🌊去海边玩 go to the beach to play naar het strand 🌊 Wir gehen an den Strand! 🌊 Go to the beach to play 🌊 Ir a la playa 🌊 Aller à la plage ! 🌊 ビーチに行く Naar het strand gaan 🌊 Idę na plażę! Ir à praia! 🌊 Идем на пляж! 🌊去海边玩

我 是 佩奇 。 I|am|Peppa ||Peppa This is Page.

这 是 我 的 弟弟 ， 乔治 。 This is|is||(my)|younger brother|George This is my brother, George.

这 是 我 的 妈妈 ， this|is||possessive particle|Mom This is my mother,

这 是 我 的 爸爸 。 |||possessive particle|dad

小猪 佩奇 |Peppa Peppa Pig|Peppa Pig Peppa Pig| Peppa Pig

去 海边 玩 to go to|the seaside|play Geh an den Strand. Spiel. Go to the beach Aller à la plage

佩奇 一家 要 去 海边 玩儿 。 Peppa|the family|going to||the beach|have fun The Peppa family are going to the beach.

佩奇 和 乔治 最 喜欢 去 海边 玩儿 。 ||George|most|like||the beach|play Peppa and George like to go to the beach best.

这么 多 的 东西 ！ so many|so many||things So many things!

我们 必须 小心 ， 别 把 东西 落下 了 。 |must|be careful||||laisser tomber| we|must|be careful|don't|(particle for object before verb)|things|drop| |moeten|||||| Wir müssen aufpassen, dass wir nichts zurücklassen. We must be careful not to leave things behind.

遮阳伞 、 海滩 包 、 毛巾 、 水桶 、 铲子 ， parasol|plage|||seau|pelle sun umbrella|beach|bag|towel|water bucket|shovel parasol|strand|tas|handdoek|emmer|schep |||||pá Umbrellas, beach bags, towels, buckets, shovel,

还有 一个 沙滩 球 。 a beach ball|a beach ball|beach|ball ||strand|bal There is also a beach ball.

很 好 。 very|good

但 在 你们 玩儿 之前 ， 都 得 先 涂好 防晒霜 。 but||you guys||before|all|must|first|put on (correctly)|sunscreen maar||||voor||||smeren|zonnebrandcrème Aber bevor du spielst, musst du dich mit Sonnencreme eincremen. But before you play, you have to put on sunscreen.

太阳 太毒 了 ， 所以 佩奇 和 乔治 要涂 上 防晒霜 。 |trop fort|||||||| sun|too strong||so|Peppa||George|need to apply|apply|sunscreen de zon|te heet|||Peppa||George|moeten insmeren|| The sun is too poisonous, so Peppa and George have to put on sunscreen.

我们 来 玩儿 这个 沙滩 球 吧 ！ |come|play|this|beach|ball|(question particle) Let's play this beach ball! Jouons avec ce ballon de plage !

看起来 能 玩儿 。 looks|can| het lijkt|| Looks fun. On dirait que vous pouvez jouer.

真是 个 不错 的 沙滩 球 ！ really||not bad||beach|ball echt een||||| What a nice beach ball! C'est un beau ballon de plage !

乔治 ， 你 来 扔 球 ， 然后 我来 追 它 吧 。 |||lancer||||le poursuivre|| George|you|come|throw|ball|then|I come|chase|it| George|||gooien||dan||achteraan|het| George, come and throw the ball, and then I will chase it.

乔治 ， 接住 喽 。 |attrape-le|la balle George|caught|it |vang het|hier George, catch it.

糟糕 ， 乔治 太小 了 ， 接 不住 球 。 Oh no|||||| Oh no|George|is too small||catch|can't catch|the ball vervelend||||kan|| Oops, George is too young to catch the ball.

没事 的 ， 乔治 。 pas de problème|| It's nothing||George (1) geen probleem|| It's okay, George.

你们 想 去 海里 玩儿 水 吗 ？ |||à la mer||| you guys|||the sea|play in the water|water|(question particle) |||in de zee||| Do you want to play in the sea?

