Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın

Business, 人脉

人脉

经理：洋洋，我们需要几位业内人士来宣传我们的新公司。

洋洋：经理，你可找对人了！不是我吹牛！在这一行里，我的人脉很广的！

我和不少有影响力的业内人士都有交情。

经理：是吗？我还真不知道你有这方面的优势！

洋洋：经理，你知道网络公司的老曹吧？他是我大学同学。

还有软件公司的老李？他是我高中同学！

经理：哇，他们可都是重量级人物！

看来公司的宣传推广交给你做，一定没问题！

洋洋：经理，你放心，除了老曹和老李，我还有很多熟人都是做宣传推广的专业人士。

我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。

经理：那太棒了！鉴于你有这么好的人脉资源，等你漂亮地完成这次宣传活动后，我一定向总经理申请给你升职。

洋洋：多谢经理提拔！

单词：

第一个单词：宣传

向人讲解说明，告诉传达

例如：我们应该好好宣传一下这次活动。

再例如：请你多为我们的产品做宣传。

请听课文中的句子：

"我们需要几位业内人士来宣传我们的新公司。第二个单词：吹牛

夸口，说大话。

例如：别相信他，他最喜欢吹牛了。

再例如：这话听起来像是吹牛，但却是事实。

请听课文中的句子：

"不是我吹牛！在这一行里，我的人脉很广的！

第三个单词：人脉

人的亲戚、朋友、同事等社会关系所形成的人际网络。

例如：他那率直开朗的性格为他笼络了许多人脉。

再例如：所有成功的人，都视人脉为最宝贵的财富。

请听课文中的句子：

"不是我吹牛！在这一行里，我的人脉很广的！

第四个单词：交情

人与人互相交往而发生的感情

例如：自从大吵一架后，我俩的交情就淡了。

再例如：爷爷和他的朋友们都是老交情了。

请听课文中的句子：

"我和不少有影响力的业内人士都有交情。第五个单词：重量级

这里指非常重要的人。

例如：他是我们辩论队里的重量级辩手。

再例如：这个角色在小说中可是个重量级人物。

请听课文中的句子：

"哇，他们可都是重量级人物！第六个单词：不遗余力

遗：留；余力：剩下的力量。

把全部力量都使出来，一点也不保留。

例如：我们应当不遗余力把失去的时间补回来。

再例如：我得不遗余力地努力学习赶上其他人。

请听课文中的句子：

" 我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。第七个单词：鉴于

觉察到；考虑到

例如：鉴于情况紧急，我们将立即做出决定。

再例如：鉴于天气不好，活动将延期举行。

请听课文中的句子：

"鉴于你有这么好的人脉资源，等你漂亮地完成这次宣传活动后，我一定向总经理申请给你升职。第八个单词：升职

升职，工作中职位的提升；

例如：得到升职的消息，他很高兴。

再例如：要想升职，你得更努力地工作。

请听课文中的句子：

"我一定向总经理申请给你升职。第九个单词：提拔

提拔，选拔提升；

例如：由于工作突出，他被提拔为主管。

再例如：他是有希望获得提拔的人选。

请听课文中的句子：

"多谢经理提拔！语言点：业内人士

从事某一行业的人，因为其从事这个行业，因此比较了解，

所以大家通常把那些身在其中，能获得第一手资料的人称为业内人士。

例如：这么专业的问题，你得去问业内人士。

再例如：我们想听听业内人士的更加专业的意见。

请听课文中的句子：

"我们需要几位业内人士来宣传我们的新公司。请再听一遍课文：

经理：洋洋，我们需要几位业内人士来宣传我们的新公司。

洋洋：经理，你可找对人了！不是我吹牛！在这一行里，我的人脉很广的！

我和不少有影响力的业内人士都有交情。

经理：是吗？我还真不知道你有这方面的优势！

洋洋：经理，你知道网络公司的老曹吧？他是我大学同学。

还有软件公司的老李？他是我高中同学！

经理：哇，他们可都是重量级人物！

看来公司的宣传推广交给你做，一定没问题！

洋洋：经理，你放心，除了老曹和老李，我还有很多熟人都是做宣传推广的专业人士。

我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。

经理：那太棒了！鉴于你有这么好的人脉资源，等你漂亮地完成这次宣传活动后，我一定向总经理申请给你升职。

洋洋：多谢经理提拔！

人脉 personne|réseau person|network Kontakte contactos contatti コンタクト contactos Connections Réseau

洋洋：经理，你知道网络公司的老曹吧？ヤンヤン：マネージャー、ネットワーク会社のラオ・ツァオを知ってるよね？ Yangyang: Manager, do you know Old Cao from the internet company? Yangyang : Manager, tu connais Lao Cao de l'entreprise Internet, n'est-ce pas ? 他是我大学同学。 il|est|je|université|camarade he|is|my|university|classmate 彼は私の大学時代の友人だった。 He is my college classmate. C'est un camarade de ma promotion.

