你微笑时很美EP01(1) tu es belle You are beautiful Du bist schön, wenn du lächelst EP01 (1) You are beautiful when you smile EP01 (1) Eres hermosa cuando sonríes EP01 (1) Sei bella quando sorridi EP01 (1) 微笑めば君は美しい EP01 (1) You're Beautiful When You Smile EP01 (1) Ты прекрасна, когда улыбаешься EP01 (1) Du är vacker när du ler EP01 (1) Gülümsediğinde Güzelsin EP01 (1) Ти прекрасна, коли посміхаєшся EP01 (1) 당신이 미소 지을 때 정말 아름다워 EP01 (1) Você fica linda quando sorri EP01(1) Vous êtes magnifique quand vous souriez EP01(1)

尊贵 的 各位 粉丝 朋友 们 好 cher|particule possessive|à tous|fans|amis|suffixe pluriel|bonjour esteemed|||fans||| 존경하는|의|여러분|팬|친구|복수형 접미사|안녕하세요 estimados|partícula possessiva|todos os|fãs|amigos|partícula plural|olá Hallo liebe Fans (Hello, my loving fans.) hola queridos fans merhaba sevgili hayranlar 존경하는 팬 여러분 안녕하세요 Prezados amigos fãs, olá Chers amis fans, bonjour

我 又 来 了 je|encore|venir|particule d'action complétée I||came| 나|또|오다|강조 표시 eu|novamente|vir|partícula de ação completada Ich komme wieder (It's me again.) estoy viniendo de nuevo tekrar geliyorum 저 다시 왔어요 Eu estou de volta Je suis de retour

电子竞技 圈 唯一 的 真瓜 天后 e-sport|cercle|unique|particule possessive|véritable|reine eSports|circle|the only||real melon|Queen 전자 스포츠|서클|유일한|의|진짜|여왕 e-sports|círculo|único|partícula possessiva|verdadeira rainha|deusa Die einzige echte Melonenkönigin im E-Sport-Kreis The only true queen of the esports circle La única reina real en el círculo de los deportes electrónicos. eSpor dünyasının tek gerçek kavun divası 전자 스포츠계 유일한 진정한 과일 여왕 A única verdadeira rainha do mundo dos e-sports La seule véritable reine des potins dans le monde de l'e-sport

今天 依旧 是 充满 惊喜 的 一天 aujourd'hui|toujours|est|rempli de|surprises|particule possessive|une journée Today|still|is|full of|surprises|possessive particle|day 오늘|여전히|이다|가득 찬|놀라움|의|하루 hoje|ainda|é|cheia de|surpresas|partícula possessiva|um dia Heute ist noch ein Tag voller Überraschungen Today is still a day full of surprises Bugün yine de sürprizlerle dolu bir gündü 오늘도 여전히 놀라움으로 가득한 하루입니다 Hoje ainda é um dia cheio de surpresas Aujourd'hui est encore une journée pleine de surprises.

我圈 著名 ZGDX 战队 je|célèbre|ZGDX|équipe de combat My Circle|famous|ZGDX team|team 나의 팀|유명한|ZGDX|전투 팀 eu|famoso|ZGDX|equipe de combate Das berühmte ZGDX-Team in meinem Kreis Famous ZGDX team in my circle 我圈著名ZGDX 战队 나는 유명한 ZGDX 팀을 응원합니다. Eu sigo a famosa equipe ZGDX Je suis dans l'équipe célèbre ZGDX.

今天 正式 开启 春季 赛 决赛 征程 aujourd'hui|officiellement|commencer|printemps|compétition|finale|parcours |officially|kicks off|spring|competition||journey 오늘|공식적으로|시작하다|봄 시즌|경기|결승전|여정 hoje|oficialmente|iniciar|primavera|competição|final|jornada Offizieller Beginn der Spring Finals heute (is starting their final game of the Spring Championship.) 오늘 공식적으로 봄 시즌 결승 여정을 시작합니다. Hoje começa oficialmente a jornada da final da temporada de primavera Aujourd'hui commence officiellement le parcours des finales du tournoi de printemps.

依旧 是 熟悉 的 配方 熟悉 的 味道 toujours|est|familier|particule possessive|recette|familier|particule possessive|goût ||familiar||recipe||| 여전히|이다|익숙한|의|레시피|익숙한|의|맛 ainda|é|familiar|partícula possessiva|fórmula|familiar|partícula possessiva|sabor Immer noch eine vertraute Formel, ein vertrauter Geschmack (All remains the same.) 여전히 익숙한 조합, 익숙한 맛입니다. Ainda é a mesma fórmula familiar, o mesmo sabor familiar C'est toujours la même recette, le même goût familier.

据 可靠 消息 selon|fiable|nouvelles According to|reliable sources| 따르면|신뢰할 수 있는|소식 segundo|confiável|notícia Nach zuverlässigen Quellen (According to reliable sources,) 신뢰할 수 있는 소식에 따르면, De acordo com fontes confiáveis Selon des sources fiables

ZGDX 中单 的 手伤 ZGDX|mid lane|particule possessive|blessure à la main |mid-laner||hand injury 중단|중단|의|손 부상 ZGDX|meio|partícula possessiva|lesão na mão Handverletzung des ZGDX-Mid-Laners (the hand injuries of ZGDX's Mid player) ZGDX 미드 라이너의 손 부상입니다. A lesão na mão do meio ZGDX La blessure à la main de ZGDX en midlane

已经 到 了 无法 应对 déjà|arriver|marqueur d'action complétée|incapable de|faire face à ||||cope with 이미|도착하다|완료를 나타내는 어기조사|할 수 없다|대응하다 já|chegar|partícula de ação completada|incapaz de|lidar com Ich kann damit nicht umgehen (has become so bad) Es demasiado. 이미 대응할 수 없는 상황에 도달했다 já chegou a um ponto em que não consegue lidar a atteint un niveau où il ne peut plus faire face

高强度 比赛 的 程度 haute intensité|match|particule possessive|niveau high intensity|competition|| 고강도|경기|의|정도 alta intensidade|competição|partícula possessiva|grau Der Grad des hochintensiven Wettbewerbs (that he can barely play anymore.) El grado de competencia de alta intensidad 고강도 경기의 정도 com a intensidade das competições. à des compétitions de haute intensité.

即便 这样 même si|cela even if| 비록|이렇게 mesmo que|assim Auch so (Yet,) Aun así. 이렇게 해도 Mesmo assim Même ainsi

ZGDX (ZGDX) ZGDX ZGDX ZGDX ZGDX

依旧 没有 要 召回 替补 律 的 意思 toujours|pas|besoin de|rappeler|remplaçant|règle|particule possessive|signification still|||recall|substitute law|regulations|| 여전히|없다|필요하다|소환하다|대체|규칙|의|의미 ainda|não tem|querer|convocar|reserva|regulamento|partícula possessiva|significado Eine Rücknahme des Ersatzgesetzes ist weiterhin nicht beabsichtigt (still doesn't seem like they are going to ask the backup player back.) Aún no hay intención de retirar a los abogados sustitutos. 여전히 대체 법을 호출할 생각이 없다 Ainda não há intenção de convocar o substituto Lu Il n'a toujours pas l'intention de rappeler le remplaçant Lu

这 等于 坐实 了 传言 cela|égal|confirmer|particule aspectuelle|rumeur |equals|confirmed||rumor 이것|같다|확증하다|완료를 나타내는 조사|소문 isso|igual a|confirmar|partícula de ação completada|rumores (It proves the long-lasting rumors...) 이것은 소문을 확실히 했다. Isso confirma os rumores Cela équivaut à confirmer les rumeurs

ZGDX 终于 要 迎来 一位 新中单 了 nom de l'équipe|enfin|va|accueillir|un|nouveau midlaner|particule d'action complétée |||welcoming||new mid laner| 팀 이름|마침내|~할 것이다|맞이하다|한 명의|새로운 미드 라이너|완료를 나타내는 어기조사 nome da equipe|finalmente|vai|receber|um|novo mid laner|partícula de mudança de estado (ZGDX is finally going to have a new Mid player.) ZGDX는 드디어 새로운 미드 라이너를 맞이하게 된다. ZGDX finalmente vai receber um novo mid laner. ZGDX va enfin accueillir un nouveau midlaner.

不过 我们 都 知道 cependant|nous|tous|savons but||| 그러나|우리는|모두|알고 있다 no entanto|nós|todos|sabemos (But we all know,) 하지만 우리는 모두 알고 있다. Mas todos nós sabemos. Mais nous savons tous.

ZGDX 的 队长 陆思诚 ZGDX|particule possessive|capitaine|nom propre ||Captain|Lu Sicheng ZGDX|의|팀장|이름 ZGDX|partícula possessiva|capitão do time|nome próprio (the leader of the ZGDX, Lu Si Cheng,) ZGDX의 팀장 루스청. O capitão da ZGDX, Lu Sicheng. Le capitaine de ZGDX, Lu Sicheng.

除了 帅 之外 à part|beau|en dehors de 제외하고|잘생긴|이외에 além de|bonito|exceto (is famous for being handsome) 잘생긴 것 외에는. Além de ser bonito. À part être beau.

可是 出了名 的 挑剔 mais|célèbre|particule possessive|difficile |famous for being picky||picky 그러나|유명한|의|까다로운 mas|famoso por|partícula possessiva|exigente (and picky.) 하지만 유명한 깐깐함 Mas é conhecido por ser exigente. Mais il est connu pour être exigeant.

放眼 电 竞 圈 porter son regard|électricité|compétition|cercle look at||e-sports circle| 시야를 넓히다|전기|경쟁 영역| olhar para|eletricidade|competição|círculo (In this entire e-sports community,) e스포츠 세계를 바라보면 Olhando para o mundo dos e-sports, Dans le monde de l'e-sport,

谁 又 能 入得 了 他 的 法眼 呢 qui|encore|peut|entrer|particule d'action complétée|il|particule possessive|yeux de loi|particule interrogative who else can|enter||||judicial eye||| 누구|또|할 수 있는|들어갈|과거 시제 표시|그|의|법안|질문 조사 quem|novamente|pode|entrar|partícula de ação completada|ele|partícula possessiva|olhos de justiça|partícula interrogativa (who will be the lucky one to be chosen by him?) 누가 그의 눈에 들어올 수 있을까? quem realmente pode chamar sua atenção? qui pourrait bien attirer son attention ?

竞圈 养殖 从 无 假瓜 compétition|élevage|depuis|sans|faux melon competition circle|breeding|||fake melon 경주圈|양식|부터|없음|가짜 수박 competição|aquicultura|de|sem|melancia falsa [Any news to share?] (E-sports gossip, never mistaken.) 경쟁圈에서 양식은 가짜가 없다 No mundo competitivo, não há espaço para falsidades. L'élevage dans le cercle compétitif n'a jamais été une imposture.

不管怎么说 quoi qu'il en soit no matter what 아무리 뭐라고 해도 de qualquer forma (this mysterious new Mid player,) 어쨌든 De qualquer forma Quoi qu'il en soit

这位 还 不知 姓名 的 新 中单 cette|encore|ne sait pas|nom|particule possessive|nouveau|mid laner |||name||| 이 분|아직|모르고|이름|의|새로운|미드 라이너 esta pessoa|ainda|não sabe|nome|partícula possessiva|novo|mid laner The unnamed new mid laner 이 분은 아직 이름을 모르는 새로운 미드 라이너입니다. este novo midlaner, cujo nome ainda não se sabe Ce nouveau midlaner dont le nom est encore inconnu

都 足够 让 人 期待 了 呢 tous|assez|faire|gens|attendre|particule d'action complétée|particule interrogative |enough||||| 모두|충분히|하게 하다|사람들|기대하다|완료를 나타내는 조사|강조 조사 já|suficiente|fazer|pessoas|esperar|partícula de ação completada|partícula interrogativa (Public) (is really making us curious.) 모두가 기대할 만한 충분한 요소들이네요. já é o suficiente para deixar as pessoas ansiosas suffit à susciter l'attente

来来来 快快 快 过来 看 viens|vite|vite|ici|regarde Come here|||| 와 와 와|빨리|빨리|와서|보세요 venha venha venha|rápido|rápido|venha aqui|olhar Come on, check this out! 어서 어서 빨리 와서 보세요. Vem, vem, vem, rápido, venha ver Allez, allez, dépêchez-vous de venir voir

真 厉害 啊 vraiment|impressionnant|particule d'exclamation 정말|대단해|감탄사 realmente|impressionante|partícula de ênfase Impressive! 정말 대단하네요. Muito impressionante! Vraiment impressionnant !

借过一下 pouvez-vous passer Excuse me 잠깐 지나가도 될까요 com licença Excuse me. 잠시만 빌릴게요. Com licença. Puis-je passer ?

借过一下 pouvez-vous passer 잠깐 지나가도 될까요 com licença Excuse me. 잠깐 빌려도 될까요? Com licença. Puis-je passer ?

怪不得 不接 我 电话 pas étonnant que|ne pas répondre|je|téléphone No wonder|not answering|| 어쩐지|받지 않다|나|전화 não é de se admirar|não atender|eu|telefone No wonder you didn't answer my call. 어쩐지 전화를 안 받더라. Não é de se admirar que não atenda meu telefone. Pas étonnant qu'il ne réponde pas à mon appel.

原来 在 这 忙着 不务正业 en fait|à|ce|occupé à|négliger ses affaires 원래|~에|이|바쁘게|본업에 충실하지 않다 na verdade|em|isso|ocupado|não está focando no trabalho correto Turns out you're busy fiddling around. 원래 여기서 바쁘게 놀고 있었구나. Na verdade, aqui está ocupado com coisas irrelevantes. En fait, ici, on est occupé à ne pas faire ce qu'on devrait.

这 招放得 漂亮 cela|affichage|joli |looks beautiful| 이것|포즈|예쁘다 isso|anúncio|bonito (Nice move!) 이 수법은 정말 멋지게 뽑혔네. Essa jogada foi bonita. Cette annonce est vraiment belle.

你 看 这 零 误差 预判 tu|regarde|ceci|zéro|erreur|préjugé ||||zero error|prediction 너|보다|이|제로|오차|예측 você|olhar|isso|zero|erro|previsão Look at this prediction. 봐, 이 제로 오차 예측. Olha essa previsão com zero erro. Regarde cette prévision avec zéro erreur.

这 也 太 神 了 吧 这 操作 cela|aussi|trop|incroyable|particule d'accentuation|particule d'interrogation douce|ce|opération ||so amazing||||this operation| 이|도|너무|신기한|강조|어기조사|이|조작 isso|também|muito|incrível|partícula de ênfase|partícula de sugestão|isso|operação How amazing! 이거 너무 신기하다 이 조작 Isso é incrível, essa operação! C'est vraiment incroyable, cette opération.

这 谁 打得过 啊 这 秀 啊 cela|qui|peut battre|particule d'exclamation|ce|spectacle|particule d'exclamation isso|quem|pode|vencer|partícula de ênfase|isso|show Who can beat this? 이걸 누가 이길 수 있겠어 이 쇼다 Quem consegue vencer isso, que espetáculo! Qui peut battre ça, ce spectacle ?

太 厉害 了 吧 trop|impressionnant|particule d'accentuation|particule interrogative 너무|대단해|강조|의문조사 muito|impressionante|partícula de ênfase|partícula de sugestão Wonderful. 너무 대단하다 Isso é incrível! C'est trop impressionnant !

等 一下 等 一下 Hold on... 잠깐만 잠깐만 Espera um pouco, espera um pouco. Attends une seconde, attends une seconde.

五杀 五杀 五杀 Pentuple kill! Pentuple kill! 다섯 번 죽였다 다섯 번 죽였다 다섯 번 죽였다 Pentakill, pentakill, pentakill! Pentakill, pentakill, pentakill.

五杀 五杀 五杀 Pentuple kill! Pentuple kill! 오살 오살 오살 Pentakill Pentakill Pentakill Pentakill Pentakill Pentakill

玉藻 前 这 太 厉害 了 这 也 algue précieuse|avant|ceci|trop|impressionnant|particule d'état|cela|aussi Yamato Takeru||||||| 옥조|앞|이것|너무|대단해|강조|이것|또한 algas marinhas|antes|isso|muito|impressionante|partícula de mudança de estado|isso|também Her Tamamo-no-Mae play is amazing! 유조 전 이 너무 대단해 이 또한 Tamamo é muito incrível também Tamamo no Mae, c'est vraiment incroyable.