是 的 ， 很想 ， 爸爸 。 ||really want| ||really want|dad Yes, I really want to, Dad.

那 就 把 臂 圈 戴 上 吧 。 |||bras|bracelet|mettre|| that|then||arm|bracelet|put on|| |||arm|arm|omdoen|| Put on the armband then.

好 ， 行 了 。 |d'accord| |okay|(past tense marker) |oké| Okay, that's it. 戴 上臂 圈后 ， 你 看起来 很 可爱 。 ||||||adorable wear|upper arm|with the armband||look||cute draagt|bovenarm|arm band||||schattig After putting on the armband, you look cute. Fica muito bem com as faixas para os braços.

该 我 了 ， 该 我 了 。 il est temps||||| it|||it|I| het is tijd||||ik| It's me, it's me.

很 好 。 very| well.

现在 我们 可以 下海 玩儿 了 。 |||à la mer|| |||go to the beach|play| |||in het water|| Now we can play in the sea.

好 欸 ！ |Hey |verrassing Okay!

海水 冷不冷 啊 ？ l'eau de mer|| sea water|Is the sea water cold?|question particle ||vraagpartikel Is the sea cold?

暖暖的 ， 很 舒服 。 chaud|| warm||comfortable warm|| It's warm and comfortable.

慢 一点儿 ！ slow|a little langzaam|een beetje Slow down!

是 你 先 开始 的 ， 猪 爸爸 。 ||first|started||Pig Dad| |||begin||varken| You started it first, Daddy Pig.

应该 泼 够 了 吧 ！ |verser|suffisamment|past tense marker| should|splash|enough|| should|spuiten|voldoende|| It should be enough!

爸爸 ， 我 真 喜欢 在 海边 玩 。 Dad|I|really|like||the beach|play ||echt|houd van||| Dad, I really like playing at the beach.

佩奇 和 乔治 很 喜欢 海滩 ， |||||la plage Peppa||George|||the beach Peppa and George love the beach,

大家 都 喜欢 海滩 。 everyone|all|like| iedereen||| Everyone likes the beach.

佩奇 ， 乔治 ， Peppa|George Page, George,

你们 想 玩儿 水桶 和 铲子 吗 ？ you guys|||water bucket|with|shovel| Do you want to play with buckets and shovel?

是 的 ， 想 玩 ， 妈妈 。 |||play| Yes, I want to play, mom.

爸爸 ， 爸爸 ， 我们 可以 把 你 埋 在 沙子 里 吗 ？ ||||||enterrer||le sable|| Dad|||can|(particle for the passive voice)||bury|at|the sand|| ||||verplaatsen||begraven|in|het zand|| Dad, Dad, can we bury you in the sand?

呃 …… 这个 …… uh|this one uh| Uh... this...

求 你 了 ， 爸爸 ！ demande||| please||| vraag||| Please, Dad!

噢 ， 好 吧 ! Oh|| oh|| Oh, alright!

太棒了 ! Great! Geweldig Awesome!

佩奇 和 乔治 把 猪 爸爸 埋 在 沙子 里 ！ Peppa||George|past tense marker|Dad Pig|Daddy Pig|buried|in|the sand|in ||||||begraven||| Peppa and George buried Daddy Pig in the sand!

慢慢儿 来 。 slowly| slowly|coming langzaam|komen Take your time.

好 了 。 good| All right.

现在 你 跑不了 了 ， 爸爸 。 ||ne peux pas|| now||can't run||Dad ||kan niet rennen|| You can't run now, Dad.

我 的 头 有点儿 热 ， 帮 我 戴 草帽 吧 ！ ||tête|||||mettre|chapeau de paille| |(my)|head|a bit|hot|help me|me|put on|a straw hat| ||hoofd|een beetje|warm|help|||strohoed| My head is a little hot, please help me wear a straw hat!

那样的话 ， 你 得 说 “ 请 ” 才行 。 dans ce cas|||||only then that way||must|say|please|will do in dat geval||||alstublieft|is necessary In that case, you have to say "please". Nesse caso, é preciso dizer "por favor".

