Alcohol - Wang, Hsing Kuo Alcohol - Wang, Hsing Kuo Alcohol - Wang, Hsing Kuo

啊 ， 啊 ， 其实 这个 问题 对 我 来讲 ， 我 觉得 非常 的 恰当 。 Ah, ah, actually this question is for me, I think it is very appropriate. 因为 我 基本上 就是 一个 不 喝酒 的 人 呢 。 Because I am basically a person who does not drink. 那 我 觉得 呢 ， 在 一个 社交 场合 上面 ， 那 其实 呢 ， 喝酒 还 只是 一种 礼仪 ， 一种 规矩 ， 那 是 一个 拉近 了 人 与 人 之间 距离 的 一种 ， 啊 ，Social 的 一种 方式 噢 。 Well, I think, on a social occasion, in fact, drinking is just a etiquette, a rule, that is a way to reduce the distance between people, ah, a way of Social . 那 不 喝酒 的话 ， 那 如果说 当 有人 来敬 我 酒 的 时候 呢 怎么办 呢 ？ If you don't drink, then what if you come to worship me? 如果说 我 不 喝酒 ， 那 我 如果 是 断然地 拒绝 他 ， 那会 不会 说 这样 的 关系 就 很 难 呢 去 维持 。 If I don't drink alcohol, then if I categorically reject him, would it be difficult to maintain such a relationship? 特别 是 呢 在 第一次 呢 见面 的 时候 啊 ， 那 不过 就是说 我 不 喝酒 ， 那 我 其实 呢 ， 我 也 会 呢 就是说 拿 着 酒杯 ， 啊 ， 对方 呢 来 敬 我 酒 的 时候 呢 ， 我 可能 会 呢 礼貌性 的 噢 粘 一下 。 Especially when I met for the first time, it just means that I don’t drink alcohol. Then I actually, I will say that I hold a glass of wine, ah, when the other party comes to worship me, I may It will be polite and sticky. 那 我 ， 之后 呢 ， 我会 跟 他 解释 说 呢 ， 其实 我 是 一个 呃 不 喝酒 的 人 啊 。 Then I, afterwards, I will explain to him that, in fact, I am a person who, uh, doesn’t drink. 那 就是 呢 ， 这个 不 不会 影响 说 我们 之间 的 一个 关系 呀 。 That is, this will not affect the relationship between us. 那 其实 不管 你 是 呢 基于 什么样 的 一个 目的 ， 不管 是 做生意 呢 ， 还是 说 你 跟 他 是 什么样 的 一种 关系 。 So no matter what kind of purpose you are based on, whether it is doing business, or what kind of relationship you have with him. 其实 ， 我 并不认为 说 呢 ， 一定 要 借着 喝酒 它 才 可以 用来 达到 这样 的 一个 目的 。 Actually, I don’t think it can be used to achieve such a purpose only through drinking. 其实 是 看 你 说 你 是不是 真诚 。 In fact, it depends on whether you say you are sincere. 啊 ， 你 的 东西 呢 ， 比如说 你 是 卖 产品 的 ， 东西 呢 ， 品质 好不好 ， 价格 呢 好不好 。 Ah, what about your stuff, for example, you sell the product, what about the quality, the price, or the quality. 那 我 觉得 那才 是 最 重要 的 。 Then I think that is the most important thing. 那 至于 说 你 跟 他 喝 不 喝酒 ， 那 特别 在 亚洲 文化 很 喜欢 拼 呢 这个 喝酒 ， 那 其实 那个 是不是 那么样 的 重要 ， 对 我 来讲 ， 我会 觉得 那 不是 一个 非常 重要 的 问题 。 So as to whether you drink with him or not, especially in Asian cultures, I like to fight with this one. In fact, is n’t that important? For me, I do n’t think that ’s a very important issue. 那 除此之外 ， 那 假设 说 你 是 一个 素食者 ， 啊 ， 素食者 ， 那 主要 是 吃素 不吃 肉 ， 那 你 到 这 一个 环境 里面 去 呢 ， 大家 都 吃 肉 的 时候 你 怎么样 、 你 怎么办 啊 ？ Besides that, let ’s say that you ’re a vegetarian, ah, vegetarian, that ’s mainly vegetarian and not meat, then you go into this environment, how do you and how do you do when everyone eats meat What to do? 那 我会 觉得 说 在 这种 情况 下 ， 因为 你 可以 选择 嘛 。 Then I think that in this case, because you can choose. 一种 感觉 说 ， 你 吃 少 一点 ， 或者说 呢 ， 你 吃 肉边 菜 ， 就是 肉 旁边 的 菜 噢 。 One feeling is that you eat less, or that you eat meat side dishes, that is, the dishes next to the meat. 那就是说 不要 造成 呢 大家 的 一个 困难 ， 因为 那 毕竟 就是说 ， 它 不是 一个 长期 ， 它 可能 就是 一个 短期 ， 一餐 呢 、 或者 是 两餐 ， 就是 吃 呢 这个 呃 青菜 ， 或者 是 说 呢 吃 少 一点 呢 。 That is to say not to cause a difficulty for everyone, because after all, it means that it is not a long-term, it may be a short-term, one meal, or two meals, just eat this, er, green vegetables, or eat less A little bit. 那 其实 呢 ， 我会 觉得 说 ， 那 我 可能 也 会 把 这样 的 讯息 呢 ， 跟 我 周到 边 的 人 讲 。 Actually, I would think that, then I might also share this kind of message to my thoughtful people. 那 ， 除此之外 ， 我会 跟 他 讲 说 为什么 ， 那 为什么 我 是 一个 呢 ， 只 吃 呢 青菜 或是 吃素 的 人 ， 那 我 不吃 肉 啊 。 Well, besides that, I will tell him why, then why am I a person who only eats vegetables or is a vegetarian, then I don’t eat meat. 那 我 其实 可以 把 这样 一个 观念 那 带给 大家 。 I can actually bring such a concept to everyone. 那 或许 他们 也 会 觉得 ， 啊 ， 这 样子 好像 也 不错 。 Then maybe they also think, ah, it seems like this is also good. 那 其实 这 只是 一种 不同 的 一种 文化 。 In fact, this is just a different kind of culture. 那 我 并 不 觉得 说 一定 是 说 ， 这样 就是 好 ， 或是 不吃 肉 就 一定 就是 不好 。 Then I don’t think that it must be said that this is good, or that it must be bad if you don’t eat meat.