||||| betalat|pengar|fått|nummer|efter|jag|då|satt|internmedicin|possessivt partikel|väntrum|i|vid denna tid|en|sjuksköterska|hjälpte|mig|mäta|fullbordad handling|temperatur здавати||отримати|номер|після||||терапія||очікувальна кімната||||медсестра||виміряти||температуру| After paying the money and getting the number, I sat down in the waiting room of the Department of Internal Medicine, where a nurse took my temperature. お金を払って番号をもらった後、内科の待合室に座り、この時、看護師が体温を測りました。 Після того, як я заплатив і отримав номер, я сів у приймальному відділенні, і в цей момент одна медсестра виміряла мені температуру. Efter att jag har betalat och fått ett nummer, sitter jag i väntrummet för internmedicin, och då hjälper en sjuksköterska mig att mäta temperaturen.

护士 就是 医生 的 助手 ，帮助 医生 照顾 病人 。 ||||trợ lý|||| sjuksköterska|är|läkare|possessivt partiklar|assistent|hjälper|läkare|ta hand om|patienter ||||асистент|допомагає||доглядати|пацієнта The nurse is the doctor's assistant, helping the doctor to take care of the patient. Медсестра - це помічник лікаря, який допомагає лікарю піклуватися про пацієнтів. Sjuksköterskan är läkarnas assistent och hjälper dem att ta hand om patienterna.

健康人 的 体温 大概 是 三十六 度 五 ，超过 37 度 就是 发烧 了 người khỏe mạnh|||||||||||sốt| personne saine||température corporelle|||||||||| frisk person|possessiv partikel|kroppstemperatur|ungefär|är|trettio sex|grader|fem|över|grader|är|feber|förändringspartikel здорової людини|||приблизно|||градус||понад|||лихоманка| A healthy person's body temperature is about 36.5 degrees, but above 37 degrees, it's a fever. En frisk persons kroppstemperatur är ungefär trettiosex grader fem, över 37 grader är det feber.

我 的 体温 已经 是 三十八 度 五 了 ，说明 我 发烧 了 。 ||température corporelle|||||||indique que||| jag|possessiv partikel|kroppstemperatur|redan|är|trettioåtta|grader|fem|tillståndsändring partikel|förklarar|jag|har feber|tillståndsändring partikel |||вже||||||означає||маю гарячку| My temperature is already 38.5 degrees, which means I have a fever. Min kroppstemperatur är redan trettioåtta grader fem, vilket betyder att jag har feber.

在 候诊室 里 等 了 一会儿 ，护士 小姐 带 我 到 二号 诊室 。 |phòng chờ|||||||||||phòng khám |salle d'attente|||||||||||salle de consultation i|väntrum|inne|vänta|har|en stund|sjuksköterska|fröken|tog|mig|till|nummer två|undersökningsrum |кабінет очікування||чекати|||||візьме||в|другий|кабінет лікаря After waiting in the waiting room for a while, the nurse took me to the second consultation room. Jag väntade en stund i väntrummet, sedan tog sjuksköterskan mig till rum två.

这时候 ，我 把 我 的 症状 告诉 医生 ：发烧 ，头疼 ，嗓子 也 疼 。 ||||||||||gorge|| vid denna tid|jag|partikel|jag|possessiv partikel|symptom|berätta|läkare|feber|huvudvärk|hals|också|ont ||приймати|||симптоми|сказати||лихоманка|головний біль|горло|| That's when I told the doctor about my symptoms: fever, headache, and sore throat. Vid det här laget berättade jag för läkaren om mina symptom: feber, huvudvärk och ont i halsen.

医生 做 了 一些 检查 后 告诉 我 ， 我 得 的 是 流行性 感冒 。 After doing some tests, the doctor told me that I had an epidemic cold. Läkaren gjorde några tester och sa till mig att jag hade influensan.

流行性 感冒 ，就是 很多 人 在 春天 或者 冬天 都 会 得 的 感冒 。 ||||||||mùa đông||||| ||||||printemps||||||| influensa|förkylning|det är|många|människor|i|vår|eller|vinter|alla|kan|få|partikel|förkylning грипоподібний|грип|||||весна|або|зима|||||грип Influenza is a cold that many people get in spring or winter. Грип, це коли багато людей хворіють на застуду навесні або взимку. Influensan är en förkylning som många får på våren eller vintern.

之后 医生 还 对 我 说 了 什么 呢 ？ après cela|||||||| efter|läkare|också|till|jag|sa|past tense marker|vad|frågepartikel |||до||||| What else did the doctor say to me after that? Потім лікар ще сказав мені щось? Vad sa läkaren till mig efter det?

医生 建议 我 多 喝 开水 ， 多 休息 ， 按时 吃药 。 The doctor advised me to drink more boiled water, rest more and take my medication on time. Лікар порадив мені більше пити окропу, більше відпочивати, вчасно приймати ліки. Läkaren rekommenderade att jag skulle dricka mer vatten, vila mer och ta medicinen i tid.

按时 就是 按照 规定 的 时间 的 意思 。 đúng giờ||||||| i tid|betyder|enligt|regler|possessivt partiklar|tid|possessivt partiklar|betydelse вчасно||згідно|правило||||значення On time means according to the prescribed time. I tid betyder enligt den angivna tiden.

