Lesson 37 - Conversation 4 kè|duì huà Lektion 37 - Konversation 4 Lección 37 - Conversación 4 Lição 37 - Conversação 4 Lesson 37 - Conversation 4 Lesson 37 - Conversation 4

A：小钱 来 了 吗 ？ |Xiao Qian||| |Xiao Qian|come|emphasis marker|question marker A: Has Xiao Qian arrived?

B：他 没有 来 ，他 说 他 不 参加 这次 比赛 了 。 |he|did not|come|he|said|he|not|participate|this|competition|emphasis marker ||||||||participar||competição| B: He hasn't come. He said he won't participate in this competition.

A：怎么回事 ？ |what's going on |o que está acontecendo A: What happened? 他 昨天 不是 表示 愿意 参加 的 吗 ？ he|yesterday|not|indicate|willing|participate|attributive marker|question marker |ontem||indicar|disposto||| Didn't he express his willingness to participate yesterday? 怎么 变得 这么 快 ？ how|become|so|fast |ficar|| How did it change so quickly?

B：他 说 ，他 不 希望 给 别人 添 麻烦 。 ||||||||causer des problèmes| |he|said|he|not|hope|to|others|add|trouble ||||||||incomodar| B: He said he doesn't want to trouble others.

A：为什么 ？ |why A: Why?

B：可能 他 觉得 自己 的 水平 不太 高 ，怕 踢 不好 。 |possibly|he|feels|oneself|attributive marker|level|not very|high|afraid|kick|poorly ||||||nível|||chutar|| B: Maybe he thinks his level is not very high, and he's afraid he won't play well.

A：我 怎么 也 不 明白 ，他 为什么 这样 想 呢 。 |I|how|also|not|understand|he|why|this way|think|emphasis marker |||||entender||||| A: I just don't understand why he thinks that.