Wizard and Cat E12 魔法师 和 猫咪 12:最棒 的 皇家 魔法师
||||волшебник|||самый лучший|||
|||||||le meilleur||royal|
|||||||the best|||
Zauberer und Katze E12 Zauberer und Katze 12: Das Beste vom königlichen Zauberer
Wizard and Cat E12 Wizard and Cat 12: The best royal wizard
Mago y Gato E12 Mago y Gato 12: Lo mejor de los magos reales
ウィザードと猫E12ウィザードと猫12:最高のロイヤルウィザード
Wizard and Cat E12 魔法师 和 猫咪 12:最棒 的 皇家 魔法师
猫咪 睡醒 了 。
|проснулся|
|s'est réveillée|
the cat|woke up|
The cat woke up.
O gato acordou.
汤姆 还 在 护城河 那里 。
|||fosse d'enceinte|
Tom|||moat|
Tom is still in the moat.
Tom ainda está no fosso.
“ 嗯 ……” 猫咪 想 。
hum||
"Um..." thought the cat.
"Hum ..." pensou o gato.
"扑通 !" 鳄鱼 掉 进水 里 。
плюх|||в воду|
plouf|crocodile|||
splash|crocodile|fell|into the water|
"POW!" The crocodile fell into the water.
baque!
"Бух!" Крокодил упал в воду.
汤姆 看着 它 戴 着 皇冠 游走 了 。
||||||прогуливался|
|||||couronne|se promène|
|||wearing||crown|wandering around|past tense marker
Tom sah zu, wie es mit der Krone davon schwamm.
Tom watched it wander away wearing the crown.
Tom observou-o se afastar usando uma coroa.
Том смотрел, как он плавает с короной.
“ 哈哈 !” 德克 坏 笑 道 。
||坏||
haha||||
Haha||bad|laughing|said
"Ha ha!" Dirk laughed.
«Ха-ха!» — злорадно сказал Дек.
“ 你 会 被 扔进 恐怖 地牢 里 的 !"
||particule passive|jeter dans|terreur|donjon||
|||thrown into|horror|dungeon||
"You will be thrown into the dungeon of terror!
"Você será lançado na masmorra do terror!
«Ты будешь брошен в ужасную темницу!»
“ 哦 !不 !” 汤姆 想 ,“ 我 不要 去 恐怖 地牢 !"
|||||||terrifiant|donjon
Oh|||||||scary dungeon|dungeon
"Oh, no! No!" Tom thought, "I'm not going to the dungeon of horrors!"
«О, нет!» — подумал Том, — «Я не хочу идти в ужасную темницу!»
” 公主 还 在 哭 :“ 我 的 皇冠 !
||||||couronne
||||||crown
"The princess is still crying: "My crown!
“A princesa ainda está chorando:“ Minha coroa!
«Принцесса все еще плакала: «Моя корона!»
“ 嘘 !汤姆 !” 一个 很小 的 声音 说道 ,“ 我 在 这里 !"
шш|||очень маленький||||||
chut|||||||||
Shh|||very small|||said|||
" Shh! Tom!" A very small voice said, "I'm here!"
汤姆 四处 看 了 看 。
|around|||
Tom looked around.
Tom olhou em volta.
猫咪 躲 在 了 皇宫 附近 。
|||||рядом
|se cache|||palais|
|hiding||||near the palace
The cat was hiding near the palace.
O gato se escondeu perto do palácio.
她 向 汤姆 招手 , 说 :“ 过来 。"
|||машет рукой||
|||fait signe||
||Tom|waved||
She waved to Tom and said, "Come here.
Ela acenou para Tom e disse: "Venha aqui.
Она помахала Тому и сказала: "Подойди сюда."
“ 好 了 , 别哭 了 。"
||не плачь|
||Don't cry|
"Okay, stop crying."
"" Ok, não chore.
"Хорошо, не плачь больше."
德克 轻轻地 拍 着 公主 的 肩膀 , “ 我们 现在 为 你 准备 了 一顶 新 皇冠 。"
|легко||||||||для||||||
|doucement|tape||||épaule|||||||une||couronne
|gently|||||shoulder|||||||a crown||
“ Dirk klopfte der Prinzessin leicht auf die Schulter. „Wir haben jetzt eine neue Krone für dich.
Dirk lightly patted the princess on the shoulder, "We will now prepare a new crown for you."
