×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın
image

Travel, 换房旅游，省钱能否省心？

换房 旅游 ，省钱 能否 省心 ？

112.1一个 在 伦敦 ，一个 在 洛杉矶 ，虽然 两个 女孩 素未谋面 ，却 因为 失恋 决定 互相 换房 度假

希望 通过 换 环境 来 调节 心情 ，并 最终 都 迎来 了 爱情 的 春天

－－ 这是 电影 《 恋爱 假期 》（The holidays） 里 上演 的 故事 。

112.2如今 ，这一 极富 创意 的 剧情 已经 被 人们 从 银幕 上 拉到 现实生活 中 ，换房 旅游 正在 成为 一种 潮流 。

112.3 吴鹏 自己 经营 一家 公司 ， 他 的 妻子 是 一名 教师 ，７ 月初 ， 夫妻俩 决定 飞 到 大连 看 大海 。

112.4 出发 前 ，吴鹏 跟 在 大连 工作 的 一个 大学 同学 通 了 电话 ，没想到 这名 同学 也 正好 要 休假 ，想 来 河南 看看 少林寺 。

112.5 两人 当即 达成 协议 －－ 换房 旅游 。

112.6 接下来 的 几天 ， 吴鹏 就 像 在 郑州 的 家 一样 ， 尽情 地 享受 自助游 的 乐趣 。

112.7 每天 他 不用 再 像 跟 团 出游 时 那样 ， 天不亮 就 起床 ， 而是 舒服 地 睡 到 醒来 ， 然后 开车 带 妻子 去 转悠 。

112.8 晚上 回来 ， 他们 还 到 就近 的 便利店 里 买些 菜 ， 下厨 做 上 一顿 可口 的 饭菜

边 看电视 边 吃晚饭 ， 或者 开车 去 海边 兜风 、 散步 。

112.9 在 大连 待 了 一周 ，就要 离开 时 ，吴鹏 给 这次 出游 算了 一笔 账 ：

大连 二星级 以下 的 酒店 一般 也 要 ３００ 元 ／ 天 ，住宿 一周 至少 节省 了 ２０００ 多元

自己 开车 也 节省 了 一些 打车 费用 ，几项 合计 下来 ，差不多 节省 了 近 ３０００元。

112.10 吴鹏 说 ， 今年 十一 黄金周 时 ， 他 肯定 还会 选择 换房 旅游 。

112.11“关键 是 这种 形式 太 让 人 放松 了 ，有 一种 度假 的 感觉 ，就 像 把 家 搬 过去 了 一样

这 和 跟 团 出游 完全 是 两种 不同 的 概念 ，而且 将 下 一次 出游 的 钱 也 省 出来 了 。 112.12 网站 的 专项 调查 显示 ， 约 ５０％ 的 网友 支持 换房 旅游

认为 换房 旅游 是 件 好事 ，可以 节省 开支 ，还 很 方便 。

112.13但是 不能 忽视 的 是 与 陌生人 换房 却 并不 那么 让人 放心

自家 财物 是否 会 被 人 洗劫一空 ，家中 隐私 是否 会 被 人 窥探 得 一清二楚 ？

这 是 每 一个 有心 换房 旅游 的 人 不得不 面对 的 问题 。

好 了 ，我们 今天 的 新闻 就 到 这里 。

我 知道 有 一些 网站 已经 开通 了 换房 旅游 的 服务 ，大家 可以 在 上面 寻找 到 自己的 伙伴 呢 ？

当然 ，大家 如果 在 学习 中 遇到 任何 的问题 ，或者 有什么 建议 ，都 可以 登陆 我们 的网站 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

换房 旅游 ，省钱 能否 省心 ？ house swapping|travel|save money|whether can|peace of mind ¿Se puede ahorrar dinero viajando con intercambio de casas? Peut-on économiser de l'argent en voyageant dans le cadre d'un échange de maisons ? Czy można zaoszczędzić pieniądze na wymianie domowej? Можно ли сэкономить на поездках по обмену жилья? House swapping for travel, can it save money and be worry-free?