比如 ，公司 规定 每天 8 点半 上班 ，所以 在 八点半 上班 叫做 按时 上班 ||||||||||||làm việc ||réglementer||huit heures trente|||||||| |the company||||||||||| till exempel|företag|regler|varje dag|830|börja arbeta|så|vid|830|börja arbeta|kallas|i tid|börja arbeta наприклад|компанія|регламентує||пів на дев'яту|виходити на роботу|тому||вісім тридцять|виходити на роботу|називається|вчасно|виходити на роботу For example, the company requires that we go to work at 8:30 every day, so going to work at 8:30 is called going to work on time. Till exempel, företaget har reglerat att man börjar arbeta klockan 08:30, så att börja arbeta klockan 08:30 kallas att arbeta i tid.

学校 规定 每天 7 点半 上课 ，那么 七点半 之前 到 学校 可以 说 是 按时 上学 。 |||rưỡi|||||||||||đúng giờ ||||||||avant|||||| skola|regler|varje dag|730|börja lektion|då|730|innan|anlända|skola|kan|säga|är|i tid|gå till skolan школа|встановлює|||початок уроку||||||школа||||вчасно Since school starts at 7:30 every day, if you come to school before 7:30, you can say that you go to school on time. Skolan har reglerat att lektionerna börjar klockan 07:30, så att komma till skolan före klockan 07:30 kan sägas vara att komma i tid.

我们 用来 治病 的 药 呢 ，也 需要 按照 规定 的 时间 吃 ||Soigner|||||||||| vi|används för|behandla sjukdom|possessivt partiklar|medicin|frågepartiklar|också|behöver|enligt|regler|possessivt partiklar|tid|ta ||лікувати||ліки|||потрібно|відповідно до|правила||час| As for the medicines we use to cure diseases, we also need to take them at the prescribed time. Ми використовуємо ліки для лікування, і їх також потрібно приймати в установлені терміни. De mediciner vi använder för att bota sjukdomar måste också tas vid angivna tider.

规定 每 六个 小时 吃 一次 就 不能 过 了 十二个 小时 才 吃 。 ||sáu||||||||mười hai||| regler|varje|sex|timmar|äta|en gång|då|kan inte|överskrida|partikel för avslutad handling|tolv|timmar|inte förrän|äta ||шість||||||||дванадцять||лише| It is stipulated that if you eat once every six hours, you cannot eat after twelve hours. Встановлено, що ліки потрібно приймати кожні шість годин, тому не можна вживати їх через дванадцять годин. Om det är föreskrivet att man ska ta dem var sjätte timme, får man inte vänta längre än tolv timmar. 这样 病 才 容易 好 。 |bệnh||| |maladie seulement|facile à|| så|sjukdom|bara|lätt|bli bra так|хвороба|легко|| Only then can the disease get better. このようにして、病気は簡単に治ります。 Таким чином, хвороба легше лікується. På så sätt blir det lättare att bli frisk.

听 了 医生 的 建议 ， 我 可 开心 了 ， 我 最 喜欢 睡觉 了 I'm so happy with the doctor's advice. I love to sleep. Після того, як вислухав пораду лікаря, я дуже зрадів, адже я найбільше люблю спати. Jag blev så glad av att höra läkarens råd, jag älskar att sova!

所以 回家 吃完药 以后 我 就 跑到 床上 睡 了 一天 ，果然 今天 感觉 好多 了 。 |||||||chạy|||||||| |||||||||||||comme prévu|| så|hem|ta medicinen|efter|jag|då|sprang till|sängen|sova|partikel för avslutad handling|en dag|verkligen|idag|känner|mycket bättre|tillståndsändring partikel тому|додому||ліки|після||||||спати|||действительно||почуваюся So after I went home and took the medicine, I ran into bed and slept for a day, and I feel better today. Тож, повернувшись додому, після прийому ліків я одразу ж ліг у ліжко і спав цілий день. І справді, сьогодні я почуваюся набагато краще. Så efter att jag kom hem och tog min medicin, sprang jag till sängen och sov hela dagen, och visst mår jag mycket bättre idag.

现在 春天 快来 了 ，气温 变化 大 ，容易 感冒 ，所以 大家 要 注意 保重 身体 哦 。 ||bientôt arrivé||||||||||||| nu|vår|snart|tidsmarkör|temperatur|förändringar|stor|lätt|förkylning|så|alla|måste|vara uppmärksamma|ta hand om|kropp|partikel тепер|весна|швидко прийде||температура|зміни||легко|застудитися||||уважати|берегти|тіло|о Now that spring is approaching, the temperature will change a lot and it is easy to catch colds and flu, so we have to take care of ourselves. もうすぐ春がやってきて、気温が急激に変化し、風邪をひきやすいので、体に気をつけてください。 Зараз навесні невдовзі буде, температура повітря сильно коливається, легко можна захворіти, тому всім слід звертати увагу на своє здоров'я. Nu kommer våren snart, temperaturen förändras mycket, och det är lätt att bli förkyld, så alla måste ta hand om sin hälsa.