圣诞节 快乐 ！ Christmas|happy Frohe Weihnachten! ¡Feliz Navidad! Joyeux Noël ! メリークリスマス Vrolijk Kerstfeest! Feliz Natal! Счастливого Рождества! 圣诞节快乐！ Merry Christmas!

洋洋 ：心涛 ，圣诞节 快乐 ！ Yang Yang|Xin Tao|Christmas|happy YOUNG YOUNG: Xin Tao, frohe Weihnachten! Yangyang: Xintao, Merry Christmas!

心涛 ：呀 ，这么 漂亮 的 圣诞节 贺卡 ，谢谢 你 ，洋洋 ！ Xin Tao|ah|so|beautiful|attributive marker|Christmas|greeting card|thank you|you|Yang Yang Xintao: Oh, so eine schöne Weihnachtskarte, danke, Yuko! Xintao: Wow, such a beautiful Christmas card, thank you, Yangyang!

洋洋 ：这 是 我 亲手 做 的 贺卡 ！ Yang Yang|this|is|I|personally|make|attributive marker|greeting card Yang Yang: Dies ist eine Grußkarte, die ich mit meinen eigenen Händen gemacht habe! Yangyang: This is a card I made by hand!

心涛 ：你 每年 都 买 贺卡 ，今年 怎么 亲手 做 了 ？ Xin Tao|you|every year|all|buy|greeting cards|this year|how|by hand|make|emphasis marker Xintao: Sie kaufen jedes Jahr Grußkarten, warum haben Sie sie dieses Jahr selbst gemacht? Xintao: You buy greeting cards every year, why did you make one by hand this year?

洋洋 ：今年 贺卡 都 卖光 了 ，我 只好 自己 动手 了 。 Yang Yang|this year|greeting cards|all|sold out|emphasis marker|I|had to|myself|do it by hand|emphasis marker Yangyang: This year all the greeting cards were sold out, so I had to make one myself.

心涛 ：原来如此 。 Xin Tao|so that's how it is Xintao: I see.

洋洋 ：心涛 ，圣诞节 快乐 ！ Yang Yang|Xin Tao|Christmas|happy Yangyang: Xintao, Merry Christmas!

心涛 ：呀 ，这么 漂亮 的 圣诞节 贺卡 ，谢谢 你 ，洋洋 ！ Xin Tao|ah|so|beautiful|attributive marker|Christmas|greeting card|thank you|you|Yang Yang Xintao: Wow, such a beautiful Christmas card, thank you, Yangyang!

洋洋 ：这 是 我 亲手 做 的 贺卡 ！ Yang Yang|this|is|I|personally|make|attributive marker|greeting card Yangyang: This is a card I made by hand!

心涛 ：你 每年 都 买 贺卡 ，今年 怎么 亲手 做 了 ？ Xin Tao|you|every year|all|buy|greeting cards|this year|how|by hand|make|emphasis marker Xintao: You buy cards every year, why did you make one by hand this year?

洋洋 ：今年 贺卡 都 卖光 了 ，我 只好 自己 动手 了 。 Yang Yang|this year|greeting cards|all|sold out|emphasis marker|I|had to|myself|do it by hand|emphasis marker Yangyang: All the cards were sold out this year, so I had to make one myself.

心涛 ：原来如此 。 Xin Tao|so that's how it is Xintao: I see.

洋洋 ：心涛 ，圣诞节 快乐 ！ Yang Yang|Xin Tao|Christmas|happy Yangyang: Xintao, Merry Christmas!

心涛 ：呀 ，这么 漂亮 的 圣诞节 贺卡 ，谢谢 你 ，洋洋 ！ Xin Tao|ah|so|beautiful|attributive marker|Christmas|greeting card|thank you|you|Yang Yang Xintao: Wow, such a beautiful Christmas card, thank you, Yangyang!

洋洋 ：这 是 我 亲手 做 的 贺卡 ！ Yang Yang|this|is|I|personally|make|attributive marker|greeting card Yangyang: This is a card I made by hand!

心涛 ：你 每年 都 买 贺卡 ，今年 怎么 亲手 做 了 ？ Xin Tao|you|every year|all|buy|greeting cards|this year|how|by hand|make|emphasis marker Xintao: You buy greeting cards every year, why did you make one by hand this year?

洋洋 ：今年 贺卡 都 卖光 了 ，我 只好 自己 动手 了 。 Yang Yang|this year|greeting cards|all|sold out|emphasis marker|I|had to|myself|do it by hand|emphasis marker Yangyang: This year all the greeting cards were sold out, so I had to make one myself.

心涛 ：原来如此 。 Xin Tao|so that's how it is Xintao: I see.

单词 ： word Vocabulary:

“快乐 ”，“快乐 ” happy|happiness "Happy", "Happy"

“ 漂亮 ”，“ 漂亮 ” "Beautiful", "Beautiful"

“ 亲手 ”，“ 亲手 ” "By hand", "By hand"

“动手 ”，“动手 ” take action|start working "To take action", "To take action"

“ 原来如此 ”，“ 原来如此 ” "I see now", "I see now"