你 以为 tu|penser 너|생각하다 você|pensa que Of course. 너는 생각하니 Você acha que Tu pensais quoi ?

人家 童谣 可是 国服 第一 玉藻 前 personne|comptine|mais|serveur national|premier|Yuzao|avant the family|children's rhyme||national server||| 사람들|동요|그러나|국가 복장|첫 번째|유조|앞 pessoa|canção infantil|mas|traje nacional|primeiro|Yuzhao|antes She is Tong Yao, the best Tamamo-no-Mae player of the national server. 사람들은 동요 하지만 국서 1위 유조 전이다 A canção infantil é a primeira Tamamo do servidor nacional Les gens disent que c'est la première Tamamo no Mae du serveur national.

而且 还是 个 小姐姐 de plus|encore|classificateur|jeune fille 게다가|여전히|양사|아가씨 além disso|ainda é|classificador|menina And she is a girl. 게다가 아직 어린 소녀이다 E ainda é uma moça. Et c'est encore une petite sœur.

啥 玩意 女 的 quoi|truc|femme|particule possessive |thing|| 뭐|물건|여자|의 o que|coisa|mulher|partícula possessiva What? A girl? 뭐야 여자 Que coisa é essa, mulher? Qu'est-ce que c'est que ça, une fille?

女 的 你 以为 femme|particule possessive|tu|penser 여자|의|너|생각하다 mulher|partícula possessiva|você|pensar Mädchen denkst du Yeah! 여자 너 생각해? Mulher, o que você pensa? Une fille, tu crois quoi?

陈今阳 nom propre Chen Jin Yang. 진금양 Chen Jinyang Chen Jinyang

等 一下 等 一下 warten Sie eine Minute Wait a second. 잠깐만 잠깐만 Espere um momento, espere um momento Attends une minute, attends une minute

陈今阳 nom propre Chen Jin Yang! 진금양 Chen Jinyang Chen Jinyang

腿 长 了不起 啊 jambe|longue|incroyable|particule d'exclamation legs||amazing| 다리|길다|대단하다|감탄사 perna|longa|impressionante|partícula de ênfase Why walk so fast? 다리 길다 대단하네 Pernas longas, impressionante, ah Des jambes longues, c'est impressionnant ah

你 不是 说 你 还有 一 小时 才 到 吗 tu|n'est pas|dire|tu|encore|un|heure|seulement|arriver|particule interrogative 너|아니야|말했어|너|아직|한|시간|겨우|도착하다|질문 조사 você|não é|dizer|você|ainda|um|hora|só|chegar|partícula interrogativa Didn't you say you still need one more hour to arrive? 너는 한 시간 후에 도착한다고 하지 않았어? Você não disse que ainda levaria uma hora para chegar? Tu n'as pas dit que tu n'arriverais que dans une heure ?

正好 有人 约 我 上线 打 比赛 juste|quelqu'un|inviter|je|se connecter|jouer|match just right||||go online|| 마침|누군가|약속하다|나|온라인에 접속하다|하다|경기 justo agora|alguém|convidou|eu|entrar online|jogar|partida And someone happened to ask me to join the match, 정확히 누군가 나를 온라인으로 게임하자고 했어 Justo quando alguém me chamou para jogar uma partida online. Juste au moment où quelqu'un m'a invité à me connecter pour jouer un match.

我 这 不 就 je|ça|ne|pas 나|이|아니|바로 eu|isso|não|apenas so I... 나는 지금 바로 그거야 Eu não estou fazendo isso. Je ne fais que ça.

真是 服了 你 了 vraiment|impressionné par|tu|particule d'état |admire|| 정말|감복했다|너에게|강조 realmente|impressionado com|você|partícula de estado I am speechless. 정말 너한테 감탄했어 Estou realmente impressionado com você. Je suis vraiment impressionné par toi.

整天 就 知道 玩游戏 toute la journée|juste|sait|jouer à des jeux 하루 종일|그냥|알고 있다|게임을 하다 o dia todo|só|sabe|jogar jogos Playing games all day. 하루 종일 게임만 하고 있어 Só sabe jogar o dia todo. Tu ne fais que jouer toute la journée.

好歹 是 个 雌性 生物 吧 après tout|est|classificateur|femelle|organisme|particule de suggestion at least|||female|female organism| 어쨌든|이다|양사|암컷|생물|추측의 어기조사 de qualquer forma|é|partícula de contagem|fêmea|ser vivo|partícula modal You are a girl after all. 어쨌든 여성 생물이지 않나 De qualquer forma, é um ser feminino, certo? Après tout, c'est un être vivant femelle.

你 看看 刚刚 那个 俱乐部 里面 tu|regarde|juste|ce|club|à l'intérieur ||||club| 너|좀 봐|방금|그|클럽|안 você|olhar|recentemente|aquele|clube|dentro Did you see any girls there 방금 그 클럽 안을 봐봐 Dê uma olhada naquele clube que acabamos de ver. Regarde juste ce club tout à l'heure.

有 女 的 吗 avoir|femme|particule possessive|particule interrogative 있습니까|여자|의|질문 조사 tem|mulher|partícula possessiva|partícula interrogativa back in the club? 여자가 있나? Tem mulher lá? Y a-t-il des femmes ?

这位 小姐姐 cette|jeune fille 이 분|아가씨 esta|moça This pretty girl. 이분은 아가씨입니다 Esta moça aqui. Cette demoiselle.

今天 是 怎么 了 aujourd'hui|est|comment|particule d'état 오늘|이다|어떻게|상태 변화의 표시 hoje|é|como|partícula de mudança de estado What is wrong with you? 오늘 무슨 일이야? O que aconteceu hoje? Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?

这么 凶 si|féroce 이렇게|사나운 tão|feroz You look upset. 왜 이렇게 심해? Tão feroz? Pourquoi es-tu si en colère ?

我 跟 艾佳 分手 了 je|avec|Aijia|rompre|marqueur d'action complétée ||Aijia|| 나|와|아이자|헤어지다|완료를 나타내는 어기조사 eu|com|Aijia|terminar relacionamento|partícula de ação completada I broke up with Ai Jia. 나는 아이자와 헤어졌어. Eu terminei com a Aijia. J'ai rompu avec Aijia.

不是 前段时间 non|il y a quelque temps |recently 아니다|이전 시간 não é|algum tempo atrás Didn't you say 아니, 얼마 전에는 Não foi há pouco tempo? Ce n'est pas il y a longtemps.

才 说 要 好好 聊聊 未来 吗 juste|dire|vouloir|sérieusement|discuter|avenir|particule interrogative 방금|말하다|해야 한다|잘|이야기하다|미래|질문 조사 apenas|dizer|querer|bem|conversar|futuro|partícula interrogativa you are going to plan for your future not long ago? 미래에 대해 잘 이야기하자고 하지 않았어? Você disse que queria conversar seriamente sobre o futuro? Tu as dit qu'on devait bien parler de l'avenir, non ?

怎么 就 分手 了 comment|alors|rompre|marqueur d'action complétée 어떻게|벌써|헤어지다|완료를 나타내는 어기조사 como|já|terminar|partícula de ação completada How come you break up now? 어떻게 헤어졌어? Como assim já terminaram? Comment ça se fait qu'on se soit séparés ?

高攀不上 I am not good enough for him. 감당할 수 없어. Não dá pra alcançar. Je ne peux pas atteindre ce niveau.

少废话 moins de bavardage Less nonsense 적당히 말해라 menos conversa fiada Cut the crap. 쓸데없는 소리 하지 마. Menos conversa fiada. Moins de blabla.

我要 去 逛街 je veux|aller|faire du shopping 나는|가다|쇼핑 eu quero|ir|fazer compras I'm going shopping. 나는 쇼핑하러 가고 싶어. Eu quero ir às compras Je veux aller faire du shopping

陪 我 去 走 accompagner|je|aller|marcher 나를|나|가다|걷다 acompanhar|eu|ir|andar Come with me. 나와 함께 걸어줘. Me acompanhe para passear Accompagne-moi pour marcher

我 真 服了 他 了 je|vraiment|suis impressionné par|il|particule d'état changé |really admire||| 나|정말|감복했다|그|상태 변화 표시 eu|realmente|admiro|ele|partícula de mudança de estado I don't know what to say about him. 나는 그에게 정말 감탄했다. Eu realmente estou impressionado com ele Je suis vraiment impressionné par lui

整天 就 知道 打游戏 toute la journée|juste|sait|jouer à des jeux 하루 종일|그냥|알고 있다|게임하다 o dia todo|só|sabe|jogar jogos Always playing his game. 하루 종일 게임만 한다. Só sabe jogar o dia todo Il passe toute la journée à jouer à des jeux vidéo

打游戏 比 女朋友 还 重要 呢 jouer à des jeux|que|petite amie|encore|plus important|particule interrogative 게임하다|보다|여자친구|아직|중요하다|강조 조사 jogar jogos|do que|namorada|ainda|mais importante|partícula interrogativa His games are more important than me. 게임이 여자친구보다 더 중요하다. Jogar videogame é mais importante do que a namorada. Jouer à des jeux est plus important que ma petite amie.

我 这 都 已经 回国 几个 月 了 je|cela|déjà|déjà|rentrer au pays|plusieurs|mois|particule d'état 나|이|이미|벌써|귀국하다|몇|월|완료를 나타내는 어기조사 eu|isso|já|já|voltar para casa|quantos|meses|partícula de ação completada It has been months since I came back. 나는 이미 몇 달 동안 귀국했다. Eu já voltei para o meu país há alguns meses. Je suis déjà rentré au pays depuis quelques mois.

我 好不容易 逮着 他 一次 不 训练 je|enfin|attraper|il|une fois|ne|entraînement |finally|caught||||training 나|겨우|잡다|그|한 번|안|훈련 eu|finalmente|consegui pegar|ele|uma vez|não|treinando Finally, he didn't need to train. 나는 겨우 그를 한 번 잡았다, 훈련이 없어서. Eu finalmente consegui pegá-lo uma vez sem treino. J'ai enfin réussi à l'attraper une fois sans entraînement.

我 跟 他 说 我 心情 不好 je|avec|il|dire|je|humeur|pas bonne 나|과|그|말하다|나|기분|좋지 않다 eu|com|ele|dizer|eu|humor|não bom I told him I am not in a good mood. 나는 그에게 내 기분이 좋지 않다고 말했다. Eu disse a ele que eu não estava me sentindo bem. Je lui ai dit que je n'étais pas de bonne humeur.

你 猜 他 怎么 说 tu|deviner|il|comment|dire 너|추측하다|그|어떻게|말하다 você|adivinhar|ele|como|dizer Guess what he said? 너는 그가 뭐라고 했는지 맞춰봐. Você adivinha o que ele disse? Tu devines ce qu'il a dit

训练赛 输 了 我 也 心情 不好 match d'entraînement|perdre|particule de changement d'état|je|aussi|humeur|pas bonne training match|||||| 훈련 경기|졌다|과거 시제 표시|나|또한|기분|좋지 않다 treino|perder|partícula de ação completada|eu|também|humor|não está bom "I am not in a good mood either because I lost in the training." 훈련 경기에서 졌으니 나도 기분이 좋지 않아. Perdemos o jogo de treino e eu também não estou bem. J'ai perdu le match d'entraînement, je ne suis pas de bonne humeur non plus

嘤嘤嘤 pleurs d'un bébé baby sound 울음소리 som de choro de uma criança "Crying." 응응응. Chorando... Boo hoo

我 说 我 想 看看 他 je|dire|je|veux|regarder|lui 나|말하다|나|원하다|보다|그 eu|dizer|eu|quero|olhar|ele I said I want to see him. 나는 그를 보고 싶다고 말했다. Eu disse que queria ver ele. J'ai dit que je voulais le voir

他 说好 的 老婆 il|promis de|particule possessive|femme 그|약속한|의|아내 ele|prometido|partícula possessiva|esposa He said, "Sure, Wifey. 그가 약속한 아내 Ele disse que seria uma boa esposa Il a dit que c'était une bonne femme.

我 今晚 直播 开 摄像头 je|ce soir|en direct|ouvrir|caméra ||live stream|| 나|오늘 밤|생방송|켜다|카메라 eu|esta noite|transmissão ao vivo|ligar|câmera I will turn on the camera when I stream this evening. 나는 오늘 밤 생방송으로 카메라를 켤 거야 Eu vou fazer uma transmissão ao vivo esta noite com a câmera ligada Je vais diffuser en direct ce soir avec la caméra.

你 来看 我 吧 tu|viens|je|particule d'invitation 너|와서 보다|나|제안의 어기조사 você|venha ver|eu|partícula imperativa Come check me out. 너 나 보러 와 Venha me ver Viens me voir.

顺便 给 我 刷点 礼物 au passage|donner|je|un peu|cadeau by the way|||give me some| 순서대로|주다|나에게|조금 더|선물 a propósito|dar|eu|poucos|presentes And don't forget to send me gifts. 그런 김에 나에게 선물 좀 줘 Aproveite e me envie alguns presentes Au passage, fais-moi un petit don.

么 么 哒 quoi|suffixe interrogatif|particule d'achèvement 뭐|무엇|소리 partícula interrogativa|partícula de ênfase|partícula de finalização Love you." 뽀뽀 Mê mê dá Meh meh da

我 说 我 上课 真的 好累 啊 je|dis|je|en classe|vraiment|très fatigué|particule d'exclamation 나|말하다|나|수업 중|정말|너무 피곤해|감탄사 eu|dizer|eu|aula|realmente|muito cansado|partícula de ênfase I said, "taking lessons is so tiring." 나는 수업이 정말 피곤하다고 말했다. Eu disse que realmente estou muito cansado nas aulas Je dis que je suis vraiment fatigué en cours

我 打游戏 也 很 累 je|jouer à des jeux vidéo|aussi|très|fatigué 나|게임을 하다|또한|매우|피곤하다 eu|jogar jogo|também|muito|cansado "Playing games is also tiring." 나는 게임하는 것도 매우 피곤하다. Eu também fico muito cansado jogando Je suis aussi très fatigué en jouant à des jeux vidéo

童谣 comptine nursery rhyme 동요 canção infantil Tong Yao. 동요 Rima infantil Chanson enfantine

干吗 是 你 让 我 猜 的 嘛 pourquoi|est|tu|laisser|je|deviner|particule possessive|particule interrogative 왜|이다|너|허락하다|나|추측하다|의|강조사 por que|é|você|deixar|eu|adivinhar|partícula possessiva|partícula interrogativa What? You asked me to guess. 왜냐하면 너희가 나에게 맞추게 했잖아. Por que você me fez adivinhar? Pourquoi c'est toi qui m'a fait deviner ?

真的 是 服 了 你们 这些 vraiment|est|impressionné|particule d'état|vous|ces ||admire||| 정말|이다|감복하다|상태 변화|너희|이 realmente|é|admirado|partícula de estado|vocês|esses I am so done with all you 정말 너희에게 감탄했다. Estou realmente impressionado com vocês. Je suis vraiment impressionné par vous tous.

喜欢 打游戏 的 aimer|jouer à des jeux|particule possessive 좋아하다|게임하다|의 gostar de|jogar jogos|partícula possessiva game players. 게임하는 것을 좋아하는 Vocês que gostam de jogar. Ceux qui aiment jouer aux jeux.

连 约会 内容 都 是 打游戏 même|rendez-vous|contenu|tous|est|jouer à des jeux 심지어|데이트|내용|모두|~이다|게임을 하다 até|encontro|conteúdo|tudo|é|jogar jogos He even plays games when we date! 데이트 내용도 게임하는 것뿐이다 Até o conteúdo dos encontros é jogar. Même le contenu des rendez-vous est de jouer aux jeux.

打游戏 也 就 算了吧 jouer à des jeux|aussi|alors|laisse tomber 게임하다|또한|그냥|그만하자 jogar jogos|também|então|deixe pra lá What's worse, 게임하는 것도 괜찮겠지 Jogar jogos, tudo bem Jouer à des jeux, tant pis.

还 嫌 我 菜 encore|reprocher|je|plat |complain about|| 아직|싫어하다|나|요리 ainda|reclamar|eu|comida he even said I didn't play well. 아직도 내가 못한다고 불평하네 Ainda acha que eu sou ruim Tu trouves que je suis nul.

拜托 s'il vous plaît please 부탁합니다 por favor Come on. 제발 Por favor S'il te plaît.

