🎿Ice Skating 滑冰 |Eislaufen|Eislaufen Ice Skating Patinaje sobre hielo 🎿 Patinage sur glace アイススケート Schaatsen Jazda na łyżwach 🎿 Катание на коньках 🎿Eislaufen

我 是 佩奇 。 ich|bin|Peppa ||Peppa Ich bin Peppa.

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 ， dies|ist|ich|possessives Partikel|Bruder|George Das ist mein Bruder, George,

这 是 我 的 妈妈 ， dies|ist|ich|possessives Partikel|Mama das ist meine Mama,

这 是 我 的 爸爸 。 das|ist|ich|possessives Partikel|Papa das ist mein Papa.

小猪 佩奇 kleines Schwein|Peppa Peppa Pig| Peppa Pig Peppa Wutz

滑冰 Eislaufen skate Eislaufen

佩奇 和 她 的 家人 今天 要 去 滑冰 了 。 Peppa|und|sie|possessives Partikel|Familie|heute|will|gehen|Eislaufen|Vergangenheit Partikel Page and her family are going skating today. Peppa und ihre Familie gehen heute Eislaufen.

这个 会 很 有意思 啊 ！ das|wird|sehr|interessant|Ausdruck der Bestätigung This will be very interesting! Das wird sehr interessant sein!

佩奇 和 乔治 以前 从来 没有 滑过 冰 。 Peppa|und|George|früher|nie|nicht|auf dem Eis gefahren|Eis ||||ever before||slid on|ice Page and George had never skated before. Peppa und George haben vorher noch nie Eislaufen.

听着 ，乔治 ， hör zu|George Listen, George, Hör zu, George,

你 肯定 不 擅长 滑冰 ，对 不 对 ？ Du|sicher|nicht|gut in|Eiskunstlauf|richtig|nicht|richtig |||good at|||| You must be bad at skating, right? du bist bestimmt nicht gut im Schlittschuhlaufen, oder?

所以 你 就 跟着 我 做 吧 。 also|du|dann|folge|ich|machen|Aufforderungspartikel So you just follow me. Also mach einfach mit mir mit.

我 确定 我们 一定 都 会 滑 得 很 好 。 ich|sicher|wir|bestimmt|alle|werden|skaten|Partikel|sehr|gut I'm sure we will all skate very well. Ich bin mir sicher, dass wir alle gut laufen werden.

是的 ，尤其 是 我 。 ja|besonders|ist|ich ||especially| Yes, especially me. Ja, besonders ich.

首先 ，我们 需要 几双 滑冰鞋 。 zuerst|wir|brauchen|wie viele|Schlittschuhe |||a few pairs|ice skates First, we need several pairs of skates. Zuerst brauchen wir ein paar Schlittschuhe.

在 滑冰场 里 大家 都 要 穿 滑冰鞋 。 in|Eislaufbahn|drin|alle|alle|müssen|tragen|Schlittschuhe |ice rink||||||ice skates Everyone wears skates in the skating rink. Auf der Eisbahn müssen alle Schlittschuhe tragen.

你好啊 ，兔 小姐 。 Hallo|Hase|Fräulein Hello, Miss Rabbit. Hallo, Fräulein Hase.

你好 ，猪 妈妈 。 Hallo|Schwein|Mama Hello, Mother Pig. Hallo, Mama Schwein.

我们 想要 几双 滑冰鞋 ，谢谢 。 Wir|wollen|wie viele Paare|Schlittschuhe|danke We would like some pairs of skates, thank you. Wir möchten ein paar Schlittschuhe, danke.

给 你们 。 geben|ihr For you guys. Für euch.

谢谢 。 danke Danke.

祝你们 玩儿 得 愉快 。 euch|spielen|Zustandspartikel|viel Spaß Wish you all||| I wish you a good time. Ich wünsche euch viel Spaß.

小羊 苏西 、小兔 瑞贝卡 、 kleines Schaf|Susi|kleiner Hase|Rebecca |||Rebecca Susie the lamb, Rebecca the rabbit, Das Schaf Suzy, der Hase Rebecca,

小狗 丹尼 、斑马 苏怡 、 kleiner Hund|Danny|Zebra|Su Yi ||Zebra Su Yi|Su Yi Danny the puppy, Sue Zebra, der Hund Danny, das Zebra Suyi,

小猫 坎迪 、大象 艾米丽 ， Kätzchen|Kandi|Elefant|Emily Candi the kitten, Emily the elephant, Die kleine Katze Candy, der Elefant Emily,

和 小马 佩德罗 都 在 。 und|kleines Pferd|Pedro|alle|sind ||Pedro|| And Pedro the pony are here. und das Pony Pedro sind alle da.

