理由
reason
Begründung
razonamiento
raison d'être
ラショナル
racionalidade
обоснование
理由
Reason
主编 :洋洋 ,你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ?
editor-in-chief|Yang Yang|you|attributive marker|interview|draft|why|still|not yet|submit
Editor-in-chief: Yang Yang, why haven't you submitted your interview draft yet?
洋洋 :对不起 ,主 a编 ,我 还 没有 写 完 。
Yang Yang|sorry|main|a editor|I|still|not|write|finish
Yang Yang: I'm sorry, Editor-in-chief, I haven't finished writing it.
主编 :还 没有 写 完 ?
editor-in-chief|still|not yet|write|finish
Editor-in-chief: Haven't finished writing it yet?
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 !
yesterday|already|is|last|deadline|emphasis marker|tag question marker
昨日が締め切りでしたね!
Yesterday was already the deadline, right!
洋洋 :主编 ,我 是 有 客观 原因 的 。
Yang Yang|editor-in-chief|I|am|have|objective|reason|attributive marker
ヤンヤン:編集長、私には客観的な理由があります。
Yang Yang: Editor-in-chief, I have objective reasons.
主编 :你 说 说 你 的 客观 原因 。
editor-in-chief|you|say|talk|your|attributive marker|objective|reason
Editor-in-chief: Tell me your objective reasons.
洋洋 :本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ,但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ,采访 稿 没有 保存 。
Yang Yang|originally|I|yesterday|already|could|submit the manuscript|attributive marker|but|my|attributive marker|computer|suddenly|crashed|past tense marker|interview|draft|did not|save
Yang Yang: I could have submitted it yesterday, but my computer suddenly crashed, and the interview draft was not saved.
主编 :所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
editor-in-chief|so|restart|after|interview|draft|disappeared|emphasis marker
編集長:インタビューのドラフトは再起動後に消えました。
Editor: So the interview draft disappeared after the reboot.
洋洋 :就是 这样 ,主编 。
Yang Yang|just|this way|editor-in-chief
ヤンヤン:それだけです、編集長。
Yangyang: That's right, Editor.
主编 :我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
editor-in-chief|I|remember|you|last time|delay submission|attributive marker|reason|is|computer|crashed
Editor: I remember your excuse for delaying the submission last time was that your computer crashed.
洋洋 :这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 !
Yang Yang|this|all|is|my|attributive marker|computer|cause|attributive marker|trouble
Yangyang: It's all my computer's fault!
主编 :上 上次 也 是 电脑 死机 。
editor-in-chief|last|time|also|is|computer|crash
Editor: Last time it was also a computer crash.
洋洋 :不 ,主编 。
Yang Yang|no|editor-in-chief
Yang Yang: No, Editor.
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
last|time|is|my|attributive marker|computer|infected|past tense marker
Last time my computer was infected with a virus.
主编 :洋洋 ,你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ?
editor-in-chief|Yang Yang|you|attributive marker|interview|draft|how|still|not yet|submit
Editor: Yang Yang, why haven't you submitted your interview draft yet?
洋洋 :对不起 ,主编 ,我 还 没有 写 完 。
Yang Yang|sorry|editor-in-chief|I|still|not|write|finish
Yang Yang: I'm sorry, editor, I haven't finished writing yet.
主编 :还 没有 写 完 ?
editor-in-chief|still|not yet|write|finish
Editor: Haven't finished writing yet?
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 !
yesterday|already|is|last|deadline|emphasis marker|tag question marker
Yesterday was already the deadline, right!
洋洋 :主编 ,我 是 有 客观 原因 的 。
Yang Yang|editor-in-chief|I|am|have|objective|reason|attributive marker
Yang Yang: Editor, I have objective reasons.
主编 :你 说 说 你 的 客观 原因 。
editor-in-chief|you|say|talk|your|attributive marker|objective|reason
Editor: Tell me your objective reasons.
洋洋 :本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ,但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ,采访 稿 没有 保存 。
Yang Yang|originally|I|yesterday|already|could|submit the manuscript|attributive marker|but|my|attributive marker|computer|suddenly|crashed|past tense marker|interview|draft|did not|save
Yangyang: I could have submitted my manuscript yesterday, but my computer suddenly crashed, and the interview draft was not saved.
主编 :所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
editor-in-chief|so|restart|after|interview|draft|disappeared|emphasis marker
Editor: So after restarting, the interview draft was gone.