女人 萌萌 哒 不是 挺 好 的 吗 femme|mignon|particule d'affirmation|n'est pas|assez|bien|particule possessive|particule interrogative |cute|||||| 여자|귀여운|소리|아니야|매우|좋고|의|질문 조사 mulher|fofa|partícula de ênfase|não é|bastante|boa|partícula possessiva|partícula interrogativa What's wrong with being a cute girl? 여자 애가 귀엽고 사랑스럽지 않나요? Mulheres fofas não são ótimas? Les femmes mignonnes, ce n'est pas bien?

要是 这个 世界 上 si|ce|monde|sur 만약|이|세계|위에 se|este|mundo|em If there are creatures 이 세상에 Se neste mundo Si ce monde avait

有 又 会 打游戏 avoir|encore|savoir|jouer à des jeux 있다|또|할 수 있다|게임을 하다 ter|novamente|saber|jogar jogos who are cute 게임도 잘하고 existissem criaturas que des créatures qui jouent aux jeux vidéo

又 萌萌 哒 的 生物 存在 的话 encore|mignon|particule expressive|particule possessive|créature|existe|si 또|귀여운|소리|의|생물|존재|경우 novamente|fofo|partícula de ênfase|partícula possessiva|ser vivo|existir|se and good at playing games at the same time, 귀엽고 사랑스러운 생물이 존재한다면 são adoráveis e também jogam games, et qui sont adorables,

还有 你们 这些 电竞 少年 什么 事 啊 encore|vous|ces|e-sport|jeunes|quoi|affaire|particule d'exclamation |||eSports|||| 아직|너희는|이|e스포츠|소년들|무엇|일|감탄사 ainda|vocês|estes|e-sports|jovens|o que|coisa|partícula final you players will lose your jobs. 너희 같은 e스포츠 소년들은 무슨 상관이야? o que sobraria para vocês, jovens do eSports? que feraient alors ces jeunes joueurs d'e-sport ?

早就 叫 你 不要 答应 déjà|dire|tu|ne pas|accepter 이미|말하다|너|하지 마|약속 já|dizer|você|não|concordar I told you not to be with 일찍이 너에게 약속하지 말라고 했잖아 Já te disse para não concordar Je t'ai déjà dit de ne pas accepter

那个 职业 电竞 少年 ce|métier|e-sport|adolescent 그|직업|e스포츠|소년 aquele|profissão|e-sports|jovem that e-sports player. 그 직업, e스포츠 소년 com aquele jovem profissional de eSports ce métier de jeune joueur d'e-sport

俗话说得好 We have a saying. 속담이 잘 말하잖아 Como diz o ditado Comme le dit le proverbe

电子竞技 没有 恋爱 e-sport|ne pas avoir|amour 전자 스포츠|없다|연애 e-sports|não tem|amor There is nothing romantic in e-sports. 전자 스포츠에는 사랑이 없다 eSports não tem amor L'e-sport n'a pas de place pour l'amour

电子竞技 没有 恋爱 e-sport|pas|amour 전자 스포츠|없다|연애 e-sports|não tem|amor There is nothing romantic in e-sports? 전자 스포츠에는 사랑이 없다 Esportes eletrônicos não têm amor L'e-sport n'a pas d'amour.

那 你 那个 前男友 简阳 alors|tu|ce|ex-petit ami|Jianyang |||ex-boyfriend|Jianyang 그|너|그|전 남자친구|간양 então|você|aquele|ex-namorado|Jianyang But isn't your ex-boyfriend Jian Yang 그럼 너의 전 남자친구는 간양이야? Então, você aquele ex-namorado, Jianyang Alors, ton ex-petit ami, Jianyang.

难道 不是 个 职业 电 竞选 手 啊 n'est-ce pas|pas|classificateur|professionnel|électricité|campagne électorale|personne|particule d'exclamation |||professional gamer|e-sports|election|| 설마|아니고|양사|직업|전기|선거|선수|감탄사 não é|não é|partícula de contagem|profissão|eletricidade|competição|jogador|partícula final also an e-sports player? 직업적인 e스포츠 선수는 아니었어? Não é um jogador profissional de eSports? N'était-il pas un joueur professionnel d'e-sport ?

那 是 我 年少 轻狂 不懂事 cela|est|je|jeune|insouciant|immature |||youth|young and reckless|immature 그|는|나|젊은 시절|경솔한|철없던 isso|é|eu|jovem|imprudente|não sabia I was young and ignorant. 그건 내가 젊고 미숙했을 때의 일이지. Isso foi quando eu era jovem e imprudente, não sabia das coisas. C'était ma jeunesse insouciante, je ne comprenais rien.

都 已经 过去 了 déjà|déjà|passé|marqueur d'action complétée 모두|이미|지나갔다|완료를 나타내는 어기조사 já|passado|passar|partícula de ação completada It's in the past now. 이미 다 지나간 일이야. Já passou tudo Tout est déjà passé.

往事 不要 再 提 passé|ne|plus|mentionner past events||| 과거|하지 마세요|다시|언급하다 passado|não|mais|mencionar Stop mentioning it. 과거는 다시 언급하지 말자. Não mencione mais o passado Ne parlons plus du passé.

总之 啊 我 这次 算是 来 真的 了 en résumé|ah|je|cette fois|considère comme|venir|vraiment|particule d'action complétée In short||||||| 요약하자면|아|나|이번에|간주하다|오다|정말|완료를 나타내는 조사 em resumo|partícula de ênfase|eu|desta vez|considerado|vir|realmente|partícula de ação completada Anyway, I am serious this time. 결론적으로, 나는 이번에 정말로 왔다. De qualquer forma, eu realmente vim desta vez Quoi qu'il en soit, cette fois-ci, je suis vraiment venu.

我 这 都 从 国外 je|cela|tous|de|étranger 나|이|모두|부터|해외 eu|isso|tudo|de|exterior I have finished my 나는 이 모든 것을 해외에서 보냈다. Eu vim do exterior Je viens de l'étranger.

读 了 三年 研究生 回来 了 lire|particule d'action complétée|trois ans|étudiant diplômé|revenir|particule d'action complétée |||graduate student|| 공부하다|완료를 나타내는 어기조사|3년|대학원생|돌아오다|동작 완료를 나타내는 어기조사 estudar|partícula de ação completada|três anos|pós-graduação|voltar|partícula de ação completada three-year postgraduate study abroad. 3년 동안 대학원에서 공부하고 돌아왔다. Estudei por três anos de pós-graduação e voltei. Après avoir étudié pendant trois ans en tant qu'étudiant diplômé, je suis revenu.

艾佳 还是 一副 网瘾 少年 的 样子 Aijia|toujours|une|dépendance à Internet|adolescent|particule possessive|apparence Aijia||a pair|internet addiction||| 아이자|여전히|한 쌍의|인터넷 중독|소년|의|모습 Ai Jia|ainda é|uma|vício em internet|adolescente|partícula possessiva|aparência [Novels TV shows] Yet Ai Jia is still obsessed with games. 아이자 여전히 중독된 소년의 모습이다. Aijia ainda parece um jovem viciado em internet. Aijia a toujours l'air d'un adolescent accro à Internet.

早 知道 是 这样 tôt|savoir|est|comme ça 일찍|알다|이다|이렇게 cedo|saber|é|assim I would rather not come back 일찍이 이렇게 될 줄 알았더라면. Se soubesse que seria assim. Si j'avais su que c'était comme ça.

我 还 不如 留在 国外 不 回来 了 je|encore|mieux vaut|rester|à l'étranger|ne pas|revenir|particule d'action complétée I||||||| 나|아직|차라리|머무르다|해외에서|않다|돌아오다|상태 변화의 표시 eu|ainda|não é melhor que|ficar em|exterior|não|voltar|partícula de mudança de estado if I knew before. 나는 차라리 해외에 남아있고 돌아오지 않는 게 낫겠다 Eu teria preferido ficar no exterior e não voltar. Je ferais mieux de rester à l'étranger et de ne pas revenir.

童谣 comptine 동요 canção infantil Tong Yao, 동요 Canção infantil Chanson enfantine

我 跟 你 说话 呢 你 就 知道 玩 手机 je|avec|tu|parler|particule interrogative|tu|alors|sais|jouer|téléphone 나|너와|너|이야기하다|문장 끝 조사|너|바로|알다|놀다|휴대폰 eu|com|você|falar|partícula interrogativa|você|então|sabe|jogar|celular I am talking to you. Stop checking your phone! 내가 너한테 말하고 있는데 너는 그냥 핸드폰만 하고 있어 Eu estou falando com você e você só sabe jogar no celular Je te parle et tu sais juste jouer sur ton téléphone

怎么 了 怎么 了 What's wrong? 무슨 일이야 무슨 일이야 O que aconteceu? O que aconteceu? Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?

见鬼 了 voir un fantôme|particule d'état changé What the hell| 귀신을 보다|상태 변화의 표시 ver um fantasma|partícula de mudança de estado I can't believe this. 젠장 Que diabos! C'est incroyable !

有人 找 我 打 职业 quelqu'un|chercher|je|jouer|profession |||to hit| 누군가|찾다|나|전화하다|직업 alguém|procurar|eu|jogar|profissão Someone invites me to join their team. 누군가 나에게 직업을 하자고 했다 Alguém me procurou para jogar profissionalmente. Quelqu'un m'a demandé de jouer professionnel.

那 确实 是 见鬼 了 ça|vraiment|est|incroyable|particule d'état changé 그|정말|이다|귀신을 보다|상태 변화의 표시 isso|realmente|é|ver fantasmas|partícula de mudança de estado I can't believe it either. 그건 정말 귀신이 나타난 것 같다 Isso realmente é de se espantar. C'est vraiment incroyable.

这是 骗子 吧 ceci est|un escroc|particule de suggestion 이것은|사기꾼|의문조사 isso é|um trapaceiro|partícula de sugestão He is a spammer, I think. 이건 사기꾼이겠지 Isso é um golpe, certo? C'est un escroc, non ?

可是 他 骗 我 打 职业 干吗 mais|il|trompe|je|frapper|métier|pourquoi 그러나|그|속이다|나|때리다|직업|왜 mas|ele|enganou|eu|fazer|profissão|por quê But why would someone spam people about this? 그런데 왜 그가 나를 직업으로 속이려고 했을까 Mas por que ele me enganaria para jogar profissionalmente? Mais pourquoi m'escroquer pour jouer professionnel ?

谁 知道 呢 qui|sait|particule interrogative 누가|알고 있는|질문 조사 quem|sabe|partícula interrogativa Who knows? 누가 알겠어 Quem sabe? Qui sait ?

这 骗子 够 与时俱进 的 啊 ce|escroc|assez|à jour|particule possessive|particule d'exclamation |||keeping up with the times|| 이|사기꾼|충분히|시대에 뒤처지지 않다|의|감탄사 isso|enganador|suficientemente|atualizado|partícula possessiva|partícula de ênfase He is a trendy spammer indeed. 이 사기꾼은 정말 시대에 뒤떨어지지 않네요. Esse golpista está bem atualizado. Ce escroc est vraiment à la page.

业务 都 发展 到 电 竞圈 affaires|tous|développement|jusqu'à|électricité|cercle de compétition business||||| 사업|모두|발전|에|전기|경쟁 영역 negócios|todos|desenvolvimento|até|eletricidade|círculo competitivo Spamming people in the e-sports community, 사업이 e스포츠 분야로 발전했군요. O negócio se desenvolveu até o mundo dos e-sports. Les affaires se sont même développées dans le cercle des e-sports.

专骗 电 竞 少女 了 escroc|électricité|compétition|jeune fille|particule d'action complétée specifically scammed||competition|girl| 전문 사기|전기|경쟁|소녀|완료 표시 enganador|eletricidade|competição|menina|partícula de ação completada tricking e-sports girls. e스포츠 소녀들을 전문으로 사기치네요. Ele só engana garotas que jogam e-sports. Il ne trompe que les jeunes filles des e-sports.

又 来了 条 信息 encore|est arrivé|classificateur|message 또|왔습니다|개|정보 de novo|chegou|classificador|informação Another message. 또 메시지가 왔네요. Outra mensagem chegou. Encore un message est arrivé

忘 了 自我 介绍 oublier|marqueur d'action complétée|auto|présentation 잊다|과거 시제 표시|자기소개| esquecer|partícula de ação completada|auto|apresentação "Forgot to introduce myself. 자기소개를 잊어버렸네요. Esqueci de me apresentar. J'ai oublié de me présenter

我们 是 一个 职业 战队 nous|sommes|un|professionnel|équipe 우리는|이다|하나의|직업|팀 Nós|somos|um|profissional|equipe We are a professional e-sports team. 우리는 직업 팀입니다. Nós somos uma equipe profissional. Nous sommes une équipe professionnelle

恭喜 你 刚刚 通过 了 我们 的 测试 赛 félicitations|tu|vient de|passer|particule d'action complétée|nous|particule possessive|test|compétition |||||we||test competition| 축하합니다|너는|방금|통과하다|완료를 나타내는 조사|우리|소유격 조사|시험|경기 Parabéns|você|acabou de|passar|partícula de ação completada|nós|partícula possessiva|teste|competição Congratulations. You just passed our test. 축하합니다, 방금 우리의 테스트 경기를 통과했습니다. Parabéns, você acabou de passar no nosso teste. Félicitations, vous venez de réussir notre test

你 打 得 很 不错 tu|jouer|particule de résultat|très|pas mal 너|치다|상태 보어|매우|좋다 você|jogar|partícula de resultado|muito|bom You did a great job. 당신은 정말 잘했습니다. Você joga muito bem. Tu joues très bien.

要 不要 加入 vouloir|ne pas vouloir|rejoindre 필요하다|필요하지 않다|가입하다 querer|não querer|juntar-se Will you consider joining us? 가입하지 않겠습니까? Quer se juntar? Veux-tu te joindre à nous?

年薪 八十万 比赛 另算 salaire annuel|huit cent mille|compétition|calculé séparément annual salary|800,000||separately calculated 연봉|80만|경기|별도로 계산 salário anual|oitocentos mil|competição|calcular separadamente Basic salary 800,000, plus bonus for matches. 연봉 80만, 경기는 별도로 계산됩니다. Salário anual de oitenta mil, competições à parte. Le salaire annuel est de huit cent mille, les compétitions sont en plus.

如果 不 满意 还 可以 再谈 si|pas|satisfait|encore|peut|renégocier |||||negotiate again 만약|아니|만족하지 않으면|여전히|할 수 있다|다시 이야기하다 se|não|satisfeito|ainda|pode|renegociar If you are not satisfied with the salary, we can discuss it later." 만약 만족하지 않으면 다시 이야기할 수 있습니다. Se não estiver satisfeito, podemos conversar novamente. Si tu n'es pas satisfait, nous pouvons en reparler.

那 你 问问 他 吧 哪个 战队 的 alors|tu|demande|lui|particule d'invitation|quel|équipe|particule possessive 그|너|물어봐|그|제안하는 어조사|어느|팀|의 então|você|perguntar|ele|partícula de sugestão|qual|equipe|partícula possessiva Then ask him which team does he belong to. 그럼 그에게 물어보세요, 어떤 팀인지. Então pergunte a ele qual time. Alors demande-lui quelle équipe.

好 我们 是 ZGDX bon|nous|sommes|ZGDX 좋다|우리는|이다|ZGDX bom|nós|somos|ZGDX [Xiao Rui] We are ZGDX. 좋아요, 우리는 ZGDX입니다. Ok, nós somos ZGDX. D'accord, nous sommes ZGDX. ZGDX 是 ZGDX ZGDX! They are ZGDX! ZGDX는 ZGDX입니다. ZGDX é ZGDX. ZGDX est ZGDX.

ZGDX 谁 啊 qui|qui|particule d'interrogation quem|quem|partícula de ênfase Who is ZGDX? ZGDX는 누구인가요? ZGDX quem? ZGDX, qui est-ce ?

就是 陆思诚 的 ZGDX 啊 The team where Lu Si Cheng is on. 그게 바로 루스청의 ZGDX야 É o ZGDX do Lu Sicheng. C'est le ZGDX de Lu Sicheng.

就是 艾佳 隔壁 战队 那个 c'est|Aijia|à côté|équipe|celui ||next door|| 바로|아이자|옆|팀|그 é|Ai Jia|ao lado|equipe|aquele The one next to Ai Jia's team? 그게 바로 아이자 옆 팀의 그 사람이지 É aquele do time ao lado da Aijia. C'est celui de l'équipe d'à côté d'Aijia.