佩奇 的 朋友 们 都 滑 得 非常 好 。 Peppa|possessive particle|Freund|plural marker|alle|rutschen|degree particle|sehr|gut Peppa’s friends all skate very well. Peppas Freunde können alle sehr gut Schlittschuh laufen.

佩奇 也 想要 来 滑冰 。 Peppa|auch|will|kommen|Eislaufen Page also wants to come skating. Peppa möchte auch Schlittschuh laufen.

嗨 ，大家 好 啊 。 Hallo|alle|gut|Partikel Hi everyone. Hallo, alle zusammen!

你好 ，佩奇 。 Hallo|Peppa Bonjour, Paige. Hallo, Peppa.

这 是 你 第一次 来 滑冰 吗 ？ das|ist|du|erste Mal|kommen|Eislaufen|Fragepartikel Is this your first time skating? C'est la première fois que vous patinez ? Ist das dein erstes Mal Eislaufen? 佩奇 。 Peppa Peppa.

是的 。 ja Yes. Ja.

要 我 来 给 你 演示 怎么 滑 吗 ？ willst|ich|kommen|dir|du|demonstrieren|wie|rutschen|Fragepartikel |||||demonstration||| Would you like me to show you how to skate? Voulez-vous que je vous montre comment glisser ? Soll ich dir zeigen, wie man schlittschuhläuft?

不用了 ，谢谢 苏西 。 nicht nötig|danke|Susi No need, thanks Susie. Non, merci, Susie. Nicht nötig, danke Susie.

我 确定 我 可以 滑 ， 没 问题 的 。 |bin sicher|||||| I'm sure I can ski, no problem. Je suis sûr que je peux glisser, sans problème. Ich bin mir sicher, dass ich fahren kann, kein Problem.

好 的 ，你 快点儿 。 gut|Partikel|du|schneller Okay, hurry up. D'accord, dépêchez-vous. Gut, mach schnell.

滑冰 实在 是 太难 了 ， Eislaufen|wirklich|ist|zu schwer|Betonungsmarker |||so difficult| Skating is really hard, Le patinage sur glace est si difficile. Eislaufen ist wirklich zu schwer,

我 以后 都 不想 再 滑冰 了 。 ich|in Zukunft|alle|nicht wollen|wieder|Eislaufen|Satzpartikel I don't want to skate anymore. Je ne veux plus patiner. ich möchte in Zukunft nicht mehr eislaufen.

再也 不要 了 。 nie wieder|nicht mehr|Satzpartikel Never again. Plus jamais. Nie wieder.

别 担心 ，佩奇 。 nicht|sorgen|Peppa Don't worry, Page. Ne t'inquiète pas, Paige. Mach dir keine Sorgen, Peppa.

每个 人 在 滑冰 的 时候 都 会 滑倒 ， jeder|Mensch|bei|Eislaufen|Partikel|Zeit|alle|wird|fallen ||||||||fall Everyone slips while skating, Tout le monde glisse et tombe en patinant. Jeder fällt beim Schlittschuhlaufen.

就 连 我 也 会 滑倒 的 。 schon|sogar|ich|auch|werde|ausrutschen|Partikel |even||||slip down| Even I would slip and fall. Même moi, je déraperais. Selbst ich falle.

你 看 我 ， Du|schau|ich Look at me. Sieh mich an.

噢 ！ Oh Oh! Oh ! Oh! 天呐 ！ Oh mein Gott Oh my God! Jésus ! Oh mein Gott!

好 滑 ！ gut|rutschig So smooth! Bien et en douceur ! So rutschig!

淘气 的 爸爸 。 ungezogen|possessivpartikel|Papa Naughty Dad. Vilain papa. Der freche Papa.

乔治 ，你 想 不想 滑冰 啊 ？ George|du|willst|nicht willst|Eislaufen|Fragepartikel George, do you want to skate? George, veux-tu faire du patinage ? George, möchtest du Schlittschuh laufen?

不想 。 nicht wollen I don't want to . Je ne veux pas le faire. Ich will nicht.

乔治 从来 没有 滑过 冰 ， George|nie|hat|Eislaufen|Eis George has never skated before, George n'avait jamais patiné auparavant. George hat noch nie Schlittschuh gelaufen,

所以 他 有 一点儿 害怕 。 also|er|hat|ein wenig|Angst So he was a little scared. Il est donc un peu effrayé. deshalb hat er ein bisschen Angst.

我来 看着 乔治 ， ich komme|schauen|George I came to watch George, Je regarderai. George. Ich passe auf George auf,

你 去 教 佩奇 怎么 滑冰 吧 ! Du|geh|lehren|Peppa|wie|Eislaufen|Aufforderungspartikel You go teach Paige how to skate! Va apprendre à Paige à patiner ! du gehst und bringst Peppa das Schlittschuhlaufen bei!

