开学 了 School's in session. 学校が始まりました

小薇 ： 阿姨 ， 我 明天 就 开学 了 ， 你 是不是 舍不得 我 ？ Xiao Wei|Aunt||||||||are you going to miss me| Xiaowei: Auntie, I will start school tomorrow, are you reluctant to bear me?

青青 ： 是 你 舍不得 我 吧 。 Qingqing: It's you who can't bear me. 对 了 ， 你 下学期 要 高考 了 吧 ？ |||next semester|||| By the way, are you going to take the college entrance examination next semester?

小薇 ： 别提 高考 ， 我 现在 压力 可大 了 。 |don't mention|||||is really high| Xiao Wei: Don't improve the test, I'm under pressure now.

青青 ： 要 学会 放松 自己 ， 只要 你 “ 尽力而为 ， 问心无愧 ” 就行 。 |||relax||||do your best|with a clear conscience|it's fine

明天 ， 我们 的 小薇 同学 就要 开学 了 。 |||Xiao Wei||||

寒假 放完 了 ， 要 回 学校 上课 了 。 |finished||||||

好 ， 今天 我们 短文 的 第一个 单词 是 “ 舍不得 ”。 |||passage|||||can't bear to part with

这个 单词 我们 以前 学习 过 ， 今天 再 复习 一遍 。 |||||||||once

它 的 意思 是 “ 因为 很 喜欢 ， 所以 不忍心 抛弃 、 放弃 或者 离开 。 ||||||||can't bear to|||| ” 它 的 反义词 是 “ 舍得 ”。 ||||be willing to part with

小薇 早 两个 句子 帮助 大家 理解 吧 。 ||||help|||

比如 ， 我们 可以 说 “ 我 很 喜欢 这件 衣服 ， 穿 了 十年 也 舍不得 扔 。 ||||||||clothes||||||throw 再 比如 ， 我们 还 可以 说 “ 我 舍不得 离开 家乡 ， 舍不得 离开 父母 。 |||||||can't bear to||hometown||| 第二个 单词 “ 高考 ”。

这个 单词 对 中国 的 高中生 来说 非常 重要 。 This word is very important to Chinese high school students.

这个 考试 将 决定 你 可以 进入 哪个 大学 。 ||will||||enter||

中国 的 高考 现在 是 每年 6 月份 的 7、8、9 三天 ， 是 学生 和 家长 都 非常 紧张 的 三天 。 ||||||||||||parents|||nervous||

比如 ， 我们 可以 说 “ 马上 就要 高考 了 ， 小薇 最近 学习 很 努力 。 ||||||||Xiao Wei|||| 再 比如 ，“ 有 的 学生 高考 时 太紧张 了 ， 晕倒 在 考场 上 。 |||||||too nervous||fainted||the exam room| For another example, "Some students were too nervous during the college entrance examination and fainted in the examination room. 第三个 单词 “ 尽力而为 ”， 这是 一个 成语 ， 意思 是 “ 用 自己 最大 的 能力 去 做 某件事 ”。 ||to do one's best|||do one's best||||||||||something

和 我们 之前 学过 的 一个 成语 “ 全力以赴 ” 是 一个 意思 。 |||||||with all one's might|||

比如 ，“ 我 不能 保证 能 买 到 演唱会 的 票 ， 但是 我会 尽力而为 。 |||guarantee||||the concert||tickets||| For example, "I cannot guarantee that I can buy tickets for the concert, but I will try my best. 再 比如 ，“ 比赛 的 时候 尽力而为 就行 。 最后 一个 单词 “ 问心无愧 ”， 这 也 是 一个 成语 ， 意思 是 “ 心里 非常 光明 ， 没有 愧疚 ”。 |||a clear conscience||||||||||bright||guilt

通常 意思 是 “ 做 了 自己 应该 做 的 事情 ， 没有 愧疚 和 遗憾 。 |||||||||||guilty||regret It usually means “doing what you should do without guilt or regret. 嗯 ， 小薇 解释 的 很 好 。 ||explained|||

比如 ， 我们 可以 说 ，“ 只要 问心无愧 ， 就 可以 不 理会 别人 的 指责 。 |||||have a clear conscience||||pay attention to|||criticism For example, we can say, "As long as we have a clear conscience, we can ignore other people's accusations. 或者 呢 “ 如果 该 做 的 事 都 做 了 ， 那么 不管 结果 如何 都 能 问心无愧 了 。 |||||||||||||how|||with a clear conscience| Or "If you have done everything you need to do, then you can have a clear conscience no matter what the result is. “ 尽力而为 ” 和 “ 问心无愧 ” 经常 在 一起 使用 。

比如 “ 如果 尽力而为 就 可以 问心无愧 。 小薇 这 学期 学习 压力 很大 ， 因为 她 要 参加 一个 很 重要 的 考试 —— 高考 。 ||||pressure|||||||||||

我 和 小薇 说 ， 要 学会 放松 自己 ， 尽 自己 的 全力 去 做 ， 这样 不管 结果 怎样 ， 都 不会 有 遗憾 和 愧疚 。 ||Xiao Wei||||relax||do one's best|||full effort||||||||||regrets||guilt Xiaowei and I said that we must learn to relax and do our best, so that no matter what the outcome is, there will be no regrets or guilt.

小薇 ， 马上 就要 开始 好好学习 了 ， 我们 都 相信 你 能够 做好 的 。 ||||study hard||||||||

CSLPod 有 好多 你 的 粉丝 ， 都 在 支持 你 ， 希望 我们 暑假 的 时候 能够 听到 小薇 的 声音 。 |||||fans|||support||||summer vacation|||||||

那么 好 ， 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文 。 ||||||complete||||||

小薇 ： 阿姨 ， 我 明天 就 开学 了 ， 你 是不是 舍不得 我 ？ |Aunt||||||||are you going to miss me|

青青 ： 是 你 舍不得 我 吧 。 对 了 ， 你 下学期 要 高考 了 吧 ？ |||next semester||||

小薇 ： 别提 高考 ， 我 现在 压力 可大 了 。

青青 ： 要 学会 放松 自己 ， 只要 你 “ 尽力而为 ， 问心无愧 ” 就行 。