穿 睡衣 扔 垃圾 porter|pyjama|jeter|poubelle |pajamas||trash 입다|잠옷|버리다|쓰레기 vestir|pijama|jogar fora|lixo Is Lu Si Cheng the man who 잠옷 입고 쓰레기 버리는 그 사람 Vestindo pijama e jogando lixo. Celui qui porte un pyjama et jette des ordures.

都 帅 我 一脸 的 那个 陆思诚 tous|beau|je|un visage|particule possessive|ce|nom propre 모두|잘생긴|나|한 얼굴에|의|그|루 스청 todos|bonito|eu|uma expressão de|partícula possessiva|aquele|Lu Si Cheng still looks good even in pajamas? 모두가 잘생겼다고 말하는 그 루스청 É o Lu Sicheng, que é bonito de qualquer jeito. C'est le Lu Sicheng qui est beau à en tomber par terre.

粉丝 口中 的 那个 零差评 男神 fans|dans la bouche|particule possessive|celui|zéro critique négative|idole masculine |in fans' mouths|||zero gap|male idol evaluation 팬|입에서|의|그|완벽한 평가|남신 fãs|na boca de|partícula possessiva|aquele|sem críticas negativas|ídolo masculino The one who has no negative comments at all? 팬들이 말하는 그 완벽한 남신 O ídolo sem críticas na boca dos fãs Le dieu sans critiques dans la bouche des fans

你 还 看过 陆思诚 穿 睡衣 的 样子 tu|encore|avoir vu|Lu Si Cheng|porter|pyjama|particule possessive|apparence |||||pajamas|| 너|아직|본 적이 있는|루 스청|입고|잠옷|의|모습 você|ainda|já viu|Lu Si Cheng|vestindo|pijama|partícula possessiva|aparência You have even seen Lu Si Cheng in pajamas? 너는 아직 루스청이 잠옷을 입은 모습을 본 적이 있니? Você já viu o Lu Sicheng de pijama? As-tu déjà vu Lu Sicheng en pyjama ?

我 看 没 看过 陆思诚 穿 睡衣 je|regarder|pas|avoir regardé|Lu Si Cheng|porter|pyjama 나|보다|부정형|본 적이 있다|루 시청|입다|잠옷 eu|ver|não|assistido|Lu Si Cheng|vestindo|pijama Whether I've seen him in pajamas or not 나는 루스청이 잠옷을 입은 걸 본 적이 없어. Eu vi ou não vi o Lu Sicheng de pijama? Je n'ai pas vu Lu Sicheng en pyjama.

这 不是 重点 ceci|n'est pas|le point clé 이것|아니다|요점 isso|não é|ponto principal is not the point. 이게 중요한 게 아니야. Isso não é o ponto principal Ce n'est pas le point principal.

重点 是 骗子 他 为什么 不 打 中文 point clé|est|menteur|il|pourquoi|ne|taper|chinois 주안점|이다|사기꾼|그|왜|하지 않다|쓰다|중국어 ponto principal|é|mentiroso|ele|por que|não|digitar|chinês The point is, why is he not typing in Chinese? 중요한 건 사기꾼이 왜 중국어로 메시지를 보내지 않는가야. O ponto é que ele é um mentiroso, por que ele não fala em chinês? Le point clé est le menteur, pourquoi ne parle-t-il pas chinois ?

可能 是 他 手机 坏 了 打不了 中文 peut-être|est|il|téléphone|cassé|marqueur d'état changé|ne peut pas|chinois 아마도|이다|그|핸드폰|고장나다|상태 변화|전화하다|할 수 없다 pode|é|ele|celular|quebrado|partícula de estado|não pode digitar|chinês Probably because his phone is broken he can't type Chinese. 아마 그의 핸드폰이 고장 나서 중국어로 메시지를 보낼 수 없는 걸 거야. Talvez o celular dele esteja quebrado e ele não consiga falar em chinês. Peut-être que son téléphone est cassé, il ne peut pas parler chinois.

CK 简阳 的 战队 CK|Jianyang|particule possessive|équipe de combat CK team||| 팀|간양|의|전투 팀 CK|Jianyang|partícula possessiva|equipe de combate CK. Jian Yan's team. CK 간양의 전투팀 A equipe CK de Jianyang. L'équipe de CK Jianyang.

你 前男友 啊 tu|ex-petit ami|particule d'exclamation 너|전 남자친구|감탄사 você|ex-namorado|partícula de ênfase Your ex-boyfriend. 너의 전 남자친구야 Seu ex-namorado, huh? Ton ex-petit ami, hein ?

爸 妈 我 回来 了 papa|maman|je|revenir|particule d'action complétée 아빠|엄마|나|돌아오다|완료를 나타내는 어기조사 pai|mãe|eu|voltar|partícula de ação completada Dad, Mom, I'm back. 아빠 엄마 나 돌아왔어 Pai, mãe, eu voltei. Papa, Maman, je suis de retour.

顺毛 吧 lisse|particule d'invitation Smooth fur| 순모|어조사 alisar|partícula modal Talk to her. Shun Hair Bar 순한 머리로 해줘 Deixe o cabelo solto. Laissez-moi tranquille.

妈 我 回来 啦 maman|je|revenir|particule d'action complétée 엄마|나|돌아왔다|강조 조사 mãe|eu|voltar|partícula de ação completada Mom, I am back. Мамо, я повернувся. 엄마 나 돌아왔어 Mãe, eu estou de volta. Maman, je suis de retour.

洗洗 手 准备 吃饭 吧 se laver|mains|préparer|manger|particule d'invitation 손을 씻고|손|준비하다|식사하다|권유의 어기조사 lavar|mãos|preparar|comer|partícula sugestiva Wash your hand. The dinner is ready. Вимийте руки і приготуйтеся до їжі. 손을 씻고 식사할 준비를 하세요. Lave as mãos, vamos nos preparar para comer. Lavez-vous les mains, préparez-vous à manger.

我 今天 打游戏 的 时候 je|aujourd'hui|jouer à des jeux|particule possessive|moment 나|오늘|게임을 하다|의|때 eu|hoje|jogar jogo|partícula possessiva|tempo Today when I was playing games, 오늘 게임을 할 때 Hoje, enquanto jogava, Aujourd'hui, en jouant à des jeux vidéo,

有人 给我 发 信息 了 quelqu'un|m'a|envoyer|message|marqueur d'action complétée 누군가|나에게|보내다|메시지|완료를 나타내는 어기조사 alguém|me dar|enviar|mensagem|partícula de ação completada someone texted me. Хтось надіслав мені повідомлення. 누군가가 나에게 메시지를 보냈어요. alguém me enviou uma mensagem. quelqu'un m'a envoyé un message.

说 是 找 我 去 打 职业 的 dire|est|chercher|je|aller|jouer|profession|particule possessive 말하다|이다|찾다|나|가다|치다|직업|의 dizer|é|procurar|eu|ir|jogar|profissão|partícula possessiva They want me to be a professional player. 나를 프로 게임하러 가자고 했어요. Disse que queria me levar para jogar profissionalmente. Il a dit qu'il voulait que je rejoigne une équipe professionnelle.

还是 个 很 有名 的 战队 encore|classificateur|très|célèbre|particule possessive|équipe de combat 여전히|개|매우|유명한|의|팀 ainda|classificador|muito|famoso|partícula possessiva|equipe de combate It is a famous team. 아주 유명한 팀이래요. Ainda é um time muito famoso. C'est une équipe très célèbre.

今天 啊 我 也 接到 一个 电话 aujourd'hui|particule d'exclamation|je|aussi|recevoir|un|appel ||||received|| 오늘|아|나|도|받다|하나의|전화 hoje|partícula de ênfase|eu|também|receber|um|telefone Today, I also got a call. 오늘 아 나도 전화를 받았어 Hoje, ah, eu também recebi uma ligação. Aujourd'hui, j'ai aussi reçu un appel.

说 我 在 超市 买 鱼 的 时侯 dire|je|à|supermarché|acheter|poisson|particule possessive|moment ||||buy fish||when| 말하다|나|에서|슈퍼마켓|사다|물고기|의|때 dizer|eu|em|supermercado|comprar|peixe|partícula possessiva|tempo Said I win a Rolls-Royce 내가 슈퍼마켓에서 생선을 살 때 Dizendo que eu ganhei um carro Rolls Royce quando estava comprando peixe no supermercado. On m'a dit que j'avais gagné une voiture Rolls-Royce.

中 了 一辆 劳斯莱斯 dans|marqueur d'action complétée|une|Rolls Royce |||Rolls-Royce 중간에|과거 시제 표시기|한 대의|롤스로이스 em|partícula de ação completada|um|Rolls Royce when I was buying fish in the supermarket. 롤스로이스 한 대에 당첨됐다고 Recentemente, uma batalha decisiva! Liga Profissional de Ping An em Pequim. Quand j'étais au supermarché en train d'acheter du poisson.

近日 决战 ！平安 京 职业联赛 récemment|bataille décisive|Ping An|Pékin|ligue professionnelle recently|Final battle|Peace|Beijing|professional league 최근|결전|평안|경|직업 리그 recentemente|batalha decisiva|Ping An|Pequim|liga profissional (Recently,) 최근 결전! 평안경 직업 리그 Récemment, la grande bataille ! La ligue professionnelle de Pékin.

春季 赛 决赛 printemps|compétition|finale 봄 시즌|경기|결승전 primavera|competição|final (the Spring Championship) 봄 시즌 결승 A final da temporada de primavera La finale du tournoi de printemps

将 在 上海 盛大 开幕 va|à|Shanghai|grand|ouverture |||grand|opening ceremony 곧|에서|상하이|성대하게|개막 vai|em|Shanghai|grandioso|abertura (of OPL is going to kick off in Shanghai.) 상하이에서 성대하게 개막합니다. será grandemente inaugurada em Xangai s'ouvrira en grande pompe à Shanghai

参加 对决 的 两支 战队 participer|duel|particule possessive|deux|équipes 참가하다|대결|의|두 팀|전투 팀 participar|duelo|partícula possessiva|duas|equipes de combate [Live] The two opposing teams 대결에 참가하는 두 팀입니다. As duas equipes que participarão do confronto Les deux équipes qui s'affrontent

分别 是 ZGDX 战队 和 CK 战队 respectivement|est|ZGDX|équipe|et|CK|équipe |||||CK team| 각각|은|ZGDX|전투 팀|과|CK|전투 팀 respectivamente|é|ZGDX|equipe|e|CK|equipe will be ZGDX and CK. 각각 ZGDX 팀과 CK 팀입니다. são a equipe ZGDX e a equipe CK sont respectivement l'équipe ZGDX et l'équipe CK

预计 这场 盛大 的 比赛 prévu|ce|grand|particule possessive|match expected|||| 예상하다|이|성대한|의|경기 previsão|esta|grandiosa|partícula possessiva|competição This match is expected to 이번 성대한 경기는 예상됩니다. Espera-se que esta grande competição On s'attend à ce que ce grand match

将会 吸引 数千 人 前来 观赛 va|attirer|des milliers|personnes|venir|regarder le match will attract|attract|thousands|||watch the game 미래에|끌다|수천|사람들|와서|경기를 관람하다 irá|atrair|milhares|pessoas|vir|assistir ao jogo attract thousands of audiences. 수천 명이 관람하러 올 것으로 보입니다. atraia milhares de pessoas para assistir attire des milliers de personnes pour venir regarder

其实 做 职业 选手 en fait|faire|professionnel|joueur ||professional player|professional player 사실|하다|직업|선수 na verdade|ser|profissional|atleta Actually, becoming a professional player 사실 프로 선수가 되는 것 Na verdade, ser um jogador profissional En fait, devenir un joueur professionnel

站 在 舞台 上 拿下 冠军 se tenir|sur|scène|dessus|obtenir|championnat ||stage||win|champion 서다|에서|무대|위에|따다|챔피언 ficar|em|palco|em cima|conquistar|campeonato and winning the champion on the stage 무대에 서서 우승을 차지하는 것 é estar no palco e conquistar o campeonato c'est se tenir sur scène et remporter le championnat

似乎 也 是 一件 挺酷 的 事情 semble|aussi|est|une|assez cool|particule possessive|chose seems like||||pretty cool|| 마치|또한|이다|한|꽤 멋진|의|일 parece que|também|é|uma|bem legal|partícula possessiva|coisa seem to be pretty cool. 그것도 꽤 멋진 일인 것 같다 Parece que também é uma coisa bem legal Il semble que ce soit aussi une chose plutôt cool.

选择 职业 啊 choisir|profession|particule d'exclamation 선택하다|직업|감탄사 escolher|profissão|partícula de ênfase Choosing an occupation 직업을 선택하는 것 말이야 Escolher uma profissão, né? Choisir une carrière, hein?

好像 不 应该 考虑 酷不酷 的问题 吧 il semble que|ne|devrait|considérer|cool ou pas|la question|particule de suggestion ||||cool or not|| 마치|아니|해야 한다|고려하다|멋있냐|의|문제 parece que|não|deveria|considerar|legal ou não|partícula possessiva|questão shouldn't be based on whether it's cool or not. 멋있고 멋없음을 고려해서는 안 되는 것 같아 Acho que não deveríamos considerar se é legal ou não On ne devrait pas vraiment considérer si c'est cool ou pas.

这 都 毕了业 了 cela|déjà|diplômé|particule d'état accompli ||graduated| 이|모두|졸업했다|완료를 나타내는 어기조사 isso|já|formou-se|partícula de ação completada You have graduated 이제 졸업했어 Já estamos formados On a déjà obtenu notre diplôme.

马上 就要 去 公司 上班 了 tout de suite|va|aller|entreprise|travailler|marqueur d'action complétée 곧|곧|가다|회사|출근하다|완료를 나타내는 어기조사 imediatamente|já vai|ir|empresa|trabalhar|partícula de ação completada and will be going to work shortly. 곧 회사에 출근해야 해 Logo vou para o trabalho na empresa. Je vais bientôt aller travailler à l'entreprise.

就 知道 打游戏 alors|savoir|jouer à des jeux 바로|알다|게임하다 então|saber|jogar jogos Yet you are still playing games. 게임만 하는 줄 알았어 Só sabe jogar videogame. Je savais juste que tu jouais à des jeux.

妈 你 就 这么 好 骗 啊 maman|tu|juste|si|bien|tromper|particule d'exclamation 엄마|너는|그냥|이렇게|잘|속이네|감탄사 mãe|você|apenas|tão|bom|enganar|partícula final You can be fooled so easily. 엄마, 너 이렇게 쉽게 속아? Mãe, você é tão fácil de enganar. Maman, tu es si facile à duper. 还 说 有人 找 你 打 职业 encore|dire|quelqu'un|chercher|tu|appeler|travail 아직|말하다|누군가|찾다|너를|전화하다|직업 ainda|dizer|alguém|procurar|você|jogar|profissão Even say that people invited you to be a professional player. 아직도 누가 너한테 프로로 뛰자고 찾아온다고? Ainda diz que alguém está procurando você para jogar profissionalmente. Tu dis encore que quelqu'un te cherche pour jouer professionnellement.

你 这 孩子 你 洗手 了 没有 你 就 吃 啊 Did you wash your hands? 너 이 아이, 너 손 씻었니? 그냥 먹어. Você, criança, já lavou as mãos? Você vai comer assim? Toi, cet enfant, tu t'es lavé les mains ou pas ? Tu vas manger.

给 我 donner|je 주다|나 dar|eu Give it to me. 나에게 줘. Me dá isso. Donne-moi.

你 看看 你 现在 什么 样子 Look at you. 너 지금 어떤 모습인지 봐. Olha como você está agora. Regarde-toi, tu es dans quel état maintenant ?

你 好歹 是 一个 姑娘家 tu|au moins|es|un|jeune fille ||||young lady 너|어쨌든|이다|하나의|처녀 você|de qualquer forma|é|um|menina You're a girl. 너는 그래도 한 여자아이야. Você é uma moça, pelo menos. Tu es tout de même une jeune fille.

成天到晚 摸 完 键盘 就 摸 吃 的 toute la journée|toucher|finir|clavier|juste|toucher|manger|particule possessive all day|||keyboard|||| 하루 종일|만지다|끝내다|키보드|그냥|만지다|먹다|의 o dia todo|tocar|terminar|teclado|então|tocar|comer|partícula possessiva Always touch foods after touching your keyboard. 하루 종일 키보드 만지다가 먹는구나. O dia todo, toco no teclado e depois toco na comida. Toute la journée, je touche le clavier et ensuite je touche à la nourriture.