滑冰 其实 很 简单 ，佩奇 。 Eislaufen|eigentlich|sehr|einfach|Peppa Skating is actually very simple, Peppa. Le patinage est en fait assez simple, Paige. Eislaufen ist eigentlich ganz einfach, Peppa.

就是 用脚 往前 推 ，然后 滑 。 das heißt|mit den Füßen|nach vorne|schieben|dann|gleiten |with foot|forward|push forward|| Just push forward with your feet, and then slide. Il s'agit simplement de pousser vers l'avant avec le pied et de glisser. Man schiebt mit den Füßen nach vorne und gleitet dann.

推 ， 推 ， 滑 。 Pousser, pousser, glisser. Schieben, schieben, gleiten.

明白 了 ？ verstehen|Fragepartikel understood? Vous comprenez ? Verstanden?

推 ， 推 ， 滑 。 Pousser, pousser, glisser. Schieben, schieben, gleiten.

推 ， 推 ， 滑 。 Pousser, pousser, glisser. Schieben, schieben, gleiten.

真的 非常 简单 。 wirklich|sehr|einfach |really very simple| It's really very simple. C'est très simple. Es ist wirklich sehr einfach.

我 现在 自己 就 可以 做 了 ，妈妈 。 ich|jetzt|selbst|schon|kann|machen|Vergangenheitspartikel|Mama ||myself||||| I can do it by myself now, mom. Je peux le faire moi-même maintenant, maman. Ich kann es jetzt selbst machen, Mama.

推 ， 推 ， 滑 。 Schieben, schieben, gleiten.

推 ， 推 ， 滑 。 Schieben, schieben, gleiten.

干得好 ，佩奇 。 gut gemacht|Peppa well| Good job, Peppa. Bravo, Paige. Gut gemacht, Peppa.

快 看 我 ， 我 在 滑冰 。 Look at me, I'm skating. Schau mal, ich fahre Schlittschuh.

佩奇 滑 得 真的 很 好 啊 ！ Peppa|rutschen|Partikel|wirklich|sehr|gut|Ausruf Peppa|sliding||||| Paige glisse très bien ! Peppa fährt wirklich sehr gut!

没错 ，我 是 很 好 的 老师 。 das stimmt|ich|bin|sehr|gut|possessives Partikel|Lehrer That's right|||||| Oui, je suis un très bon professeur. Genau, ich bin eine sehr gute Lehrerin.

滑慢 一点 ，佩奇 。 langsamer|ein bisschen|Peppa slower||Peppa Slow down, Peppa. Glisse un peu plus lentement, Paige. Fahr ein bisschen langsamer, Peppa.

你 这样 会 撞到 别人 的 。 Du|so|wirst|stoßen|andere|possessives Partikel |||hit|| You will bump into others like this. Tu vas toucher quelqu'un d'autre. So wirst du andere anstoßen.

别 担心 ，妈妈 ， nicht|sorgen|Mama |worry| Don't worry, mom, Ne t'inquiète pas, maman. Mach dir keine Sorgen, Mama,

我 现在 很 擅长 滑冰 了 。 ich|jetzt|sehr|gut in|Eiskunstlauf|Zustandänderungspartikel |||am good at|| I am very good at skating now. Je suis plutôt doué pour le patinage maintenant. ich kann jetzt sehr gut Schlittschuh laufen.

怎么 停不下来 ？ wie|nicht aufhören können |can't stop Why can't it stop? Pourquoi ne pouvez-vous pas vous arrêter ? Wie kann ich nicht anhalten?

噢 ，天呐 ！ oh|Himmel Oh my goodness! Oh, mon Dieu ! Oh mein Gott!

我 忘 了 教 佩奇 怎么 停下来 了 。 ich|vergessen|Vergangenheitsmarker|lehren|Peppa|wie|anhalten|erneut I forgot to teach Page how to stop. J'ai oublié d'apprendre à Paige à s'arrêter. Ich habe vergessen, Peppa zu zeigen, wie man stoppt.

噢 ！ Oh Oh ! Oh! 我 停不下来 了 ！ ich|kann nicht aufhören|Betonungsmarker Je ne peux pas m'arrêter ! Ich kann nicht aufhören!

小心 ！ Vorsicht Be careful! Attention ! Vorsicht!

猪 妈妈 教 了 你 怎么 滑冰 ， Schwein|Mama|lehren|Vergangenheit Marker|du|wie|Eislaufen Mother Pig taught you how to skate, Maman Cochon t'a appris à patiner. Mama Schwein hat dir beigebracht, wie man Schlittschuh läuft,

但是 我 教 了 你 怎么 滑倒 。 aber|ich|lehren|Vergangenheit Marker|du|wie|fallen |I taught||||| But I taught you how to slip and fall. Mais je t'ai appris à glisser. Aber ich habe dir beigebracht, wie man ausrutscht.

