相亲 blind date お見合い面接 entrevista combinada para avaliar um parceiro de casamento proposto Свидание вслепую

洋洋 ： 心涛 ， 昨天 相亲 怎么样 ？ Yangyang: Xintao, how was the blind date yesterday?

心涛 ： 你 怎么 知道 的 ？ Xintao: How did you know? Xintao：どうやって知ったの？

洋洋 ： 你 去 相亲 是 大 新闻 啊 ， 大家 都 知道 了 。 Yangyang: It's big news that you go on a blind date, everyone knows it.

心涛 ： 真是 好事不出门 ， 坏事 传 千里 。 Xintao: Really good things don't go out, bad things spread thousands of miles away. 我 和 那个 女孩儿 没戏 。 I have nothing to do with that girl. あの女の子とは遊びません。

洋洋 ： 为什么 啊 ？ Yangyang: Why? 长得 不 好看 ？ don't look good?

心涛 ： 长得 好看 。 Xintao: She looks good. 但是 我 不 喜欢 她 的 性格 。 But I don't like her character.

洋洋 ： 难道 是 性格内向 、 腼腆 ， 不爱 说话 ？ Yangyang: Are you introverted, shy, and don't like to talk?

心涛 ： 完全 相反 。 Xintao: Completely opposite. Xin Tao：まったく逆です。 她 的 性格 过于 外向 、 开朗 ， 我 有点儿 受不了 。 She is so outgoing and cheerful that I can't stand it.

洋洋 ： 你 也 太 挑剔 了 ！ Yangyang: You are too picky!

洋洋 ： 心涛 ， 昨天 相亲 怎么样 ？ Yangyang: Xintao, how was the blind date yesterday?

心涛 ： 你 怎么 知道 的 ？

洋洋 ： 你 去 相亲 是 大 新闻 啊 ， 大家 都 知道 了 。

心涛 ： 真是 好事不出门 ， 坏事 传 千里 。 我 和 那个 女孩儿 没戏 。

洋洋 ： 为什么 啊 ？ 长得 不 好看 ？

心涛 ： 长得 好看 。 但是 我 不 喜欢 她 的 性格 。

洋洋 ： 难道 是 性格内向 、 腼腆 ， 不爱 说话 ？

心涛 ： 完全 相反 。 Xintao: The exact opposite. 她 的 性格 过于 外向 、 开朗 ， 我 有点儿 受不了 。 She is so outgoing and cheerful that I can't stand it.

洋洋 ： 你 也 太 挑剔 了 ！

洋洋 ： 心涛 ， 昨天 相亲 怎么样 ？

心涛 ： 你 怎么 知道 的 ？

洋洋 ： 你 去 相亲 是 大 新闻 啊 ， 大家 都 知道 了 。

心涛 ： 真是 好事不出门 ， 坏事 传 千里 。 我 和 那个 女孩儿 没戏 。

洋洋 ： 为什么 啊 ？ 长得 不 好看 ？

心涛 ： 长得 好看 。 但是 我 不 喜欢 她 的 性格 。

洋洋 ： 难道 是 性格内向 、 腼腆 ， 不爱 说话 ？

心涛 ： 完全 相反 。 她 的 性格 过于 外向 、 开朗 ， 我 有点儿 受不了 。

洋洋 ： 你 也 太 挑剔 了 ！

单词 ：

相亲 相亲

好事不出门 ， 坏事 传 千里

好事不出门 ， 坏事 传 千里

没戏 没戏

性格 性格

内向 内向

腼腆 腼腆

过于 过于

外向 外向

开朗 开朗

挑剔 挑剔