你 不 嫌脏 我 还 嫌脏 呢 tu|ne|pas sale|je|encore|pas sale|particule emphatique ||dislike dirt|||| 너|아니|더럽다고 싫어하다|나|아직도|더럽다고 싫어하다|강조 조사 você|não|se importa com sujeira|eu|ainda|se importa com sujeira|partícula interrogativa You don't think your hands are dirty, but I do! 너는 더럽다고 싫어하지 않는데, 나는 더럽다고 싫어해. Se você não se importa com a sujeira, eu também não me importo. Si tu ne trouves pas ça sale, moi je trouve ça sale.

过来 搭 把手 viens ici|aider|donner un coup de main |to lend|hand 오다|타다|손을 잡다 venha|ajudar|mão Come help me. 와서 도와줘. Venha me ajudar. Viens m'aider.

吃饭 了 老童 manger|particule d'action complétée|vieux enfant ||Old Tong 식사하다|완료를 나타내는 조사|노인 comer|partícula de ação completada|velho amigo Dinner is ready, Tong. 밥 먹었어, 늙은 친구. É hora de comer, velho amigo. C'est l'heure de manger, vieux.

来 了 venir|marqueur d'action complétée 오다|상태 변화 표시 vir|partícula de mudança de estado Coming. 왔어. Chegou C'est arrivé

今天 菜 不错 啊 aujourd'hui|plat|pas mal|particule d'exclamation 오늘|요리|괜찮다|감탄사 hoje|comida|não é ruim|partícula de ênfase Nice dishes today. 오늘 반찬 괜찮네. Hoje a comida está boa, hein Aujourd'hui, la nourriture n'est pas mal

妈 如果 是 真的 有人 找 我 打 职业 呢 maman|si|est|vraiment|quelqu'un|chercher|je|jouer|professionnel|particule interrogative 엄마|만약|이다|정말|누군가|찾다|나를|전화하다|직업|질문 조사 mãe|se|é|realmente|alguém|procurar|eu|jogar|profissão|partícula interrogativa What if they really want me to be a professional player? 엄마, 만약 정말 누군가 나를 찾아서 직업을 하라고 한다면 Mãe, se realmente alguém me procurar para jogar profissionalmente? Maman, si quelqu'un me cherche vraiment pour un emploi 合着 我 这 辛辛苦苦 的 donc|je|ce|avec tant d'efforts|particule possessive with that|||| 그러니까|나|이|힘들게|의 junto com|eu|isso|arduamente|partícula possessiva I worked so hard 내가 이렇게 힘들게 Então todo o meu esforço foi em vão? Alors, tout mon dur travail

供 你 念完 了 985 211 fournir|tu|finir de lire|marqueur d'action complétée provide||finished reading| 제공하다|너는|다 읽다|완료를 나타내는 어기조사 fornecer|você|terminar de ler|partícula de ação completada supporting you with your college, 너를 985 211 졸업할 수 있도록 지원한 게 Para você terminar o 985 211 Pour que tu termines le 985 211

就是 让 你 毕业 打游戏 的 c'est-à-dire|permettre|tu|diplôme|jouer à des jeux|particule possessive 바로|하게 하다|너|졸업하다|게임하다|의 é|deixar|você|se formar|jogar|partícula possessiva not to let you play games after you graduated. 너가 졸업하고 게임을 하라고 한 건가? é só para você se formar jogando C'est juste pour te permettre de jouer aux jeux vidéo après l'obtention de ton diplôme

你 要 真 有 这 闲工夫 tu|veux|vraiment|avoir|ce|temps libre |||||spare time 너|필요하다|정말|있다|이|여유 시간 você|quer|realmente|ter|este|tempo livre Shouldn't I also 너 정말 그렇게 한가하다면 Se você realmente tiver esse tempo livre Si tu as vraiment ce temps libre

我 干脆 咬咬牙 je|tout simplement|serrer les dents |simply|grit my teeth 나|차라리|이를 악물다 eu|simplesmente|morder os dentes work a couple more years 나는 그냥 이를 악물고 eu simplesmente mordo os dentes Je vais simplement serrer les dents

供 你 念完 博士后 得 了 fournir|tu|finir de lire|postdoctorat|obtenir|marqueur d'action complétée provide||finished reading|postdoctoral researcher|| 당신이|너|읽고 나서|박사 후|얻다|완료 표시 fornecer|você|terminar|pós-doutorado|obter|partícula de ação completada and let you finish a PhD? 너가 박사 후 과정을 마칠 수 있도록 Depois que você terminar o pós-doutorado. Après avoir terminé mon post-doctorat.

怎么办啊 que faire 어떻게 해요 o que fazer What should I do? 어떻게 해야 하지? O que eu faço? Que dois-je faire ?

你 怎么 不 回答 我 呀 tu|comment|pas|répondre|je|particule d'exclamation 너|어떻게|안|대답하다|나|감탄사 você|como|não|responder|eu|partícula de ênfase Answer me. 너는 왜 나에게 대답하지 않니? Por que você não me responde? Pourquoi ne me réponds-tu pas ?

大饼 你 说 我 去 不去 啊 crêpe|tu|dire|je|aller|ne pas aller|particule interrogative pancake|||||| 큰 팬케이크|너|말하다|나|가다|가지 않다|감탄사 grande panqueca|você|dizer|eu|ir|não ir|partícula interrogativa Do you think I should go, Da Bing? 대병아, 내가 가야 할까? Dabing, você acha que eu devo ir ou não? Dis-moi, devrais-je y aller ou pas ?

怎么样 说 了 吗 comment|dire|particule d'action complétée|particule interrogative 어떻게|말하다|완료를 나타내는 조사|의문 조사 como|dizer|partícula de ação completada|partícula interrogativa (Did you tell them? How did it go?) 어떻게 말했어? Como está? Já disse? Comment ça va, tu as dit quelque chose ?

阿姨 把 你 脑袋 拧下来 没有 啊 tante|particule de mise en avant|tu|tête|dévisser|pas|particule d'exclamation ||||twist off|| 이모|~을|너의|머리|비틀어 내리다|하지 않았다|감탄사 tia|partícula de objeto|você|cabeça|torcer para baixo|não tem|partícula de ênfase (Have your mom killed you yet?) 이모가 너의 머리를 비틀어 내리지 않았어? A tia não arrancou sua cabeça? Tante, tu n'as pas dévissé ta tête ?

出师不利 expédition malheureuse Unfavorable start 출사 불리 expedição mal sucedida (Get off on the wrong foot.) 출발이 좋지 않아 A missão não começou bem. Le départ n'est pas favorable.

别 气馁 ne|découragez pas Don't|don't be discouraged 하지 마세요|낙담하다 não|desanime (Don't give up.) 기죽지 마 Não desanime. Ne te décourage pas.

这会儿 你 能 活着 我 都 很 惊喜 了 maintenant|tu|peux|vivre|je|déjà|très|surpris|particule d'état changé |||alive||||| 지금|너|할 수 있다|살아있다|나|모두|매우|놀랍다|상태 변화의 표시 agora|você|pode|estar vivo|eu|já|muito|surpreso|partícula de mudança de estado (I am surprised that you are still alive.) 지금 너가 살아있는 것만으로도 나는 매우 놀라워 Estou muito surpreso que você ainda esteja vivo. Je suis déjà très surpris que tu sois en vie.

不过 你 不是 也 没 考虑 好 吗 cependant|tu|n'est pas|aussi|pas|considérer|bien|particule interrogative 그러나|너|아니야|또한|아직|고려하다|잘|질문 조사 mas|você|não é|também|não|considerar|bem|partícula interrogativa (You haven't decided yet anyway.) 그런데 너도 잘 생각해보지 않았니? Mas você não pensou bem sobre isso? Mais tu n'as pas bien réfléchi, n'est-ce pas?

要不 咱 先 去 上海 看看 比赛 sinon|nous|d'abord|aller|Shanghai|jeter un œil|match ||let's first|||| 아니면|우리|먼저|가다|상하이|좀 보자|경기 ou|nós|primeiro|ir|Shanghai|dar uma olhada|jogo (What about we head to Shanghai and watch the matches first?) 그럼 먼저 상하이 가서 경기를 보러 가는 건 어때? Que tal irmos a Xangai ver a competição primeiro? Que dirais-tu d'aller d'abord à Shanghai pour voir le match?

你 不是 说 tu|n'est pas|dire 너|아니야|말했어 você|não é|dizer (you want to learn more about being a professional?) 너는 말하지 않았니? Você não disse... Tu n'as pas dit...

你 想 再 了解 了解 职业 电竞 再说 吗 tu|veux|encore|comprendre|comprendre|métier|e-sport|en parler|particule interrogative 너|생각하다|다시|이해하다|이해하다|직업|e스포츠|다시 말하다|질문 조사 você|quer|mais|entender|entender|profissão|e-sports|depois|partícula interrogativa Would you like to know more about professional gaming again? 너는 프로 e스포츠에 대해 더 알아보고 싶다고 했잖아? Você quer saber mais sobre a carreira de eSports? Voulez-vous en savoir plus sur les carrières dans l'e-sport ?

上海 有 陆思诚 活 的 那种 Shanghai|a|Lu Sicheng|vivant|particule possessive|ce type 상하이|있다|루스청|살아있는|의|그런 Xangai|tem|Lu Si Cheng|vivo|partícula possessiva|aquele tipo (Plus, Lu Si Cheng is in Shanghai, the real one.) 상하이에는 루스청이 사는 그런 곳이야. Xangai tem pessoas como Lu Sicheng. À Shanghai, il y a des personnes comme Lu Sicheng.

已经 取得 了 非常 瞩目 的 成绩 déjà|obtenir|particule d'action complétée|très|remarquable|particule possessive|résultats ||||remarkable|| 이미|달성하다|완료를 나타내는 조사|매우|주목할 만한|소유격 조사|성적 já|obter|partícula de ação completada|extremamente|notável|partícula possessiva|resultado (...has made an astonishing achievement.) 이미 매우 주목할 만한 성과를 거두었다. Já alcançou resultados muito notáveis. Ils ont déjà obtenu des résultats très remarquables.

值得注意 的 是 il convient de noter|particule possessive|est noteworthy|| 주목할 가치가 있는|의|이다 vale a pena notar|partícula possessiva|é Moreover, 주목할 점은 Vale a pena notar que Il est à noter que

深受 年轻人 关注 的 职业 电竞 très|jeunes|attention|particule possessive|profession|e-sport popular among||||| 깊이|젊은이들|관심|의|직업|e스포츠 profundamente|jovens|atenção|partícula possessiva|profissão|e-sports e-sports is attracting millions of young people's attention 젊은이들에게 큰 관심을 받고 있는 직업 e스포츠가 Uma profissão de eSports que atrai muita atenção dos jovens Une profession de l'e-sport qui attire beaucoup l'attention des jeunes.

未来 也 有 可能 成为 avenir|aussi|avoir|possibilité|devenir 미래|또한|있다|가능성|되다 futuro|também|tem|possibilidade|tornar-se and it might become 미래에 가능성이 있다는 것이다. No futuro, também pode se tornar Il est également possible qu'elle devienne.

走上 世界舞台 的 体育竞技 项目 monter sur|scène mondiale|particule possessive|sports compétitifs|projet |world stage||sports competition| 올라가다|세계 무대|의|체육 경기|프로젝트 subir|palco mundial|partícula possessiva|esportes competitivos|eventos a sport event with global attention. 세계 무대에 나설 스포츠 경쟁 종목이 될 수 있다. Um esporte competitivo que entra no palco mundial Un projet sportif qui monte sur la scène mondiale.

快 走 快 走 来 了 来 了 [Brother Cheng] Come on, let's go. 빨리 가 빨리 가 왔다 왔다 Vem rápido, vem rápido, está chegando! Venez vite, venez vite, ça arrive!

你好 你 就是 童谣 吧 Bonjour|tu|es|comptine|particule interrogative |||nursery rhyme| 안녕하세요|당신|바로|동요|의문조사 olá|você|é|canção infantil|partícula de sugestão Hi, you must be Tong Yao. 안녕하세요 당신이 동요죠 Olá, você é a Tong Yao, certo? Bonjour, tu es Tong Yao, n'est-ce pas ?

小瑞 Xiao Rui? 소루이 Xiao Rui Xiao Rui

对 我 就是 联系 你 的 人 oui|je|suis|contacter|tu|particule possessive|personne 맞다|나|바로|연락하다|너|의|사람 certo|eu|sou|contato|você|partícula possessiva|pessoa Yeah, I am the one who contacted you. 맞아요 제가 당신에게 연락한 사람입니다 Sim, sou eu quem está entrando em contato com você. Oui, c'est moi qui te contacte.

ZGDX 战队 经理 nom de l'équipe|équipe de combat|manager 전투 팀|전투 팀|매니저 nome da equipe|equipe de combate|gerente Manager of the Team ZGDX. ZGDX 팀 매니저 Gerente da equipe ZGDX Manager de l'équipe ZGDX

瑞总好 Bonjour Olá Hi, Mr. Rui. 안녕하세요, 瑞总 Olá, Sr. Rui Bonjour, Président Rui

别闹 别闹 啊 我们 不是 这个 风格 Don't. No need. 장난치지 마세요, 우리는 이런 스타일이 아니에요 Não brinque, não brinque, ah, não somos desse estilo Ne fais pas de bêtises, ne fais pas de bêtises, ah, nous ne sommes pas dans ce style

叫 我 小瑞 就 行 appeler|je|petit Rui|alors|d'accord 부르다|나|샤오루이|그냥|괜찮다 chamar|eu|Xiao Rui|apenas|está bem Just call me Xiao Rui. 저를 小瑞라고 부르세요 Pode me chamar de Xiao Rui Appelle-moi juste Xiao Rui

来 给 你 的 房卡 venir|donner|tu|particule possessive|carte de chambre ||||room card 와|주다|너에게|의|방 카드 trazer|dar|você|partícula possessiva|cartão de quarto Here, your key card. 여기 당신의 방 카드입니다 Aqui está o seu cartão do quarto Voici ta carte de chambre

谢谢 merci 감사합니다 obrigado Thank you. 감사합니다 Obrigado Merci

对 了 那个 小 哥哥 oui|particule d'achèvement|ce|petit|frère 맞아요|강조|그|작은|형 certo|partícula de ação completada|aquele|pequeno|irmão mais velho By the way... 그렇다 그 작은 형제 Certo, aquele irmão mais novo Au fait, ce petit frère

诚哥 他们 也 住 在 这里 吗 nom propre|ils|aussi|vivre|à|ici|particule interrogative Brother Cheng|||||| 성형아|그들|또한|살다|에|여기|질문 조사 nome próprio|eles|também|morar|em|aqui|partícula interrogativa Do Brother Cheng and others also live here? 청 형도 여기 살고 있니? O Cheng e eles também moram aqui? Est-ce que Cheng Ge et les autres vivent ici aussi ?

对啊 oui They do. 맞아 Sim Oui, c'est ça.

只不过 他们 现在 不在 juste|ils|maintenant|ne sont pas là just that||| 단지|그들|지금|없다 apenas|eles|agora|não estão But they are not here at the moment. 그들은 지금 여기 없지만 Só que eles não estão aqui agora. Ils ne sont tout simplement pas là maintenant.

出去 打 训练赛 了 sortir|jouer|match d'entraînement|particule d'action complétée ||training match| 나가다|치다|훈련 경기|완료를 나타내는 어기조사 sair|jogar|treino|partícula de ação completada They're out there training. 훈련 경기를 나갔어 Saíram para um jogo de treino. Ils sont sortis pour un match d'entraînement.

想见 他们 vouloir voir|ils want to see| 만나고 싶다|그들 querer ver|eles Want to meet them? 그들을 만나고 싶다 Quero vê-los. Je veux les voir.

不想 不想 不想 一点 都 不想 No, no, no. Not at all. 전혀 만나고 싶지 않다 Não quero, não quero, não quero, nem um pouco. Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas du tout.

为什么 呢 pourquoi|particule interrogative 왜|질문 조사 por que|partícula interrogativa Why not? 왜일까 Por que não? Pourquoi ?