是的 。 ja Oui. Ja.

我 现在 非常 擅长 怎么 滑倒 。 ich|jetzt|sehr|gut in|wie|ausrutschen I am now very good at how to slip and fall. Je suis assez doué pour glisser maintenant. Ich bin jetzt sehr gut darin, wie man ausrutscht.

乔治 ，你 是不是 也 想 滑冰 呀 ？ George|du|bist|auch|willst|Eislaufen|Fragepartikel George, do you want to skate too? George, tu veux patiner aussi ? George, möchtest du auch Schlittschuh laufen?

不想 。 nicht wollen Je ne veux pas le faire. Nein, möchte ich nicht.

来吧 ，乔治 。 komm|George Come on, George. Allez, George. Komm schon, George. 这 很 好玩儿 的 。 das|sehr|lustig|Partikel It's fun. C'est très amusant. Das macht viel Spaß.

我来 教 你 。 ich komme|lehren|du I'll teach you. Je t'apprendrai. Ich werde es dir beibringen.

首先 你 需要 …… zuerst|du|brauchst First of all you need... Tout d'abord, vous avez besoin de ...... Zuerst musst du ...

乔治 ，回来 ， George|zurückkommen George, come back, George, reviens. George, komm zurück,

我 还要 教 你 要 怎么 滑冰 呢 ！ ich|noch|lehren|du|wie|wie|Eislaufen|Fragepartikel I also want to teach you how to skate! Je vais t'apprendre à patiner ! Ich muss dir auch beibringen, wie man Schlittschuh läuft!

真 令人 意外 ！ wirklich|überraschend|unerwartet really surprising|unexpected| What a surprise! Quelle surprise ! Das ist wirklich überraschend!

乔治 滑冰 滑 得 非常 好 。 George|Eislaufen|gleiten|Partikel|sehr|gut George skates very well. George patine très bien. George kann sehr gut Schlittschuh laufen.

哇 噢 ！ wow|oh Wow. - Oh ! Wow! 你们 看看 乔治 。 ihr|schaut mal|George Les gars, regardez George. Schaut euch George an.

非常好 ，乔治 。 sehr gut|George Très bien, George. Sehr gut, George.

现在 你 该 学习 要 怎么 停下来 了 。 jetzt|du|sollst|lernen|wie|wie|stoppen|bereits ||||||stop| Now it's time for you to learn how to stop. Il est maintenant temps pour vous d'apprendre à arrêter. Jetzt musst du lernen, wie man stoppt.

做得好 ，乔治 。 gut gemacht|George well done| Well done, George. Bien joué, George. Gut gemacht, George.

你 真是 太棒了 ！ Du|wirklich|großartig ||awesome You are amazing! Vous êtes merveilleux ! Du bist wirklich großartig! 乔治 。 George George . George.

没错 ，你 的 第一节 课 表现 得 实在是 太好了 ，乔治 。 genau|du|possessives Partikel|erste|Unterricht|Leistung|Partikel|wirklich|ausgezeichnet|George |||first class||performance||really|| That's right, you did really well in your first class, George. C'est vrai, ton premier cours était vraiment génial, George. Das stimmt, deine Leistung in der ersten Stunde war wirklich großartig, George.

来 吧 ！ Come on! Allez, on y va ! Komm schon! 我们 一 起来 滑冰 。 Wir|zusammen|auf|Eislaufen ||together|ice skating Let's skate together. Debout et patinons. Lass uns zusammen Schlittschuh laufen.

好的 。 gut D'accord. Gut.

佩奇 和 乔治 喜欢 滑冰 。 Peppa|und|George|mögen|Eislaufen Peppa|||| Page and George like skating. Paige et George aiment patiner. Peppa und George mögen Schlittschuhlaufen.

大家 都 喜欢 滑冰 。 alle|alle|mögen|Eislaufen Tout le monde aime patiner. Alle mögen Eislaufen.

妈妈 和 爸爸 教会 了 我 怎么 滑冰 ， Mama|und|Papa|lehrte|Vergangenheitsmarker|ich|wie|Eislaufen |||taught me|||| Mom and Dad taught me how to skate, Mama und Papa haben mir beigebracht, wie man eisläuft,

现在 我 又 教给 了 乔治 。 jetzt|ich|wieder|lehren|Vergangenheit Marker|George |||taught|| Now I teach it to George again. Et maintenant, je l'enseigne à George. jetzt habe ich es George beigebracht.