小结 十九
summary|nineteen
Zusammenfassung XIX
Resumen XIX
Résumé XIX
概要 XIX
Resumo XIX
Резюме XIX
Sammanfattning XIX
Özet XIX
Summary Nineteen
林青 :汉生 ,你 会 说 法语 吗 ?
|Hansheng||||Französisch|
Lin Qing|Han Sheng|you|can|speak|French|question marker
Lin Qing: Han Sheng, can you speak French?
林青 :汉生 ,你 会 说 法语 吗 ?
Lin Qing|Han Sheng|you|can|speak|French|question marker
Lin Qing: Han Sheng, can you speak French?
林青 :汉生 ,你 会 说 法语 吗 ?
Lin Qing|Han Sheng|you|can|speak|French|question marker
Lin Qing: Han Sheng, can you speak French?
汉生 :我 会 说 一点点 。
|||ein bisschen|
Han Sheng|I|can|speak|a little bit
Han Sheng: I can speak a little.
你 呢 ?
you|emphasis marker
And you?
汉生 :我 会 说 一点点 。
Han Sheng|I|can|speak|a little bit
Han Sheng: I can speak a little.
你 呢 ?
you|emphasis marker
And you?
汉生 :我 会 说 一点点 。
Han Sheng|I|can|speak|a little bit
Han Sheng: I can speak a little.
你 呢 ?
you|emphasis marker
And you?
林青 :汉生 ,你 的 感冒 好了吗 ?
||||Erkältung|
Lin Qing|Han Sheng|you|attributive marker|cold|better
Lin Qing: Han Sheng, have you recovered from your cold?
林青 :汉生 ,你 的 感冒 好了吗 ?
|||||ist es besser
Lin Qing|Han Sheng|you|attributive marker|cold|better
Lin Qing: Han Sheng, have you recovered from your cold?
林青 :汉生 ,你 的 感冒 好了吗 ?
Lin Qing|Han Sheng|you|attributive marker|cold|better
Lin Qing: Han Sheng, have you recovered from your cold?
汉生 :差不多 了 。
|fast|
Han Sheng|almost|emphasis marker
Han Sheng: Almost.
对 了 ,青青 ,我 借给 你 的 那本书 月底 能 看 完 吗 ?
||Qingqing||leihen|||das Buch|Monatsende||lesen|fertig|
right|emphasis marker|Qingqing|I|lend to|you|attributive marker|that book|end of the month|can|read|finish|question marker
By the way, Qingqing, will you be able to finish reading the book I lent you by the end of the month?
汉生 :差不多 了 。
Han Sheng|almost|emphasis marker
Han Sheng: Almost done.
对 了 ,青青 ,我 借给 你 的 那本书 月底 能 看 完 吗 ?
||||leihen||||||||
right|emphasis marker|Qingqing|I|lend to|you|attributive marker|that book|end of the month|can|read|finish|question marker
By the way, Qingqing, will you be able to finish the book I lent you by the end of the month?
汉生 :差不多 了 。
Han Sheng|almost|emphasis marker
Han Sheng: Almost done.
对 了 ,青青 ,我 借给 你 的 那本书 月底 能 看 完 吗 ?
right|emphasis marker|name|I|lend to|you|attributive marker|that book|end of the month|can|read|finish|question marker
By the way, Qingqing, will you be able to finish the book I lent you by the end of the month?
林青 :差不多 ,我 还 剩 100 页 没 看 完 。
||||verbleiben|Seiten|||
Lin Qing|almost|I|still|have left|100 pages|not||
Lin Qing: Almost, I still have 100 pages left to read.
林青 :差不多 ,我 还 剩 100 页 没 看 完 。
Lin Qing|almost|I|still|have left|100 pages|not||
Lin Qing: Almost, I still have 100 pages left to read.
林青 :差不多 ,我 还 剩 100 页 没 看 完 。
Lin Qing|almost|I|still|have left|100 pages|not||
Lin Qing: Almost, I still have 100 pages left to read.
林青 :老板 ,这些 苹果 几斤 ?
|||Äpfel|wie viele Kilo
Lin Qing|boss|these|apples|how many jin
Lin Qing: Boss, how many pounds are these apples?
林青 :老板 ,这些 苹果 几斤 ?
|Chef|||
Lin Qing|boss|these|apples|how many jin
Lin Qing: Boss, how many pounds are these apples?
林青 :老板 ,这些 苹果 几斤 ?
Lin Qing|boss|these|apples|how many jin
Lin Qing: Boss, how many pounds are these apples?
老板 :差一点 三斤 。
|fast|drei Pfund
boss|almost|three jin
Boss: Almost three pounds.
你 加 一个 ,算 三斤 吧 。
du addierst||rechnen|||
you|add|one|count|three jin|suggestion marker
You add one, let's count it as three pounds.
老板 :差一点 三斤 。
boss|almost|three jin
Boss: Almost three pounds.
你 加 一个 ,算 三斤 吧 。
you|add|one|count|three jin|emphasis marker
You add one, let's count it as three pounds.
老板 :差一点 三斤 。
boss|almost|three jin
Boss: Almost three pounds.
你 加 一个 ,算 三斤 吧 。
you|add|one|count|three jin|suggestion marker
You add one, let's say three pounds.
林青 :多长时间 学 一次 ?
Lin Qing|how long|study|once
Lin Qing: How long does it take to learn once?
林青 :多长时间 学 一次 ?
Lin Qing|how long|study|once
Lin Qing: How long does it take to learn once?
林青 :多长时间 学 一次 ?
Lin Qing|how long|study|once
Lin Qing: How long does it take to learn once?
汉生 :以前 每周 学 两次 ,现在 每周 一次 。
|früher|jede Woche|||||
Han Sheng|before|every week|study|twice|now|every week|once
Han Sheng: Before, I learned twice a week, now I learn once a week.
汉生 :以前 每周 学 两次 ,现在 每周 一次 。
Han Sheng|before|every week|study|twice|now|every week|once
Han Sheng: I used to study twice a week, now I study once a week.
汉生 :以前 每周 学 两次 ,现在 每周 一次 。
Han Sheng|before|every week|study|twice|now|every week|once
Han Sheng: I used to study twice a week, now I study once a week.
汉生 :昨天 中国 足球队 差一点 赢 了 。
||die chinesische Fußballmannschaft||gewonnen||
Han Sheng|yesterday|China|football team|almost|win|past tense marker
Han Sheng: Yesterday, the Chinese football team almost won.
汉生 :昨天 中国 足球队 差一点 赢 了 。
Han Sheng|yesterday|China|football team|almost|win|past tense marker
Han Sheng: Yesterday, the Chinese football team almost won.
汉生 :昨天 中国 足球队 差一点 赢 了 。
||die chinesische Fußballmannschaft|fast|gewonnen||
Han Sheng|yesterday|China|football team|almost|win|past tense marker
Han Sheng: Yesterday, the Chinese football team almost won.
林青 :我 对 足球 只 了解 一点点 。
|||Fußball|||ein bisschen
Lin Qing|I|about|football|only|understand|a little bit
Lin Qing: I only know a little about football.
林青 :我 对 足球 只 了解 一点点 。
Lin Qing|I|about|football|only|understand|a little bit
Lin Qing: I only know a little about football.
林青 :我 对 足球 只 了解 一点点 。
Lin Qing|I|about|football|only|understand|a little bit
Lin Qing: I only know a little about football.
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=257 err=2.33%)