之前 那些 训练 生来 我们 基地 avant|ceux|entraînement|né|nous|base |||born to||base 이전|그|훈련|태어날 때부터|우리|기지 antes|aqueles|treinamento|desde o nascimento|nós|base When those trainees came to our base, 이전에 훈련받던 생들이 우리 기지에서 Antes, aqueles trainees que vieram para nossa base Avant, ces stagiaires venaient à notre base.

都 恨不得 马上 见到 诚哥 他们 tous|ne peut pas attendre|immédiatement|rencontrer|Cheng Ge|eux |can't wait|||| 모두|너무 ~하고 싶다|즉시|만나다|청거|그들 todos|mal posso esperar|imediatamente|ver|Cheng Ge|eles they couldn't wait a second to meet Brother Cheng. 모두 성형이 그들을 즉시 만나고 싶어 했다 mal podiam esperar para ver o Cheng Ge e os outros Ils avaient hâte de voir Cheng Ge et les autres.

我 也 想见 他们 je|aussi|veux rencontrer|ils 나|도|만나고 싶다|그들 eu|também|quero ver|eles I want to meet him too. 나도 그들을 만나고 싶어 Eu também quero vê-los. Je veux aussi les voir.

可是 今天 没 洗头 mais|aujourd'hui|pas|laver les cheveux 그러나|오늘|안|머리 감다 mas|hoje|não|lavar cabelo But I didn't wash my hair today. 하지만 오늘 머리를 안 감았어 Mas hoje não lavei o cabelo Mais aujourd'hui, je n'ai pas lavé mes cheveux.

来 了 来 了 He's here. 왔어 왔어 Chegou, chegou Ça arrive, ça arrive.

走走 走 marche|marcher 가다|걷다 andar|andar Let's go! 가자 가자 Vamos, vamos Allons-y, allons-y.

诚哥 frère Cheng Brother Cheng 성형이 형 irmão mais velho Cheng He's here. Lu Si Cheng! 청형이 Irmão Cheng Frère Cheng.

来 了 来 了 陆思诚 Here we go. Here we go. Lu Sicheng. 왔어요 왔어요 육사청 Chegou, chegou Lu Sicheng Voilà, voilà, Lu Sicheng.

诚哥 frère Cheng 성형이 irmão mais velho Cheng Brother Cheng! 청형님 Irmão Cheng Frère Cheng.

这 是 要 开团 啊 ceci|est|doit|commencer l'équipe|particule d'exclamation |||start a group| 이것|은|해야|팀을 만들다|감탄사 isso|é|precisa|começar a equipe|partícula final What are they doing? 이제 팀을 결성해야 해요 Isso é para formar um grupo, ah C'est pour former une équipe, hein ?

这些 媒体 啊 ces|médias|particule d'exclamation 이|미디어|감탄사 estes|mídia|partícula de ênfase I don't know 이런 미디어들 Esses meios de comunicação, ah Ces médias, hein ?

这 几天 不 知道 从 哪 得到 cela|ces derniers jours|pas|savoir|depuis|où|obtenir 이|며칠|아니다|알다|부터|어디|얻다 isso|últimos dias|não|sabe|de|onde|obter how did the media know that 이 며칠 동안 어디서 얻었는지 모르겠어요 Nos últimos dias, não sei de onde veio Ces derniers jours, je ne sais pas d'où cela vient.

明神 要 退役 的 消息 明神|veut|prendre sa retraite|particule possessive|nouvelles Ming Shen Yao|retirement||| 명신이|은퇴하다|의|소식| Ming Shen|quer|se aposentar|partícula possessiva|notícia God Ming is going to retire. 명신이 은퇴한다는 소식 a notícia de que o Ming Shen vai se aposentar. La nouvelle que Ming Shen va prendre sa retraite.

这 两天 一个 两个 疯 了 似的 ces|deux jours|un|deux|fou|particule d'état|comme ||||||like 이|이틀 동안|하나|두 개|미친|상태 변화|처럼 isso|últimos dois dias|um|dois|louco|partícula de mudança de estado|como They all went crazy these days, 최근 이틀 동안 하나 둘 미친 듯이 Nos últimos dois dias, um ou dois ficaram loucos. Ces deux derniers jours, un ou deux sont devenus fous.

想 搞 个 大 新闻 vouloir|faire|classificateur|grand|nouvelles 하고 싶다|만들다|개|큰|뉴스 querer|fazer|partícula de contagem|grande|notícia trying to make some big news. 큰 뉴스를 만들고 싶어 한다 Querem fazer um grande furo de reportagem. Ils veulent faire un gros scoop.

明神 要 退役 明神 (nom propre)|veut|prendre sa retraite |retire| 명신은|은퇴하다| Ming Shen quer|se aposentar| God Ming is going to retire? 명신이 은퇴한다 Ming Shen vai se aposentar Ming Shen veut prendre sa retraite

因为 手伤 parce que|blessure au poignet |hand injury 왜냐하면|손 부상 porque|lesão na mão Because of his hand injuries. 손 부상 때문에 Por causa de uma lesão na mão À cause d'une blessure à la main

天啊 那 可是 明神 啊 Oh ciel|ça|mais|dieu de la lumière|particule d'exclamation ||||Ming God 세상에|그|그러나|명신|감탄사 Oh céu|isso|mas|Deus da Luz|partícula de ênfase Oh my, that is God Ming. 세상에, 그건 명신이야. Meu Deus, mas é o Ming Shen! Mon dieu, c'est Ming Shen !

所以 我们 才 需要 你 啊 小姐姐 donc|nous|seulement|avons besoin de|toi|particule d'exclamation|petite sœur 그래서|우리는|겨우|필요해|너를|감탄사|아가씨 então|nós|apenas|precisamos|de você|partícula de chamada|senhorita That's why we need you. 그래서 우리는 너가 필요해, 아가씨. Por isso precisamos de você, senhorita C'est pourquoi nous avons besoin de toi, mademoiselle.

怎么样 考虑 好了吗 What do you say? Have you decided? 어떻게, 잘 생각해봤어? Como você está? Já pensou bem? Alors, as-tu bien réfléchi ?

要不要 加入 我们 ZGDX veux-tu|rejoindre|nous|ZGDX 할래요|가입하다|우리| quer|juntar-se|nós|ZGDX Do you want to join ZGDX? 우리 ZGDX에 가입할래? Você quer se juntar a nós no ZGDX? Veux-tu nous rejoindre chez ZGDX ?

没事 你 慢慢 考虑 pas de souci|tu|doucement|réfléchir 괜찮아|너는|천천히|고려해 não se preocupe|você|devagar|pensar It's okay. Take your time. 괜찮아, 천천히 생각해. Sem problemas, você pode pensar com calma. Pas de souci, prends ton temps pour réfléchir.

不 着急 回答 ne pas|s'inquiéter|répondre 아니요|초조하게|대답하다 não|apressar-se|responder No need to rush. 급하게 대답하지 마세요 Não precisa se apressar para responder. Pas besoin de répondre rapidement.

不过 你 要 知道 cependant|tu|dois|savoir 그러나|너|해야 한다|알다 no entanto|você|precisa|saber But you should know, 하지만 당신은 알아야 합니다 Mas você precisa saber Mais tu dois savoir

如果 你 加入 我们 si|tu|rejoindre|nous 만약|너가|가입하면|우리 se|você|juntar|nós if you join us, 당신이 우리에 합류한다면 Se você se juntar a nós Si tu nous rejoins

那 可是 本年度 最大 的 新闻 ça|mais|cette année|le plus grand|particule possessive|nouvelles ||this year||| 그|그러나|본 연도|최대|의|뉴스 isso|mas|neste ano|maior|partícula possessiva|notícia it will be the biggest news of the year. 그건 올해 최대의 뉴스입니다 Isso será a maior notícia do ano Ce serait la plus grande nouvelle de l'année

别别别 ne pas No, no, no 안돼 não No, no, no. 안돼 안돼 안돼 Não, não, não Non non non

大 新闻 没 洗头 怕 见 人 grand|nouvelles|ne pas|se laver les cheveux|peur de|rencontrer|personne 큰|뉴스|안|머리 감다|두려워하다|만나다|사람 grande|notícia|não|lavar cabelo|medo de|encontrar|pessoas I didn't wash my hair. Can't be on news this way. 큰 뉴스 머리를 감지 않아 사람을 만나는 것이 두렵다 Grande notícia, não lavei o cabelo, tenho medo de encontrar pessoas. Grande nouvelle, pas de lavage de cheveux, peur de rencontrer des gens.

诚哥 诚哥 [Brother Cheng, God Ming] Brother Cheng! Brother Cheng! 성형이 형 성형이 형 Irmão Cheng, irmão Cheng. Frère Cheng, frère Cheng.

小胖 好 喜欢 你 啊 petit gros|salut|aime|tu|particule d'exclamation Little Fatty|||| 작은 뚱보|잘|좋아하다|너|감탄사 pequeno gordinho|bom|gosta de|você|partícula de ênfase Fatty, I like you so much! 작은 뚱뚱이 너를 정말 좋아해 Pequeno gordinho, gosto muito de você. Petit gros, je t'aime beaucoup.

诚哥 诚哥 Brother Cheng, Brother Cheng! 성형이 형 성형이 형 Irmão Cheng, irmão Cheng. Frère Cheng, frère Cheng.

小胖 小胖 Fatty, Fatty! 작은 뚱뚱이 작은 뚱뚱이 Pequeno gordinho Pequeno gordinho Petit gros Petit gros

我 爱 你 je|t'aime|tu 나|사랑해|너 eu|te amo|você I love you! 나는 너를 사랑해 Eu amo você Je t'aime

好 可爱 très|mignon 좋다|귀엽다 bom|adorável So cute! 좋아, 귀여워 Tão fofo Si mignon

老猫 支持 你 vieux chat|soutenir|tu Old Cat|| 늙은 고양이|지지하다|너 gato velho|apoiar|você Lao Mao, we stay with you! 늙은 고양이, 너를 지지해 Gato velho te apoia Le vieux chat te soutient

明神 老 K 老 K [Brother Cheng, you are a star] God Ming! K! 명신, 올 K, 올 K Ming Shen Velho K Velho K Ming Shen, vieux K, vieux K

我们 会 成为 你 的 英雄 nous|allons|devenir|tu|particule possessive|héros |||||hero 우리는|될 것이다|되다|너의|의|영웅 Nós|vai|tornar-se|você|partícula possessiva|herói ♪We will be your heroes♪ 우리는 너의 영웅이 될 거야 Nós seremos seus heróis Nous deviendrons tes héros

谁 为 你 到来 qui|pour|tu|arriver 누구|위해|너|도착하다 quem|para|você|chegar ♪Who comes for you♪ 누가 너를 위해 왔는가 Quem vem até você Qui vient pour toi

就 当为 朝圣 而来 juste|pour|pèlerinage|venir |as a pilgrimage|pilgrimage| 바로|당연히|성지순례|그리고 apenas|deve ser|peregrinação|e vir ♪A journey to the holy land♪ 순례를 위해 온 것처럼 Vindo como um peregrino Venez comme pour un pèlerinage

所谓 对手 不过 心 作怪 ce qu'on appelle|adversaire|juste|cœur|faire des siennes so-called|opponent|||mind playing tricks 이른바|상대|단지|마음|장난치다 chamado|adversário|apenas|coração|causando problemas The so-called opponent is nothing but mischief 소위 적수란 마음의 장난일 뿐 O chamado adversário não é nada além de uma mente travessa. Ce qu'on appelle un adversaire n'est rien d'autre qu'un esprit malicieux.

没有 什么 不能 击败 rien|ce qui|ne peut|vaincre |||defeat 없다|무엇이|할 수 없는|이길 수 não tem|o que|não pode|derrotar ["God Ming", Yu Ming, Mid Player] [King of Mid, Caring for others] 이길 수 없는 것은 없다 Não há nada que não possa ser derrotado. Il n'y a rien qui ne puisse être vaincu.

魂底 沸腾 的 独白 âme|bouillonnant|particule possessive|monologue soul bottom|boiling||monologue 영혼의 바닥|끓어오르는|의|독백 alma|fervendo|partícula possessiva|monólogo [God Ming, you are a star] 혼이 끓어오르는 독백 O monólogo fervente da alma. Un monologue bouillonnant de l'âme.

明 神明 神 明 神明 神 God Ming, 명신 명신 명 신명신 Claro, divino, claro, divino. Dieu, dieu, dieu, dieu.

听说 你 的 手 受伤 了 entendre dire|tu|particule possessive|main|blessée|marqueur d'action complétée ||||injured| 듣기로는|너는|의|손|다쳤다|상태 변화 표시 ouvir dizer|você|partícula possessiva|mão|machucada|partícula de mudança de estado we heard that you hurt your hands, 듣기로 너의 손이 다쳤다고 하더라 Ouvi dizer que sua mão está machucada. J'ai entendu dire que ta main était blessée.

还 能 继续 参加 比赛 吗 encore|peut|continuer|participer|compétition|particule interrogative 아직|할 수 있나요|계속|참가하다|경기|질문 조사 ainda|pode|continuar|participar|competição|partícula interrogativa will you still be able to play? 아직도 계속 경기에 참가할 수 있니? Você ainda pode continuar participando da competição? Peux-tu encore participer à la compétition ?

明神 听说 这场 比赛 之后 明神|entendre|cette|match|après 명신|듣기로는|이|경기|이후 Deus da Luz|ouvir dizer|esta|partida|depois God Ming, rumor says after this match 명신, 이 경기가 끝난 후 Ouvi dizer que depois desta competição, o Ming Shen On dit que après ce match, Myojin

就 宣布 退役 了 是 真的 吗 alors|annoncer|retraite|particule d'action complétée|est|vraiment|particule interrogative |announced||||| 바로|발표하다|퇴역하다|완료를 나타내는 어기조사|~이다|정말|질문 조사 então|anunciar|aposentadoria|partícula de ação completada|é|realmente|partícula interrogativa you will retire. 은퇴한다고 발표했다는 게 사실이니? realmente anunciou sua aposentadoria. va annoncer sa retraite, est-ce vrai ?

别碰 他 ne touche pas|il Don't touch| 별로 만지지 마세요|그 não toque|ele Don't touch him. 건드리지 마 그를 Não toque nele Ne le touche pas

命运 的 硝烟 妄想 再 destin|particule possessive|fumée de poudre|illusions|encore fate||smoke of war|delusion| 운명|의|연기|망상|다시 destino|partícula possessiva|fumaça de pólvora|delírio|novamente ♪Fate will not be judging me♪ 운명의 화약 연상 다시 A fumaça do destino e a ilusão novamente Les illusions de la fumée de la destinée encore

抗拒 你 的 王座 résister|tu|particule possessive|trône resist|||throne 저항하다|너|의|왕좌 resistir|você|partícula possessiva|trono ♪And deny my triumph♪ 너의 왕좌에 저항하다 Resistir ao seu trono Résister à ton trône

嘴角 闪过 的 姿态 coin de la bouche|passer|particule possessive|posture the corner of the mouth|flashed past||posture 입꼬리|스쳐 지나간|의|자세 canto da boca|passou rapidamente|partícula possessiva|postura ♪The look on my face♪ 입가에 스치는 자세 A postura que passou pelo canto da boca L'attitude qui a traversé le coin de la bouche

战歌 太 过载 chant de guerre|trop|surcharge battle song||overload 전투 노래|너무|과부하 canção de guerra|muito|sobrecarregado ♪The anthem of victory♪ 전쟁의 노래가 너무 과중하다 Canção de guerra muito sobrecarregada Chanson de guerre, trop chargée

诚哥 诚哥 Brother Cheng, 청형님 청형님 Irmão Cheng, Irmão Cheng Frère Cheng, frère Cheng

今天 的 决赛 有 信心 拿下 冠军 吗 aujourd'hui|particule possessive|finale|avoir|confiance|gagner|championnat|particule interrogative ||||confidence||| 오늘|의|결승전|있다|자신|따다|챔피언|질문 조사 hoje|partícula possessiva|final|tem|confiança|conquistar|campeonato|partícula interrogativa do you have the faith to win today's grand final? 오늘 결승전에서 자신 있게 우승할 수 있을까요? Você tem confiança em ganhar o campeonato na final de hoje? As-tu confiance de remporter le championnat aujourd'hui lors de la finale ?

诚哥 说 两句 吧 frère Cheng|dire|deux phrases|particule d'invitation ||a few words| 성형이|말하다|두 마디|제안의 어기조사 irmão Cheng|dizer|duas frases|partícula modal Brother Cheng, 청형님 한마디 해주세요. Irmão Cheng, diga algumas palavras. Frère Cheng, dis quelques mots.

