WizardandCatE29魔法师 和 猫咪 29 :皇族 们 去 旅行 了 |||||||королевская семья| |||||||la royauté| |wizard|and|cat|royalty|plural marker|go|travel|past tense marker |||||||Familia real| Zauberer und Katze E29 Zauberer und Katze 29: Die königliche Familie geht auf eine Reise Magicien et chat E29 Magicien et chat 29 : Les Royaux partent en voyage 魔法使いと猫 E29 魔法使いと猫 29：ロイヤルファミリーが旅に出る Wizard and Cat E29 魔法师 和 猫咪 29: 皇族 们 去 旅行 了 Wizard and Cat E29: The Royals Went Traveling

有 一天 ，汤姆 在 皇宫 里 散步 。 ||||palais||se promener there is|one day|Tom|in|palace|inside|walk Un jour, Tom se promenait dans le palais. One day, Tom was walking in the palace. 猫咪 藏 在 他 的 口袋 里 。 |se cache||||| cat|hide|in|his|attributive marker|pocket|inside Un chaton était caché dans sa poche. The cat was hiding in his pocket. “我 喜欢 做 皇家 魔法师 。”汤姆 说 。 I|like|be|royal|magician|Tom|said « J'aime être un magicien royal. » dit Tom. "I like being a royal wizard," Tom said. “我 也 喜欢 皇宫 。”猫咪 说 ， |||palais|| I|also|like|palace|cat|said "I also like the palace," the cat said. “这里 有 很多 老鼠 ，而且 厨师 还 给 我 好吃 的 。“ ||||||вернет|||| |||souris|et|||||| here|have|many|mice|and|chef|also|give|me|delicious|attributive marker Il y a beaucoup de souris ici, et le cuisinier me donne de la bonne nourriture. «Здесь много мышей, и повар еще угостил меня вкусной едой.» "There are a lot of mice here, and the chef also gives me delicious food." “问题 是 你 让 王后 打喷嚏 。”汤姆 说 。 |||||éternuer|| problem|is|you|make|queen|sneeze|Tom|said Le problème, c'est que tu fais éternuer la reine. «Проблема в том, что ты заставила королеву чихнуть.» — сказал Том. "The problem is that you made the queen sneeze," Tom said.

就 在 这时 ，汤姆 看到 了 皇家 马车 。 |||||||дворецкий |||||||carrosse just|at|this time|Tom|saw|past tense marker|royal|carriage C'est à ce moment-là que Tom a vu la voiture royale. В этот момент Том увидел королевскую карету. Just then, Tom saw the royal carriage. 皇族 们 要 去 旅行 。 la famille royale|||| royal family|plural marker|want to|go|travel The royals are going on a trip. 汤姆 过去 告别 。 ||попрощаться ||dire au revoir Tom|past|say goodbye ||Despedirse Tom a dit au revoir dans le passé. Tom went over to say goodbye. 国王 和 王后 向 每个 人 挥挥手 。 ||||||машут рукой ||||||font un signe de main king|and|queen|towards|every|person|wave hand ||||||Saludan a todos Le roi et la reine ont agité la main à tout le monde. The king and queen waved to everyone. “再见 ！”王后 大声 说道 。 goodbye|queen|loudly|said « Au revoir ! » a dit la reine à haute voix. "Goodbye!" the queen said loudly. “两天 后 见 。”国王 说 。 two days|later|see|king|said "Bis übermorgen. « À dans deux jours. » dit le roi. "See you in two days," said the king. 德克 扛着 一个 行李箱 （扛 ）。 |||чемодан|нести |porte||valise|porter Dirk|carrying|one|suitcase|carry |Llevando|||Llevar Dirk porte une valise (il la porte). Derek was carrying a suitcase. 他 故意 撞 上 了 汤姆 。 |намеренно|||| |intentionnellement|a heurté||| he|deliberately|hit|on|past tense marker|Tom Il a délibérément heurté Tom. Он нарочно撞上了 Тома. He deliberately bumped into Tom. “我 也 一起 去 。”德克 小声 地 说 。“我 回来 以后 。。。” I|also|together|go|Dirk|quietly|adverb marker|said|I|come back|after « Je vais aussi y aller. » Dit Dirk à voix basse. « Quand je reviendrai... » 「私も行きます。 «Я тоже пойду с вами,» тихо сказал Дерек. «Когда я вернусь...» "I'll go too," Dirk said quietly. "When I come back..." “我 会 告诉 所有人 猫 的 事情 ！“ ||всем|||| |||||chose| I|will|tell|everyone|cat|attributive marker|thing « Je vais raconter à tout le monde au sujet du chat ! » «Я расскажу всем о деле с кошкой!» "I will tell everyone about the cat!" 德克 把 他 的 行李 放 上去 。然后 ，爬 上 了 马车 。 |||||положил|||||| ||||bagages|mettre|||||| Dirk|emphasis marker|he|attributive marker|luggage|put|up|then|climb|onto|past tense marker|wagon |||||colocar arriba|||||| Dirk met ses bagages sur la voiture. Puis, il grimpe dans la charrette. 「ダークは荷物を置いた。 Dirk put his luggage up. Then, he climbed onto the cart.