112.1一个 在 伦敦 ，一个 在 洛杉矶 ，虽然 两个 女孩 素未谋面 ，却 因为 失恋 决定 互相 换房 度假 one|in|London|one|in|Los Angeles|although|two|girls|have never met|yet|because|heartbreak|decide|each other|swap houses|vacation One is in London, and the other is in Los Angeles. Although the two girls have never met, they decide to swap houses for a vacation due to heartbreak.

希望 通过 换 环境 来 调节 心情 ，并 最终 都 迎来 了 爱情 的 春天 hope|through|change|environment|to|adjust|mood|and|finally|all|welcome|past tense marker|love|attributive marker|spring They hope to adjust their moods by changing their environment, and ultimately both welcome the spring of love.

－－ 这是 电影 《 恋爱 假期 》（The holidays） 里 上演 的 故事 。 |||||the holidays|||| -- This is the story portrayed in the movie "The Holiday."

112.2如今 ，这一 极富 创意 的 剧情 已经 被 人们 从 银幕 上 拉到 现实生活 中 ，换房 旅游 正在 成为 一种 潮流 。 nowadays|this|extremely rich|creativity|attributive marker|plot|already|by|people|from|screen|on|pulled to|real life|in|house swapping|travel|is|becoming|one kind of|trend Nowadays, this highly creative plot has been brought from the screen into real life, and house swapping for travel is becoming a trend.

112.3 吴鹏 自己 经营 一家 公司 ， 他 的 妻子 是 一名 教师 ，７ 月初 ， 夫妻俩 决定 飞 到 大连 看 大海 。 Wu Peng||runs|||||||||early July|||||Dalian|| 112.3 Wu Peng runs his own company, and his wife is a teacher. At the beginning of July, the couple decided to fly to Dalian to see the sea.

112.4 出发 前 ，吴鹏 跟 在 大连 工作 的 一个 大学 同学 通 了 电话 ，没想到 这名 同学 也 正好 要 休假 ，想 来 河南 看看 少林寺 。 departure|before|Wu Peng|with|in|Dalian|work|attributive marker|one|university|classmate|contacted|past tense marker|phone|unexpectedly|this|classmate|also|just|want|vacation|want|to|Henan|take a look|Shaolin Temple 112.4 Before departing, Wu Peng called a college classmate who works in Dalian. Unexpectedly, this classmate also happened to be on vacation and wanted to visit the Shaolin Temple in Henan.

112.5 两人 当即 达成 协议 －－ 换房 旅游 。 two people|immediately|reach|agreement|swap houses|travel 112.5 The two immediately reached an agreement - to swap houses for travel.

112.6 接下来 的 几天 ， 吴鹏 就 像 在 郑州 的 家 一样 ， 尽情 地 享受 自助游 的 乐趣 。 |||||||Zhengzhou|||||||self-service travel|| 112.6 In the following days, Wu Peng enjoyed the pleasures of a self-guided tour as if he were at home in Zhengzhou.

112.7 每天 他 不用 再 像 跟 团 出游 时 那样 ， 天不亮 就 起床 ， 而是 舒服 地 睡 到 醒来 ， 然后 开车 带 妻子 去 转悠 。 |||||||group tour|||before dawn||||||||||||||stroll 112.7 Every day, he no longer had to wake up at dawn like when traveling with a group, but comfortably slept until he woke up, then drove his wife around.

112.8 晚上 回来 ， 他们 还 到 就近 的 便利店 里 买些 菜 ， 下厨 做 上 一顿 可口 的 饭菜 |||||nearby||convenience store||buy some||cooking||||delicious|| 112.8 In the evening, when they returned, they also went to a nearby convenience store to buy some vegetables and cooked a delicious meal.

边 看电视 边 吃晚饭 ， 或者 开车 去 海边 兜风 、 散步 。 |||||||the beach|drive| They watched TV while having dinner, or drove to the beach for a drive or a walk.

112.9 在 大连 待 了 一周 ，就要 离开 时 ，吴鹏 给 这次 出游 算了 一笔 账 ： zài|dà lián|dāi|le|yī zhōu|jiù yào|lí kāi|shí|wú péng|gěi|zhè cì|chū yóu|suàn le|yī bǐ|zhàng 112.9 After staying in Dalian for a week, when it was time to leave, Wu Peng calculated the expenses for this trip:

大连 二星级 以下 的 酒店 一般 也 要 ３００ 元 ／ 天 ，住宿 一周 至少 节省 了 ２０００ 多元 Dalian|two-star|below|attributive marker|hotel|generally|also|cost|300 yuan|day|accommodation|one week|at least|save|past tense marker|over 2000 yuan Hotels below two stars in Dalian generally cost about 300 yuan per day, so staying for a week saved at least over 2000 yuan.