听 说明 神 要 退役 是 怎么 一 回事 啊 écouter|expliquer|dieu|vouloir|prendre sa retraite|est|comment|un|affaire|particule d'exclamation ||God wants|||||what's going on|| 듣다|설명하다|신|해야 한다|퇴역하다|이다|어떻게|하나의|일|감탄사 ouvir|explicar|Deus|querer|aposentadoria|é|como|um|questão|partícula de ênfase is there anything you can tell us about God Ming's retirement? 신이 은퇴한다는 이야기를 들었는데, 그게 어떻게 된 일인가요? Ouça, explique como é que Deus vai se aposentar. Écoutez, expliquez comment Dieu va se retirer.

无可奉告 走 pas de commentaire|partir No comment| 말할 수 없다|가다 sem comentários|sair No comment. Let's go. 말할 수 없습니다, 가겠습니다. Sem comentários, vá. Aucune information à fournir, partez.

诚哥 诚哥 说 两句 吧 诚哥 Brother Cheng, just say something. 청형님 청형님 두 마디 해주세요 청형님 Irmão Cheng, irmão Cheng, diga algumas palavras, irmão Cheng. Frère Cheng, frère Cheng, dites quelques mots, frère Cheng.

说 两句 吧 诚哥 dire|deux phrases|particule d'invitation|frère Cheng 말하다|두 마디|제안하는 어조사|성형 dizer|duas frases|partícula modal|irmão Cheng Say something. 두 마디 해주세요 청형님 Diga algumas palavras, irmão Cheng. Dites quelques mots, frère Cheng.

加油 Let's go! 화이팅 Força Allez-y

看 我们 诚哥 那 要 笑不笑 的 司马 脸 regarde|nous|Cheng Ge|cela|doit|rire ou pas|particule possessive|Sima|visage ||||smile or not||Sima|| 보다|우리|청거|그게|웃을지|의|사마|얼굴| olhar|nós|Cheng Ge|isso vai|rir ou não|partícula possessiva|Sima|rosto| Look at that long face of Brother Cheng. 우리 청형님 그 웃을지 말지 모르는 사마 얼굴을 봐라 Olha a cara do Sima, do nosso Cheng, que não sabe se ri ou não Regarde le visage de Sima de notre cher Cheng, il a l'air de vouloir rire ou pas

估计 今天 跟 韩国 训练赛 又 输 了 estimer|aujourd'hui|contre|Corée|match d'entraînement|encore|perdre|marqueur d'action complétée estimate||||training match||| 추정하다|오늘|와|한국|훈련 경기|또|지다|과거 완료 표시 estimar|hoje|com|Coreia do Sul|jogo de treino|novamente|perder|partícula de ação completada They probably lost their training matches with Korean players. 오늘 한국과의 연습 경기에서 또 졌을 것 같다 Acho que hoje perdemos de novo no amistoso contra a Coreia Je suppose qu'on a encore perdu aujourd'hui contre la Corée lors du match d'entraînement

是 我 的 错觉 吗 est|je|particule possessive|illusion|particule interrogative |||illusion| 맞나요|나의|의|착각|질문 조사 é|eu|partícula possessiva|ilusão|partícula interrogativa Is it just me or...? 내 착각인가? É uma ilusão minha? Est-ce que c'est mon impression ?

诚哥 看起来 frère Cheng|semble 성형이|보기에 irmão Cheng|parece Brother Cheng looks 청 형이 보기에 O irmão Cheng parece Frère Cheng a l'air

有点 凶 un peu|méchant 약간|사나운 um pouco|feroz a bit unfriendly to me. 조금 무섭다 um pouco feroz un peu féroce

纠正 一下 corriger|un instant correct it| 수정하다|잠깐 corrigir|um momento You are wrong. 정정하자면 Deixe-me corrigir Je vais corriger

并不是 看着 有点 凶 ce n'est pas|en regardant|un peu|féroce 아니다|보이는|약간|무섭게 não é|olhando|um pouco|feroz He doesn't look unfriendly. He is unfriendly. 그렇게 무섭게 보이지 않는다 não é que pareça um pouco feroz ce n'est pas qu'il a l'air un peu féroce

没事 pas de problème 괜찮아요 não tem problema Don't worry. 괜찮아 Sem problemas Pas de problème

你 如果 来 我们 战队 tu|si|viens|nous|équipe de combat 너|만약|오면|우리|팀 você|se|vir|nós|equipe de combate You, if you come, we, the team. 너가 오면 우리 팀에 Se você vier para o nosso time Si tu viens dans notre équipe

就是 我们 唯一 的 吉祥物 c'est|nous|unique|particule possessive|mascotte ||||mascot 바로|우리|유일한|의|마스코트 é|nós|único|partícula possessiva|mascote you will be the one and only mascot of our team. 그건 우리 유일한 마스코트야 Você será nosso único mascote C'est notre seul mascotte

他 不会 凶 你 的 il|ne peut pas|être méchant|à toi|particule possessive 그|못|화내다|너|의 ele|não vai|ser agressivo|você|partícula possessiva Let's go. 그는 너를 위협하지 않을 거야 Ele não vai te assustar Il ne te fera pas de mal

走吧 allons-y 가자 vamos Let's go. 가자 Vamos lá Allons-y

你 可以 先 去 买点 东西 tu|peux|d'abord|aller|acheter|choses ||||buy some| 너|할 수 있다|먼저|가다|조금 사다|물건 você|pode|primeiro|ir|comprar um pouco|coisas You can buy something first. 너는 먼저 가서 물건 좀 사. Você pode ir comprar algumas coisas primeiro Tu peux d'abord aller acheter quelque chose

下次 自己 去 la prochaine fois|soi-même|aller 다음 번|자신|가다 próxima vez|você mesmo|ir Go for yourself next time. 다음에는 혼자 가. Da próxima vez, vá sozinho La prochaine fois, vas-y tout seul

知道 了 知道 了 谢谢 队长 爸爸 I will, I will. Thanks, my dear leader. 알았어 알았어 고마워 대장 아빠. Entendi, entendi, obrigado, capitão, pai D'accord, d'accord, merci capitaine papa

诚哥 frère Cheng 성형이 irmão mais velho Cheng Brother Cheng. 청형. Cheng Ge Cheng Ge

你 这样 看着 我 我 有点 慌 Don't look at me like that. I am scared. 너가 이렇게 나를 쳐다보니까 좀 불안해. Você está me olhando assim, eu estou um pouco nervoso Tu me regardes comme ça, ça me rend un peu nerveux

我 就 只 买 了 这 一桶 水 je|juste|seulement|acheter|marqueur d'action complétée|ce|un seau de|eau ||||||a bucket| 나|그냥|단지|사다|과거 시제 표시|이|한 통의|물 eu|apenas|só|comprar|partícula de ação completada|este|um balde de|água I only bought this one bottle of water. 나는 이 통의 물만 샀어 Eu só comprei este balde de água Je n'ai acheté qu'un seul seau d'eau

要 不一会儿 我 再 去 买 一桶 vouloir|dans un moment|je|encore|aller|acheter|un seau 곧|잠시 후|나|다시|가다|사다|한 통 querer|em breve|eu|novamente|ir|comprar|um balde What about I get another one later? 나중에 다시 한 통 사러 갈까? Se não, eu vou comprar mais um balde mais tarde Peut-être que j'irai en acheter un autre tout à l'heure

超市 里 就 只 剩下 这一 大桶 水 了 supermarché|à l'intérieur|alors|seulement|reste|ce|grand seau|eau|particule d'action complétée ||||||big barrel|| 슈퍼마켓|안|바로|오직|남아있는|이|큰 통|물|상태 변화 표시 supermercado|dentro|já|apenas|restou|este|grande balde|água|partícula de ação completada It's the only bottle left at the supermarket. 슈퍼마켓에는 이 큰 통의 물만 남았어 No supermercado só sobrou este grande barril de água. Il ne reste que ce grand seau d'eau dans le supermarché.

我刚 亲眼 看见 一个 矮子 je|de mes propres yeux|voir|un|nain |saw with my own eyes||short person| 나는 방금|직접|보았다|하나의|난쟁이 eu|com meus próprios olhos|vi|um|anão I saw a short girl 방금 내가 키가 작은 사람을 직접 봤어 Eu acabei de ver com meus próprios olhos um anão. Je viens de voir de mes propres yeux un petit homme.

把 它 藏 在 最 上面 的 货柜 上面 mettre|il|cacher|dans|le plus|dessus|particule possessive|armoire|dessus |||||||container| ~을|그것을|숨기다|에|가장|위에|의|서랍장|위에 partícula que indica a ação de levar algo a um estado|pronome pessoal|esconder|em|mais|em cima|partícula possessiva|armário|em cima hiding it on the top of the shelf. 그 사람이 그것을 가장 위의 선반에 숨겼어 Ele o escondeu na prateleira mais alta. Il l'a caché tout en haut de l'étagère.

是不是 全 天下 的 矮子 Do all the short people think 전 세계의 키 작은 사람들은 Será que todos os anões do mundo estão aqui? Est-ce que tous les petits hommes du monde sont comme ça?

都 觉得 藏 在 上面 特别 安全 tous|pensent|cacher|à|dessus|particulièrement|sûr 모두|느끼다|숨다|에|위에|특히|안전하다 todos|acham|esconder|em|cima|especialmente|seguro it's safe to hide it at the top? 모두 위에 숨어 있는 것이 특히 안전하다고 생각한다. Todos acham que esconder-se lá em cima é especialmente seguro. Tout le monde pense que c'est particulièrement sûr d'être caché là-haut.

我 用 下巴 就 能 看见 je|utiliser|menton|juste|peux|voir |chin|||| 나|사용하다|턱|바로|할 수 있다|볼 수 있다 eu|usar|queixo|apenas|conseguir|ver I can see it with my jaw. 나는 턱으로도 볼 수 있다. Eu consigo ver só com o queixo. Je peux le voir juste avec mon menton.

蠢得 我 都 替 她 尴尬 si stupide|je|déjà|pour|elle|gêné so stupid|||for|| 너무 어리석어서|나|모두|대신|그녀|당황스럽다 tão tolo|eu|já|por|ela|constrangido She is so stupid that I got awkward. 너무 어리석어서 나는 그녀가 부끄럽다. É tão bobo que eu fico envergonhado por ela. Elle est si stupide que j'en ai honte pour elle.

超市 哪来 的 偷水 贼 啊 supermarché|d'où|particule possessive|voleur d'eau|voleur|particule d'exclamation |||water thief|thief| 슈퍼마켓|어디서|의|물을 훔친|도둑|감탄사 supermercado|de onde|partícula possessiva|ladrão de água|ladrão|partícula de ênfase Where does this thief come from? 슈퍼마켓에 도둑이 물을 훔쳐가다니. De onde vem o ladrão de água no supermercado? D'où viennent ces voleurs d'eau au supermarché ?

我 明明 藏 在 货架 最后 面 了 je|clairement|cacher|à|étagère|dernier|face|particule d'action complétée ||||shelf||| 나|분명히|숨기다|에|선반|마지막|면|완료 표시 eu|claramente|esconder|em|prateleira|último|lado|partícula de ação completada I hid it at the bottom of the shelf. 나는 분명히 선반 맨 뒤에 숨겨져 있었어 Eu claramente me escondi no fundo da prateleira. Je me cachais clairement au fond de l'étagère.

居然 还是 被 人 发现 了 en fait|encore|par|personne|découvrir|marqueur d'action complétée actually||||| 뜻밖에|여전히|피동사|사람|발견하다|완료를 나타내는 조사 surpreendentemente|ainda|ser|pessoa|descobrir|partícula de ação completada Yet someone still found it. 그런데도 사람에게 발견되다니 Ainda assim, fui descoberto. Je ne peux pas croire que quelqu'un m'ait encore trouvé.

真是 气死 我了 vraiment|exaspérer|je |I'm so angry| 정말|화가 나서 죽을 것 같아|나 realmente|irritante|eu Just let it go. 정말 화가 나 죽겠어 Isso realmente me deixou furioso. Ça m'énerve vraiment.

行了 行 了 d'accord|d'accord|particule de changement d'état Okay, okay, okay. 알겠어 알겠어 Está bem, está bem. Bon, d'accord, d'accord.

这么 一会儿 你 都 被 气死 八百 回 了 si|un moment|tu|déjà|être|énervé à mort|huit cents|fois|marqueur d'action complétée |||||angry to death|eight hundred|| 이렇게|잠시 후|너|이미|~에 의해|화가 나서 죽을 지경이다|팔백|번|완료를 나타내는 어기조사 tão|um momento|você|já|ser|irritado até a morte|oitocentas|vezes|partícula de ação completada Don't get pissed off by these tiny things. 이렇게 잠깐 사이에 너는 화가 나서 팔백 번은 죽었어 Em tão pouco tempo, você já ficou irritado oitocentas vezes. Tu as déjà été énervé huit cents fois en si peu de temps.

我 问 你 je|demande|tu 나|물어보다|너 eu|perguntar|você Let me ask you. 내가 너에게 물어봐 Eu te pergunto. Je te demande.

你 是不是 跟 陆思诚 tu|est-ce que|avec|Lu Si Cheng 너|~니|와|루 시 청 você|é ou não|com|Lu Si Cheng Are you staying at the same hotel with 너는 육사청과 함께 Você não está morando no mesmo hotel que Lu Sicheng? Es-tu avec Lu Sicheng?

住 在 同一家 酒店 rester|à|même|hôtel 숙박하다|에|같은|호텔 ficar|em|mesma|hotel Lu Si Cheng? 같은 호텔에 묵고 있니? Logez-vous dans le même hôtel?

对啊 oui 맞아 sim Yeah. 맞아 Sim. Oui.

那 挺 好 ça|assez|bien 그|꽤|좋다 isso|bastante|bom Good. 그거 좋네 Isso é bom. C'est plutôt bien.

干吗 pourquoi 왜 o que você está fazendo What? 왜? Por que? Pourquoi?

你 要 突袭 陆思诚 tu|veux|attaquer|Lu Si Cheng ||raid| 너|해야 한다|기습하다|루 시 청 você|quer|atacar|Lu Sicheng You want to ambush him? 너는 육사청을 기습할 거야? Você quer atacar Lu Sicheng? Tu veux attaquer Lu Sicheng?

这 不太好 吧 cela|pas très bien|particule interrogative 이|좋지 않다|어조사 isso|não muito bom|partícula modal I don't think it's a good idea. 이건 별로 좋지 않은 것 같은데? Isso não é muito bom, né? Ce n'est pas très bien, n'est-ce pas ?

你 好歹 考虑 一下 艾佳 的 感受 啊 tu|au moins|considérer|un moment|Aijia|particule possessive|sentiments|particule d'exclamation |||Aijia|||| 너|어쨌든|고려하다|잠깐|아이자|의|감정|감탄사 você|de qualquer forma|considerar|um momento|Ai Jia|partícula possessiva|sentimentos|partícula de ênfase You should at least think for Ai Jia. 너는 적어도 아이자에 대한 감정을 고려해야지. Você pelo menos deveria considerar os sentimentos da Aijia. Tu devrais au moins considérer les sentiments d'Aijia.

你 说 这话 我 就 不乐意 了 tu|dire|ces mots|je|alors|pas content|particule d'état changé |||||unhappy| 너|말하다|이 말|나|그러면|기분이 나쁘다|상태 변화 표시 você|dizer|isso|eu|então|não satisfeito|partícula de mudança de estado I don't like hearing you say this. 너가 그런 말을 하니까 나는 기분이 나빠. Quando você diz isso, eu fico chateada. Quand tu dis ça, je ne suis pas d'accord.

我 干吗 要 考虑 我 前男友 的 感受 je|pourquoi|devrais|considérer|je|ex-petit ami|particule possessive|sentiments 나|왜|해야|고려하다|나|전 남자친구|의|감정 eu|por que|preciso|considerar|eu|ex-namorado|partícula possessiva|sentimentos What do I have to think of my ex-boyfriend? 내 전 남자친구의 감정을 왜 고려해야 하지? Por que eu deveria considerar os sentimentos do meu ex-namorado? Pourquoi devrais-je considérer les sentiments de mon ex-petit ami ?

最 毒妇 人心 le plus|femme venimeuse|cœur humain |venomous woman|human heart 가장|독한 여자|사람의 마음 mais|mulher venenosa|coração humano So cruel. 가장 독한 여자의 마음 O coração da mulher mais venenosa Le cœur d'une femme est le plus venimeux.