Dirk deu um tapinha de leve no ombro da princesa, "Agora preparamos uma nova coroa para você."
Дерк нежно похлопал принцессу по плечу, "Мы приготовили для тебя новую корону."
公主 哭 着 说 :
The princess cried and said:
"A princesa chorou e disse:" Mas essa coroa é muito especial.
“ 但是 , 那顶 皇冠 很 特别 。"
|та (верхняя)|||
|cette (couronne)|couronne||spécial
|that crown|crown||
"But that crown is special."
汤姆 快速 走到 了 猫咪 旁边 。
||дошел|||
|rapide||||
|quickly||||
"Tom quickly walked to the cat.
"Tom rapidamente se aproximou do gato.
然后 , 他 吃惊 地 眨 了 眨眼睛 。
||удивился||моргать||глазами
||||aussi||œil
||surprised||blinked|past tense marker|blinked
Dann blinzelte er überrascht.
Then, he blinked in surprise.
Então, ele piscou surpreso.
Потом он удивленно хлопнул глазами.
猫咪 拿 着 鱼竿 , 还有 …… 皇冠 !
|||canne à pêche||couronne
|||fishing rod||
The cat is holding the fishing rod, and... the crown!
O gato está segurando a vara de pescar e ... a coroa!
Кошка держит удочку и… корону!
“ 哇 !” 汤姆 说 ,“ 你 怎么 拿到 那个 皇冠 的 ?"
wa|||||||couronne|
|||||got|that||
"Wow!" Tom said, "How did you get that crown?"
«Вау!» - сказал Том. - «Как ты достал эту корону?»
猫咪 耸了耸肩 。
|a haussé les épaules
|shrugged shoulders
The cat shrugged.
O gato encolheu os ombros.
Кошка пожала плечами.
“ 我 醒来 决定 去 钓鱼 。但是 , 我 没 钓到 鱼 , 却 钓 上来 了 这个 !"
||||рыбалка||||||все же||вытащить||
|réveillé|décider||pêche||||attraper||||||
|woke up|decided|to go|fishing||||caught|||fishing|caught up||
"I woke up and decided to go fishing. But instead of catching a fish, I caught this!"
“Acordei e decidi ir pescar.
«Я проснулся и решил пойти на рыбалку. Но я не поймал рыбу, а поймал это!»
汤姆 将 皇冠 藏 在 了 自己 的 袍子 里 。
|будет||||прошедшее действие||||
|va|couronne|mettre|||||robe|
|past tense marker||hides|||||robe|
„Tom hat die Krone in seinem Gewand versteckt.
"Tom hid the crown in his robe.
"Tom escondeu a coroa em seu manto.
Том спрятал корону в своем халате.
他 跑 回 了 护城河 。
||||à la forteresse
He ran back to the moat.
Ele correu de volta para o fosso.
“ 等一等 !玛丽 公主 !” 汤姆 叫 道 。
||Princess Mary|||
" Wait a minute! Princess Mary!" Tom called out.
"Espere um minuto!
他 挥动 了 自己 的 魔杖 。"噗 !"
|a agité||||baguette magique|pouf
|waved|||||
He waved his wand." Poof!"
Ele acenou com a varinha.
“ 我 的 皇冠 !” 公主 大叫 。
||couronne||
"My crown!" the princess exclaimed.
"Minha coroa!
“ 哦 , 汤姆 。” 她 开心 地说 。
|||радостно|
"Oh, Tom." She said happily.
"Oh, Tom.
“ 你 是 个 最 棒 的 皇家 魔法师 !"
||||лучший|||
||||best||royal|Royal magician
"You are the best royal magician!
"Você é o melhor mágico real!
汤姆 鞠 了 个 躬 (鞠躬)。“ 谢谢您 , 公主 。"
||||||спасибо вам|
|a fait|||salut|a salué||
|bowed|||bowed|bowed||
Tom bowed. "Thank you, Princess."
"Tom fez uma reverência.
他 把 皇冠 戴 在 了 公主 的 头上 。
||||на||||
||couronne|mettre|||||
||crown||||||on the head
He put the crown on the princess's head.
Ele colocou a coroa na cabeça da princesa.
每个 人 都 鼓起 掌来 , 除了 德克 。
|||a levé|applaudir||
|||clap hands|clap hands|except for|
Everyone applauded, except Dirk.
Todos aplaudiram, exceto Dirk.