请 帮 我 带 草帽 吧 ！ please|help|me|bring|straw hat|(particle for suggestion) |||brengt|| Please bring me a straw hat!

当然 可以 啦 ， 爸爸 。 of course|can|(particle indicating a change of situation)|dad natuurlijk||toch wel| Of course, Dad.

这样 就 好 了 。 comme ça||| like this|then|| zo||| That's it. 也许 我 可以 在 这里 小睡 一会儿 。 maybe|||||nap| maybe||can|at|here|take a nap|for a while misschien|||||een dutje|een tijdje ||||||a while Maybe I can take a nap here.

乔治 ， 我们 来 搭 沙滩 城堡 吧 。 |||construire||château de sable| George|||build|beach|sandcastle|shall |||bouwen||kasteel| George, let's build a beach castle.

佩奇 和 乔治 开始 搭 沙滩 城堡 。 Peppa||George|began|building|beach|sandcastle Peppa and George started to build a beach castle.

首先 ， 把 沙子 装进 桶 里 ， 就 像 这样 。 |||||||comme ça|comme ça First||sand|put into|bucket|||like this| Eerst|||in de桶|de emmer|||zoals| First, put the sand in the bucket, like this.

然后 ， 把 水桶 翻个 个儿 ， 轻拍 一下 ， ||bucket|retourner|sur le côté|tap| then||water bucket|over|over|lightly pat|a light tap |||omgekeerd|omhoog|lichtjes kloppen| Then, turn the bucket over and tap it,

把桶 提 起来 ， 嘿 ， 变 出来 吧 。 the bucket|soulever|||sors|| the bucket|lift|up|hey|appear|come out| de emmer|til|op till|hé|verander|verander| Lift the bucket, hey, change it out.

一座 沙滩 城堡 。 a|beach|sandcastle een|| A beach castle.

嘿 ， 变 出来 。 Hey|come out|out Hey, transform! Ei, vem cá fora.

另 一座 沙滩 城堡 ！ another|a|beach|castle Another sandcastle!

佩奇 ， 乔治 ， 该 回家 了 ！ Peppa|George|should|go home|past tense marker ||het is tijd om|| Peppa, George, it's time to go home! Paige, George, está na altura de ir para casa!

千万别 落下 东西 噢 。 definitely not|drop|thing|Oh absoluut niet||spullen| Don't leave anything.

我来 检查一下 ， 以防 漏 了 什么 。 I come|check|in case|leak|(past tense marker)| |even kijken|in case|lek||wat Let me check it in case something is missing.

毛巾 、 海滩 包 、 遮阳伞 ， 还有 沙滩 球 。 towel|beach|bag|sun umbrella||beach| Towels, beach bags, umbrellas, and beach balls.

全都 在 这儿 了 。 all||here|past tense marker allemaal||| It's all here.

我 觉得 我们 好像 忘 了 点儿 东西 。 ||||oublions||| |think|we|seem|forgot|(past tense marker)|a bit|something |||vergeten|||| I think we have forgotten something.

嗯 ？ Hmm Ok?

原来如此 ， 我们 忘 了 帽子 。 ||||la casquette so that's how|we|forgot|(past tense marker)|hat I see||vergeten||de hoed So that's it, we forgot the hat.

爸爸 ！ Dad! father!

我们 把 爸爸 忘 了 ！ |past tense marker||forgot| We forgot Dad!

没错 ， 我们 把 爸爸 忘 了 ！ That's right||past tense marker||| indeed||||| Yes, we forgot about Dad!

怎么 了 ？ what happened| wat| what happened?

爸爸 ， 我们 差点 把 你 忘 在 沙滩 上 了 。 ||almost|||forgot||beach|on|past tense marker ||bijna||||||| Dad, we almost forgot you on the beach.

但 乔治 想 起来 了 。 ||thought|up| But George remembered.

乔治 想到 了 我 ， 我 很 感动 。 |a pensé à|||||touche |thought of||I||was very|touched George|aan dacht|||||verrast George thought of me, and I was very moved.