自己 开车 也 节省 了 一些 打车 费用 ，几项 合计 下来 ，差不多 节省 了 近 ３０００元。 oneself|drive|also|save|past tense marker|some|taxi|costs|several items|total|down|almost|save|past tense marker|nearly|yuan Driving themselves also saved some taxi costs, and when everything was added up, they saved nearly 3000 yuan.

112.10 吴鹏 说 ， 今年 十一 黄金周 时 ， 他 肯定 还会 选择 换房 旅游 。 ||||Golden Week||||||| 112.10 Wu Peng said that during this year's National Day Golden Week, he will definitely choose house-swapping travel again.

112.11“关键 是 这种 形式 太 让 人 放松 了 ，有 一种 度假 的 感觉 ，就 像 把 家 搬 过去 了 一样 key|is|this kind of|form|too|make|people|relaxed|emphasis marker|have|a kind of|vacation|attributive marker|feeling|just|like|把|home|move|over|emphasis marker|the same as 112.11 "The key is that this form is very relaxing, it feels like a vacation, as if you have moved your home there."

这 和 跟 团 出游 完全 是 两种 不同 的 概念 ，而且 将 下 一次 出游 的 钱 也 省 出来 了 。 this|and|with|group|travel|completely|is|two kinds|different|attributive marker|concept|moreover|will|next|one time|travel|attributive marker|money|also|save|out|emphasis marker This is completely a different concept from group travel, and it also saves money for the next trip. 112.12 网站 的 专项 调查 显示 ， 约 ５０％ 的 网友 支持 换房 旅游 ||special survey|||||||| 112.12 A special survey on the website shows that about 50% of netizens support house-swapping travel.

认为 换房 旅游 是 件 好事 ，可以 节省 开支 ，还 很 方便 。 think|change house|travel|is|thing|good thing|can|save|expenses|also|very|convenient They believe that house-swapping travel is a good thing, as it can save costs and is very convenient.

112.13但是 不能 忽视 的 是 与 陌生人 换房 却 并不 那么 让人 放心 but|cannot|ignore|attributive marker|is|with|strangers|swap houses|however|not really|that|make people|feel at ease 112.13 However, what cannot be ignored is that exchanging homes with strangers is not so reassuring.

自家 财物 是否 会 被 人 洗劫一空 ，家中 隐私 是否 会 被 人 窥探 得 一清二楚 ？ own home|belongings|whether|will|be|people|robbed clean|at home|privacy|whether|will|be|people|snoop|get|completely clear Will our personal belongings be completely looted? Will our privacy at home be thoroughly invaded?

这 是 每 一个 有心 换房 旅游 的 人 不得不 面对 的 问题 。 this|is|every|one|willing|change house|travel|attributive marker|person|have to|face|attributive marker|problem This is a question that everyone who is keen on home exchange travel has to face.

好 了 ，我们 今天 的 新闻 就 到 这里 。 good|emphasis marker|we|today|attributive marker|news|just|arrive at|here Alright, that's all for today's news.

我 知道 有 一些 网站 已经 开通 了 换房 旅游 的 服务 ，大家 可以 在 上面 寻找 到 自己的 伙伴 呢 ？ I|know|have|some|websites|already|opened|past tense marker|house swap|travel|attributive marker|service|everyone|can|on|it|find|to|own|partner|question marker I know that some websites have already launched home exchange travel services, where everyone can find their partners.

当然 ，大家 如果 在 学习 中 遇到 任何 的问题 ，或者 有什么 建议 ，都 可以 登陆 我们 的网站 。 of course|everyone|if|in|study|during|encounter|any|problems|or|any|suggestions|all|can|log in|our|website Of course, if anyone encounters any problems while studying, or has any suggestions, they can log onto our website.

SENT_CWT:AsVK4RNK=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 en:AsVK4RNK openai.2025-01-22 ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=404 err=30.20%)