146 快乐 的 星期天
146 Happy Sunday
146 Счастливое воскресенье
快乐 的 星期天
Schönen Sonntag
Happy Sunday
我 , 小白 和 李友 三个 人约 好 星期天 早上 九点 在 麦当劳 * 见面 。
|||Li You|three people|agreed to meet||Sunday||||McDonald's|meet up
I, Xiao Bai and Li You agreed to meet at McDonald's at 9:00 on Sunday morning.
我们 在 那儿 吃 了 一顿 简单 的 早饭 。
|||||a simple breakfast|simple||
Wir hatten ein einfaches Frühstück dort.
We had a simple breakfast there.
然后 , 我们 一起 去 动物园 看 大熊猫 *。
Then||||zoo||giant panda
Dann gingen wir in den Zoo, um Riesenpandas* zu sehen.
Then, we went to the zoo to see giant pandas*.
动物园 里 大部分 是 小朋友 和 他们 的 爸爸妈妈 , 我们 几个 大学生 在 里面 也 觉得 好象 变成 了 几岁 的 孩子 。
zoo||most of||children||||parents|||||inside||feel like|seems like|became||a few years old||
Most of the zoos are children and their fathers and mothers. Some of our college students feel like they have become children.
動物園の子供たちのほとんどは子供たちとその両親です。私たち大学生の何人かは、彼らが数歳になったように感じています。
下午 两点 的 时候 , 我们 去 了 大 光明 电影院 , 那里 正在 上映 一部 很 有意思 的 新 电影 叫 《 十面埋伏 》, 我们 排队 买 了 电影票 。
||||||||Big Bright|Daguangming Cinema||was showing|being shown|a film||interesting|||||Ambush||in line|||movie tickets
At two o'clock in the afternoon, we went to the Great Bright Cinema, where a very interesting new movie was being filmed called “The Ambush”, and we lined up to buy a movie ticket.
看 完 电影 已经 是 下午 五点 多 了 , 我们 没有 吃 午饭 , 所以 都 很 饿 。
|finished|||||||||||||all||
After watching the movie, it was already five o'clock in the afternoon. We didn't have lunch, so we were very hungry.
就 在 旁边 的 饺子馆 里点 了 些 饺子 , 没想到 味道 还 真不错 。
just||next door||dumpling restaurant|ordered inside|||dumplings|didn't expect|taste|actually|really good
Ich bestellte mir im Knödelrestaurant nebenan ein paar Knödel, aber der Geschmack war wirklich gut.
I ordered some dumplings in the dumpling hall next to it. I didn't expect the taste to be really good.
大家 一边 吃 一边 聊天儿 , 还 喝 了 点儿 啤酒 , 吃 完 了 喝 好 了 以后 , 已经 快 七点 了 。
|while||while|chatting|also|||a bit|beer||finished eating|||||||||
Everyone chatted while eating, and drank some beer. After eating and drinking, it was almost seven o'clock.
小白 说 我们 应该 一起 到 舞厅 去 跳舞 , 可是 我 和 李友 都 觉得 有点儿 累 了 , 所以 我们 喊 了 出租车 一起 回家 了 。
Xiaobai|||should|||the dance hall||dancing|but|||Li You|both|||tired||||called|||||
Xiaobai said that we should go to the dance hall to dance together. However, Li You and I both felt a little tired, so we called the taxi home.
这是 一个 快乐 的 星期天 。
This is a happy Sunday.