洋洋 :就是 这样 ,主编 。
Yang Yang|just|this way|editor-in-chief
Yangyang: That's right, Editor.
主编 :我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
editor-in-chief|I|remember|you|last time|delay submission|attributive marker|reason|is|computer|crashed
Editor: I remember the last time you delayed your submission, the reason was that your computer crashed.
洋洋 :这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 !
Yang Yang|this|all|is|my|attributive marker|computer|cause|attributive marker|trouble
Yangyang: It's all my computer's fault!
主编 :上 上次 也 是 电脑 死机 。
editor-in-chief|last|time|also|was|computer|crash
Editor: The time before last was also because your computer crashed.
洋洋 :不 ,主编 。
Yang Yang|no|editor-in-chief
Yangyang: No, Editor.
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
last|time|is|my|attributive marker|computer|infected|past tense marker
Last time my computer got infected.
主编 :洋洋 ,你 的 采访 稿 怎么 还 没有 交 ?
editor-in-chief|Yang Yang|you|attributive marker|interview|draft|why|still|not yet|submit
Editor: Yang Yang, why haven't you submitted your interview draft yet?
洋洋 :对不起 ,主编 ,我 还 没有 写 完 。
Yang Yang|sorry|editor-in-chief|I|still|not|write|finish
Yang Yang: I'm sorry, editor, I haven't finished writing it yet.
主编 :还 没有 写 完 ?
editor-in-chief|still|not|write|finish
Editor: Haven't finished writing it yet?
昨天 已经 是 最后 期限 了 吧 !
yesterday|already|is|last|deadline|emphasis marker|tag question marker
Yesterday was already the deadline, right!
洋洋 :主编 ,我 是 有 客观 原因 的 。
Yang Yang|editor-in-chief|I|am|have|objective|reason|attributive marker
Yang Yang: Editor-in-chief, I have objective reasons.
主编 :你 说 说 你 的 客观 原因 。
editor-in-chief|you|say|talk|your|attributive marker|objective|reason
Editor-in-chief: Tell me your objective reasons.
洋洋 :本来 我 昨天 就 能 交稿 的 ,但是 我 的 电脑 突然 死机 了 ,采访 稿 没有 保存 。
Yang Yang|originally|I|yesterday|already|could|submit the manuscript|attributive marker|but|my|attributive marker|computer|suddenly|crashed|past tense marker|interview|draft|did not|save
Yang Yang: I could have submitted my work yesterday, but my computer suddenly crashed, and the interview draft was not saved.
主编 :所以 重启 之后 采访 稿 不见 了 。
editor-in-chief|so|restart|after|interview|draft|disappeared|emphasis marker
Editor: So the interview draft disappeared after the reboot.
洋洋 :就是 这样 ,主编 。
Yang Yang|just|this way|editor-in-chief
Yangyang: That's right, Editor.
主编 :我 记得 你 上次 拖稿 的 理由 就是 电脑 死机 。
editor-in-chief|I|remember|you|last time|delay submission|attributive marker|reason|is|computer|crashed
Editor: I remember your excuse for delaying the submission last time was that your computer crashed.
洋洋 :这 都 是 我 的 电脑 惹 的 祸 !
Yang Yang|this|all|is|my|attributive marker|computer|cause|attributive marker|trouble
Yangyang: It's all my computer's fault!
主编 :上 上次 也 是 电脑 死机 。
editor-in-chief|last|time|also|was|computer|crash
Editor: Last time it was also the computer that crashed.
洋洋 :不 ,主编 。
Yang Yang|no|editor-in-chief
Yang Yang: No, Editor.
上 上次 是 我 的 电脑 中毒 了 。
last|time|is|my|attributive marker|computer|infected|past tense marker
Last time it was my computer that got infected.
单词 :
word
Words:
“采访 稿 ”
interview|draft
"Interview Draft"
“主编 ”
editor-in-chief
"Editor-in-Chief"
“期限 ”
deadline
"Deadline"
“客观 ”
objective
"Objective"
“ 死机 "
" Crash "
"保存 "
save
" Save "
"重启 "
restart
" Restart "
"拖稿 "
delay submission
" Dragging the manuscript "
“理由 ”
reason
"Reason"
“中毒 ”
poisoning
"Poisoning"
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=362 err=0.55%)