我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。私が彼らに助けを求めれば、彼らは私をサポートするための努力を惜しまないだろう。 If I ask them for help, they will definitely do their best to support me. Si je leur demande de l'aide, ils ne manqueront pas de me soutenir sans réserve.

单词： mot word Words: Mots :

第一个单词：宣传 First word: Promotion Premier mot : promotion

例如：我们应该好好宣传一下这次活动。 For example: We should promote this event well. Par exemple : Nous devrions bien promouvoir cet événement.

夸口，说大话。 se vanter|dire|grandes paroles boast|say|big talk To brag, to talk big. Se vanter, dire des choses exagérées.

例如：别相信他，他最喜欢吹牛了。 For example: Don't believe him, he loves to boast. Par exemple : Ne le crois pas, il adore se vanter.

第三个单词：人脉 The third word: network Troisième mot : réseau

人的亲戚、朋友、同事等社会关系所形成的人际网络。 personne|particule possessive|parenté|amis|collègues|etc|société|relations|particule|former|particule possessive|interpersonnel|réseau person|attributive marker|relatives|friends|colleagues|etc|social|relationships|that|form|interpersonal network|| The interpersonal network formed by a person's relatives, friends, colleagues, and other social relationships. Un réseau interpersonnel formé par les relations sociales telles que les parents, amis, collègues, etc.

例如：他那率直开朗的性格为他笼络了许多人脉。例えば、彼の明るく率直な性格は、多くの人脈を作るのに役立った。 For example: His straightforward and cheerful personality has won him many connections. Par exemple : son caractère franc et enjoué lui a permis de nouer de nombreux contacts.

第四个单词：交情 The fourth word: friendship Quatrième mot : amitié

人与人互相交往而发生的感情 The feelings that arise from interactions between people. Les sentiments qui se développent entre les gens lorsqu'ils interagissent.

例如：自从大吵一架后，我俩的交情就淡了。 For example: Ever since we had a big fight, our friendship has faded. Par exemple : Depuis notre grosse dispute, notre amitié s'est refroidie.

例如：他是我们辩论队里的重量级辩手。例えば、彼はディベートチームのヘビー級だ。 For example: He is a heavyweight debater in our debate team. Par exemple : il est un orateur poids lourd dans notre équipe de débat.

例如：我们应当不遗余力把失去的时间补回来。例えば、失われた時間を取り戻すための努力を惜しんではならない。 For example: We should spare no effort to make up for the lost time. Par exemple : nous devrions faire tout notre possible pour rattraper le temps perdu.

" 我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。 "If I ask them for help, they will definitely spare no effort to support me." "Si je leur demande de l'aide, ils ne manqueront pas de me soutenir de toutes leurs forces." 第七个单词：鉴于 The seventh word: In view of Le septième mot : étant donné

觉察到；考虑到 percevoir|prendre en compte to perceive|to take into account Be aware of; consider Prendre conscience de ; tenir compte de

例如：鉴于情况紧急，我们将立即做出决定。 For example: Given the urgent situation, we will make a decision immediately. Par exemple : Étant donné que la situation est urgente, nous prendrons immédiatement une décision.

例如：得到升职的消息，他很高兴。 For example: He was very happy to receive the news of his promotion. Par exemple : En apprenant la nouvelle de sa promotion, il était très heureux.

提拔，选拔提升； promouvoir|sélectionner|élever promote|select|elevate Promotion, selection, elevation; Promotion, sélection, élévation ;

例如：由于工作突出，他被提拔为主管。たとえば、彼がスーパーバイザーに昇進したのは、その優れた仕事が評価されたからだ。 For example: Due to outstanding work, he was promoted to supervisor. Par exemple : En raison de son excellent travail, il a été promu superviseur.

例如：这么专业的问题，你得去问业内人士。 For example: such a professional question, you should ask industry insiders. Par exemple : pour une question aussi professionnelle, vous devez demander à des experts du secteur.

洋洋：经理，你知道网络公司的老曹吧？ Yangyang: Manager, you know Old Cao from the internet company, right? Yangyang : Manager, tu connais Lao Cao de l'entreprise de réseau, n'est-ce pas ? 他是我大学同学。 il|est|je|université|camarade he|is|my|university|classmate He is my college classmate. C'est un camarade de ma promotion.

我求他们帮忙的话，他们肯定会不遗余力地支持我。 If I ask them for help, they will definitely do their best to support me. Si je leur demande de l'aide, ils ne manqueront pas de me soutenir sans réserve.

SENT_CWT:AsVK4RNK=7.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 SENT_CWT:9r5R65gX=6.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 en:AsVK4RNK fr:9r5R65gX openai.2025-01-22 ai_request(all=124 err=0.00%) translation(all=103 err=0.00%) cwt(all=816 err=23.16%)

Business, 人脉

人 脉

人 脉 personne|réseau person|network Kontakte contactos contatti コンタクト contactos Connections Réseau

人脉

人脉 personne|réseau person|network Kontakte contactos contatti コンタクト contactos Connections Réseau