“德克 想 赶走 我 。”汤姆 想 ， ||chasser||| Dirk|want|to drive away|me|Tom|think ||echar||| „Dirk will mich rausschmeißen. « Derek veut me faire partir. » pensa Tom, «Дек хочет прогнать меня». — думал Том, "Dirk wants to get rid of me," Tom thought, 他 回来 后 ，一定 会 告诉 大家 猫 的 事情 的 。我 该 怎么 办 呢 ？“ he|come back|after|definitely|will|tell|everyone|cat|attributive marker|matter|emphasis marker|I|should|how|do|question marker Quand il reviendra, il racontera certainement à tout le monde ce qui est arrivé au chat. Que dois-je faire ? » «Когда он вернется, он обязательно расскажет всем о кошке. Что же мне делать?» "When he comes back, he will definitely tell everyone about the cat. What should I do?" 马车 很快 离开 了 。 carriage|very quickly|leave|emphasis marker La calèche est rapidement partie. Повозка вскоре уехала. The carriage left quickly. 仆人 们 都 很 高兴 。 les serviteurs|||| servant|plural marker|all|very|happy Les serviteurs sont tous très heureux. The servants were all very happy. “我们 还 得 工作 。”厨师 说 ， |encore|||| we|still|have to|work|chef|said « Nous devons encore travailler », dit le cuisinier, 「私たちはまだ働かなければなりません。 «Мы всё ещё должны работать», - сказал повар. "We still have to work," said the chef, “不过 ，我们 也 能 好好儿 玩儿 一下 ！” но||||хорошо|| however|we|also|can|properly|play|for a while sagte der Koch, "aber wir können uns auch gut unterhalten!" « Mais nous pouvons aussi nous amuser un bon coup ! » コックは言った、「でも私たちも楽しい時間を過ごすことができます！」 «Но мы также можем хорошо развлечься!» "but we can also have a good time!" “我们 野餐 吧 。”园艺师 说 。 |пикник||садовод| |faire un pique-nique||jardinier| we|picnic|suggestion marker|gardener|said |Hacer un picnic||jardinero| «Давайте устроим пикник», - сказал садовод. "Let's have a picnic," said the gardener. “我们 小睡 一会儿 吧 。”马僮 说 （僮 ）。 |поспим|||||僮 |sieste|||Mǎtóng||enfant we|nap|for a while|let's|Ma Tong|said|Tong ||||Mozo de cuadra||mozo de cuadra « Nous faisons une sieste un moment. » dit le garçon (jeune homme). "Let's take a nap for a while," said Ma Tong. 汤姆 走开 了 。 |s'est éloigné| Tom|go away|emphasis marker Tom s'est éloigné. Tom walked away. “猫咪 ！”他 小声 地 说 ， cat|he|softly|adverb marker|said « Minou ! » dit-il doucement, "Kitty!" he said softly, “我们 必须 阻止 德克 ！” ||остановить| ||arrêter| we|must|stop|Dirk ||Detener| « Nous devons arrêter Dirk ! » "We have to stop Dirk!"