你 去过 北京 的 哪些 地方 ？
you|have been to|Beijing|attributive marker|which|places
あなた|行ったことがある|北京|の|どの|場所
Welche Orte haben Sie in Peking besucht?
Ποια μέρη του Πεκίνου έχετε επισκεφθεί;
¿Qué lugares ha visitado en Pekín?
Où étais-tu à Pékin ?
Mely helyeket látogattál meg Pekingben?
Quali sono i luoghi in cui siete stati a Pechino?
베이징에서 어떤 곳을 가보셨나요?
Waar ben je geweest in Beijing?
Que locais visitou em Pequim?
Какие места Вы посетили в Пекине?
你去過北京的哪些地方？
あなたは北京のどの場所に行ったことがありますか？
Which places have you been to in Beijing?
汉生 ：玛丽 ，你 来 北京 多长时间 了 ？
Han Sheng|Mary|you|come|Beijing|how long|emphasis marker
名前|マリー|あなた|来て|北京|どれくらいの時間|状態の変化を示す助詞
Han Sheng : Mary, depuis combien de temps êtes-vous à Pékin ?
Han Sheng: Mária, mióta vagy Pekingben?
ハンシェン：マリー、あなたは北京にどのくらいの時間滞在していますか？
Hansheng: Mary, how long have you been in Beijing?
玛丽 ：我 来 北京 两个 半月 了 。
Mary|I|come|Beijing|two|half month|emphasis marker
マリー|私|来た|北京|二つの|半月|完了の助詞
Mary : Je suis à Pékin depuis deux mois et demi.
Mária: Két és fél hónapja vagyok Pekingben.
マリー：私は北京に2ヶ月半います。
Mary: I have been in Beijing for two and a half months.
汉生 ：你 去过 哪些 地方 ？
Han Sheng|you|have been to|which|places
あなた|あなた|行ったことがある|どの|場所
Han Sheng : Où étais-tu ?
ハンシェン：あなたはどの場所に行ったことがありますか？
Hansheng: Which places have you been to?
玛丽 ：我 去过 天安门 和 故宫 。
Mary|I|have been to|Tiananmen|and|Forbidden City
マリー|私は|行ったことがある|天安門|と|故宮
|||||Tiltott Város
Ich war auf dem Tiananmen-Platz und in der Verbotenen Stadt.
Mary : Je suis allée sur la place Tiananmen et dans la Cité interdite.
マリー：私は天安門と故宮に行ったことがあります。
Mary: I have been to Tiananmen Square and the Forbidden City.
汉生 ：这些 地方 有意思 吗 ？
Han Sheng|these|places|interesting|question marker
あなた|これらの|場所|面白い|疑問詞
Han Sheng : Ces endroits sont-ils intéressants ?
ハンション：これらの場所は面白いですか？
Hansheng: Are these places interesting?
玛丽 ：很 有意思 。
Mary|very|interesting
マリー|とても|面白い
Marie : Intéressant.
マリー：とても面白いです。
Mary: Very interesting.
汉生 ：玛丽 ，你 来 北京 多长时间 了 ？
Han Sheng|Mary|you|come|Beijing|how long|emphasis marker
名前|マリー|あなた|来て|北京|どれくらいの時間|状態の変化を示す助詞
Han Sheng : Mary, depuis combien de temps êtes-vous à Pékin ?
ハンション：マリー、あなたは北京にどのくらいの時間いますか？
Hansheng: Mary, how long have you been in Beijing?
玛丽 ：我 来 北京 两个 半月 了 。
Mary|I|have come|Beijing|two|half months|emphasis marker
マリー|私|来た|北京|二つの|半月|完了の助詞
マリー：私は北京に2ヶ月半います。
Mary: I have been in Beijing for two and a half months.
汉生 ：你 去过 哪些 地方 ？
Han Sheng|you|have been to|which|places
あなた|あなた|行ったことがある|どの|場所
ハンション：あなたはどこに行きましたか？
Hansheng: Which places have you been to?
玛丽 ：我 去过 天安门 和 故宫 。
Mary|I|have been to|Tiananmen|and|Forbidden City
マリー|私は|行ったことがある|天安門|と|故宮
マリー：私は天安門と故宮に行きました。
Mary: I have been to Tiananmen and the Forbidden City.
汉生 ：这些 地方 有意思 吗 ？
Han Sheng|these|places|interesting|question marker
あなた|これらの|場所|面白い|疑問詞
ハンション：これらの場所は面白いですか？
Hansheng: Are these places interesting?
玛丽 ：很 有意思 。
Mary|very|interesting
マリー|とても|面白い
マリー：とても面白いです。
Mary: Very interesting.
汉生 ：玛丽 ，你 来 北京 多长时间 了 ？
Han Sheng|Mary|you|come|Beijing|how long|emphasis marker
名前|マリー|あなた|来て|北京|どれくらいの時間|状態の変化を示す助詞
ハンション：マリー、あなたは北京にどのくらいの時間来ていますか？
Hansheng: Mary, how long have you been in Beijing?
玛丽 ：我 来 北京 两个 半月 了 。
Mary|I|come|Beijing|two|half month|emphasis marker
マリー|私|来た|北京|二つの|半月|完了の助詞
マリー：私は北京に2ヶ月半来ています。
Mary: I have been in Beijing for two and a half months.
汉生 ：你 去过 哪些 地方 ？
Han Sheng|you|have been to|which|places
あなた|あなた|行ったことがある|どの|場所
ハンション：あなたはどこに行ったことがありますか？
Hansheng: Which places have you been to?
玛丽 ：我 去过 天安门 和 故宫 。
Mary|I|have been to|Tiananmen|and|Forbidden City
マリー|私は|行ったことがある|天安門|と|故宮
マリー：私は天安門と故宮に行ったことがあります。
Mary: I have been to Tiananmen Square and the Forbidden City.
汉生 ：这些 地方 有意思 吗 ？
Han Sheng|these|places|interesting|question marker
あなた|これらの|場所|面白い|疑問詞
ハンション：これらの場所は面白いですか？
Hansheng: Are these places interesting?
玛丽 ：很 有意思 。
Mary|very|interesting
マリー|とても|面白い
マリー：とても面白いです。
Mary: Very interesting.
词语
単語
Vocabulary
“北京 ”，“北京 ”
Beijing|Beijing
北京|北京
「北京」、「北京」
"Beijing", "Beijing"
“ 多长 ”，“ 多长 ”
「どのくらい」、「どのくらい」
"How long", "How long"
“半 ”，“半 ”
half|half
「半」、「半」
"Half", "Half"
“ 哪些 ”，“ 哪些 ”
「どれ」、「どれ」
"Which ones", "Which ones"
“ 地方 ”，“ 地方 ”
「地方」、「地方」
"place", "place"
“ 天安门 ”，“ 天安门 ”
「天安門」、「天安門」
"Tiananmen", "Tiananmen"
“ 故宫 ”，“ 故宫 ”
「故宮」、「故宮」
"Forbidden City", "Forbidden City"
“ 这些 ”，“ 这些 ”
「これら」、「これら」
"these", "these"
“ 有意思 ”，“ 有意思 ”
「面白い」、「面白い」
"Interesting", "Interesting"
SENT_CWT:AsVK4RNK=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 SENT_CWT:9r5R65gX=5.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 SENT_CWT:9r5R65gX=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 SENT_CWT:AsVK4RNK=7.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 SENT_CWT:AsVK4RNK=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18
en:AsVK4RNK ja:9r5R65gX ja:9r5R65gX en:AsVK4RNK en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=37 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=124 err=12.10%)