要不 你 就 签约 吧 sinon|tu|alors|signer le contrat|particule d'invitation ||||sign a contract 아니면|너|그냥|계약하다|제안의 어기조사 ou|você|então|assinar o contrato|partícula sugestiva Why don't you just sign it? 그냥 계약해버려. Ou você assina o contrato Alors, tu devrais signer le contrat.

刚好 你 也 擅长 中单 的 位置 juste|tu|aussi|fort|mid|particule possessive|position |||are good at|mid lane||position 마침|너는|또한|잘하는|미드|의|포지션 justo|você|também|é bom em|meio|partícula possessiva|posição You are a good Mid player anyway. 마침 너도 미드 포지션에 능숙하잖아. Justamente você também é bom na posição de mid C'est parfait, tu es aussi doué pour la position de mid.

我 一 想到 je|un|penser à 나|한|생각하다 eu|um|pensar em Thinking about 내가 한 번 생각해보면 Quando eu penso nisso Dès que j'y pense.

到时候 打 比赛 的 时候 à ce moment-là|jouer|match|particule possessive|temps at that time|||| 그때|경기|경기|의|때 na hora|jogar|partida|partícula possessiva|tempo how you are going to 그때 경기가 시작될 때 Na hora, durante a partida À ce moment-là, pendant le match.

你 把 艾佳 按 在 地板 上 摩擦 tu|particule|nom propre|appuyer|sur|sol|préposition|frotter |||press||the floor||rub 너|~을|아이자|눌러|에|바닥|위에|문지르다 você|partícula de disposição|nome próprio|pressionar|em|chão|em cima|esfregar beat Ai Jia in matches 너는 아이자 를 바닥에 눕혀서 문질러야 해 Você esfrega a Aijia no chão Tu frottes Aijia sur le sol.

我 就 美得 想 冒 鼻涕泡 je|juste|si beau|veux|faire|bulle de mucus ||so beautiful||to burst out|snot 나|그냥|너무 아름다워서|생각하다|흘리다|콧물 eu|simplesmente|tão bonito que|quero|fazer|bolha de muco makes me want to laugh so loudly. 나는 너무 아름다워서 콧물이 나올 것 같아 Eu fico tão bonita que quero soltar bolhas de muco Je serai tellement beau que je voudrais faire des bulles de mucus.

你 之前 还 说 tu|avant|encore|dit 너|이전에|아직|말했어 você|antes|ainda|disse Didn't you say 너는 이전에 말했잖아 Você disse antes Tu as dit ça avant.

电竞 不仅 抢走 你 男朋友 e-sport|non seulement|voler|tu|petit ami e-sports||steal away|| e-sports|뿐만 아니라|빼앗다|너의|남자친구 e-sports|não apenas|roubar|você|namorado e-sports not only took away your boyfriend, e스포츠는 너의 남자친구를 빼앗는 것뿐만 아니라 Os e-sports não só roubam seu namorado L'e-sport ne prend pas seulement ton petit ami

还要 抢走 你 闺蜜 encore|voler|tu|meilleure amie |||best friend 아직도|빼앗다|너의|절친 ainda quer|roubar|você|melhor amiga but also will take away your bestie? 아직 너의 절친을 빼앗아야 해 mas também roubam sua melhor amiga il prend aussi ta meilleure amie

对啊 oui 맞아요 sim Yeah. 맞아 É verdade C'est vrai

我 上辈子 啊 肯定 跟 电 竞 有 仇 je|vie précédente|particule d'exclamation|certainement|avec|électricité|compétition|avoir|ennemi |last life|||||e-sports|grudge| 나|전생|아|확실히|와|전기|경쟁|있다|원수 eu|vida passada|partícula de ênfase|definitivamente|com|eletricidade|competição|ter|inimigo I must have had a grudge against e-sports in my past life. 내 전생에는 분명 게임과 원수가 있었어 Na minha vida passada, com certeza eu tinha uma rixa com os e-sports Dans ma vie précédente, j'étais sûrement ennemie de l'e-sport

抢 完 我 男朋友 抢 我 闺蜜 voler|finir|je|petit ami|voler|je|meilleure amie snatch|||||| 빼앗다|다|나|남자친구|빼앗다|나|여자친구 roubar|terminar|eu|namorado|roubar|eu|melhor amiga It took away my boyfriend, and now my bestie. 내 남자친구를 빼앗고 내 절친을 빼앗아 Roubar meu namorado, roubar minha melhor amiga J'ai volé mon petit ami, j'ai volé ma meilleure amie.

好 了 好 了 Okay, okay. 알겠어 알겠어 Está bem, está bem D'accord, d'accord.

都 说 了 多少 遍 了 déjà|dire|particule aspectuelle|combien|fois|particule de changement d'état 모두|말하다|완료를 나타내는 조사|얼마나|번|강조를 나타내는 조사 já|disse|partícula de ação completada|quantas|vezes|partícula de ênfase You've said it so many times. 몇 번이나 말했어 Já disse isso tantas vezes Je l'ai déjà dit combien de fois.

反正 啊 等 你 欺负 完 艾佳 de toute façon|ah|attendre|tu|intimider|finir|Aijia anyway|||||Wanjia| 어차피|아|기다리다|너|괴롭히다|끝내다|아이자 de qualquer forma|partícula de chamada|esperar|você|intimidar|terminar|Ai Jia Anyway, after you defeat Ai Jia. 어쨌든 너가 아이가를 괴롭히고 나면 De qualquer forma, vou esperar você acabar de me incomodar, Aijia De toute façon, attends que tu aies fini de t'en prendre à Aijia.

你们 两个 就 一起 滚 去 黑名单 vous|deux|juste|ensemble|rouler|aller|liste noire ||||get lost||blacklist 너희들|두 개의|그냥|함께|굴러가다|가다|블랙리스트 vocês|dois|então|juntos|role|ir|lista negra I will block you both. 너희 둘은 그냥 함께 블랙리스트로 가라 Vocês dois podem ir para a lista negra juntos. Vous deux, allez vous faire voir sur la liste noire.

没毛病 pas de problème sem problemas Absolutely. 문제 없어 Sem problemas. Pas de problème.

陆思诚 nom propre 이름 nome próprio (Lu Si Cheng?) 루스청 Lu Sicheng. Lu Sicheng.

是 那个 陆思诚 est|ce|nom propre 네|그|루 시 청 é|aquele|Lu Si Cheng (The real and alive) 그 사람은 루스청이다 É aquele Lu Sicheng. C'est ce Lu Sicheng.

活 的 陆思诚 vivre|particule possessive|nom propre 살아있는|의|이름 viver|partícula possessiva|nome próprio (Lu Si Cheng.) 살아있는 루스청이다 Lu Sicheng vivo Lu Sicheng vivant

我 是 在 做梦 吗 je|suis|en train de|rêver|particule interrogative 나|는|현재|꿈꾸고|질문 조사 eu|sou|partícula de ação contínua|sonhando|partícula interrogativa (Am I dreaming?) 내가 꿈꾸고 있는 건가? Estou sonhando? Suis-je en train de rêver ?

陆思诚 跟 我 在 一个 电梯 nom propre|avec|je|dans|un|ascenseur 루 시 청|과|나|에서|하나의|엘리베이터 nome próprio|com|eu|em|um|elevador (Lu Si Cheng is in the same elevator with me.) 루스청이 나와 같은 엘리베이터에 있다 Lu Sicheng está no mesmo elevador que eu Lu Sicheng est dans le même ascenseur que moi

和 我 呼吸 同一个 电梯 里 的 空气 et|je|respire|même|ascenseur|dans|particule possessive|air 그리고|나|숨쉬다|같은|엘리베이터|안|의|공기 e|eu|respirar|mesmo|elevador|dentro|partícula possessiva|ar (We share the same air now.) 그리고 나와 같은 엘리베이터 안의 공기를 호흡하고 있다 E respiramos o mesmo ar no elevador Et je respire l'air du même ascenseur que lui

几层 combien de couches how many floors 몇 층 quantos andares Which floor? 몇 층 Quantos andares? Combien d'étages

四十六 quarante-six forty-six 46 quarenta e seis Forty-six. 사십육 Quarenta e seis Quarante-six

谢谢啊 merci 고마워요 obrigado Thanks. 고마워요 Obrigado! Merci beaucoup

好 尴尬 呀 très|gênant|particule d'exclamation 너무|어색한|감탄사 muito|constrangedor|partícula de ênfase (So awkward.) 너무 어색해요 Que constrangedor! C'est un peu gênant

他 肯定 觉得 我 特别 的 矮 il|certainement|pense|je|particulièrement|particule possessive|petit 그|확실히|생각하다|나|특히|의|키가 작다 ele|definitivamente|acha|eu|especialmente|partícula possessiva|baixo (He must think I am too short.) 그는 분명히 내가 특히 작다고 생각할 거예요 Ele com certeza acha que eu sou muito baixo. Il doit penser que je suis particulièrement petit.

矮 挫 穷 丑 仓鼠 一样 petit|maladroit|pauvre|laid|hamster|pareil |short and poor||hamster|| 키가 작다|가난하다|못생겼다|햄스터|같다| baixo|desajeitado|pobre|feio|hamster|igual (Short and ugly, like a hamster.) 작고 못생기고 가난하고 못생긴 햄스터 같다 Baixo, desajeitado, pobre e feio como um hamster. Petit, moche, pauvre, comme un hamster.

不行 pas possible 안 된다 não pode (No.) 안 돼 Não dá. Non.

解释一下 (I need to explain.) 설명해줘 Explique isso. Explique.

解释一下 (I need to explain.) 설명해줘 Explique isso Expliquez cela

我 够 得到 的 je|assez|obtenir|particule possessive I have enough||| 나|충분히|얻다|의 eu|suficiente|conseguir|partícula possessiva I can reach it. 나는 충분히 얻었다 Eu consigo obter isso Je peux obtenir

我 就是 今天 拿 太多 东西 了 je|suis|aujourd'hui|prendre|trop|choses|particule d'action complétée I|||took too much||| 나|바로|오늘|가져가다|너무 많은|물건|완료를 나타내는 어기조사 eu|sou|hoje|pegar|muito|coisas|partícula de ação completada I am just carrying too many things. 나는 오늘 너무 많은 것을 가져왔다. Hoje eu realmente peguei muitas coisas J'ai vraiment trop de choses aujourd'hui

我 真的 够 得到 je|vraiment|assez|obtenir 나|정말|충분히|얻다 eu|realmente|suficiente|conseguir I can really reach it. 나는 정말 충분히 얻었다. Eu realmente consigo obter isso Je peux vraiment obtenir

哦 我 按 得到 oh|je|appuyer sur|obtenir 아|나|누르다|얻다 oh|eu|pressionar|obter I can reach it. 오, 나는 얻었다. Oh, eu apertei e consegui. Oh, je l'ai obtenu. 我们 去 买 两瓶 水 吧 nous|aller|acheter|deux bouteilles de|eau|particule suggérant une suggestion ||||water bar| 우리는|가다|사다|두 병의|물|제안의 어기조사 nós|ir|comprar|duas garrafas de|água|partícula sugestiva [OPL] Let's buy some water. 우리 두 병의 물을 사러 가자. Vamos comprar duas garrafas de água. Allons acheter deux bouteilles d'eau.

走 再 开心 点 开心 点 [OPL 2020 Spring Championship - The Grand Final] Be happy. 가자, 좀 더 행복하게! Vamos, fique mais feliz, mais feliz. Allez, sois un peu plus heureux. 挥 起来 特别 棒 特别 棒 Wave it. Good. 휘두르기 정말 멋져 정말 멋져 Balançar é especialmente ótimo, especialmente ótimo. Agite-toi, c'est vraiment génial, vraiment génial.

好 我们 去 买 两个 吧 bien|nous|aller|acheter|deux|particule suggérant une suggestion 좋아요|우리|가다|사다|두 개|제안하는 어기조사 bom|nós|ir|comprar|dois|partícula sugestiva Let's buy some. 좋아, 우리 두 개 사러 가자 Ok, vamos comprar dois. D'accord, allons en acheter deux. 好 怎么 这么 多 女 的 啊 bien|comment|si|tant de|femme|particule possessive|particule d'exclamation |||so many girls||| 좋아|어떻게|이렇게|많은|여자|의|감탄사 bom|como|tão|muitos|mulheres|partícula possessiva|partícula de ênfase So many girls. 좋아, 어떻게 이렇게 많은 여자들이야 Ok, por que tem tantas mulheres? D'accord, pourquoi y a-t-il autant de filles ? 不 知道 以为 哪个 偶像 开 演唱会 呢 ne|sait|pensait|quel|idole|ouvrir|concert|particule interrogative ||||idol||concert| 아니|알다|생각하다|어떤|아이돌|열다|콘서트|질문 조사 não|saber|pensar que|qual|ídolo|abrir|concerto|partícula interrogativa I thought an idol is having a concert here. 모르겠어, 어떤 아이돌이 콘서트를 여는 줄 알았네 Não sei, pensei que algum ídolo estava fazendo um show. Je ne sais pas, je pensais que c'était pour un concert d'un idole.

我 都 快 烦死 这些 女粉 了 je|déjà|presque|ennuyé à mort|ces|fans féminines|particule d'état |||annoyed to death||female fans| 나|모두|거의|짜증나 죽겠어|이|여자 팬|강조 표시 eu|já|quase|irritado até a morte|esses|fãs mulheres|partícula de mudança de estado I am so tired of these female fans. 이 여자 팬들 때문에 정말 짜증나 죽겠어 Estou quase ficando irritado com essas fãs. J'en ai presque marre de ces fans féminines.

看 又 看不懂 regarder|encore|ne pas comprendre 보다|다시|이해하지 못하다 olhar|novamente|não entender They don't even understand, 봐도 이해가 안 돼 Olha, mas não entende. Regarde, je ne comprends pas.

非得 过来 凑热闹 devoir|venir|rejoindre l'agitation must||join the fun 반드시|오다|구경하다 tem que|vir|juntar-se à diversão but they have to come 꼭 와서 구경해야 해 Tem que vir aqui para se juntar à diversão. Il faut vraiment venir s'amuser.

有意思 吗 intéressant|particule interrogative 재미있다|질문 조사 interessante|partícula interrogativa and watch the games. 재미있어? É interessante? C'est intéressant, non ?

你 看 那边 那 几个 tu|regarde|là-bas|ce|quelques 너|보다|저쪽|그|몇 você|olhar|lá|aquele|quantos Look at them. 저기 저 몇 명 봐봐 Olha aqueles ali. Regarde là-bas, ces quelques personnes.

估计 式 神 都 认不全 就是 estimer|style|esprit|tous|ne pas reconnaître complètement|c'est-à-dire ||||not fully recognized| 추정하다|형식|신|모두|완전히 인식하지 못하다|바로 estimar|estilo|Deus|todos|não reconhecer completamente|é They might not recognize all Shikigami. [* Characters of OPL] 아마 형식 신도 다 알지 못할 거야 Acho que o Deus da fórmula não reconhece tudo. On estime que même les dieux ne peuvent pas tout reconnaître.

你 说 什么 呢 你 What did you say? 너 뭐라고 했어? O que você está dizendo? Que dis-tu ?

会 打游戏 了不起 是吧 peut|jouer à des jeux|incroyable|n'est-ce pas 할 수 있다|게임을 하다|대단하다|그렇죠 pode|jogar jogos|incrível|não é You think you are so excellent simply because you can play games? 게임 잘하는 게 대단하다는 거지? Você acha que é incrível saber jogar? Tu sais jouer aux jeux vidéo, c'est impressionnant, n'est-ce pas ?

你 这话 的 意思 是 tu|cette phrase|particule possessive|sens|est 너|이 말|의|의미|은 você|esta frase|partícula possessiva|significado|é Are you saying that 너의 말의 의미는? O que você quer dizer com isso? Ce que tu veux dire, c'est que...

不会 打游戏 都 不配 来看 比赛 ne pas savoir|jouer à des jeux vidéo|tous|ne mérite pas|venir regarder|match |||not worthy|| 못하다|게임을 하다|모두|자격이 없다|보러 오다|경기 não saber|jogar|todos|não merecem|vir assistir|jogo those who can't play games don't deserve to watch matches? 게임을 못하면 경기를 볼 자격이 없다는 거야? Quem não sabe jogar não merece assistir ao jogo. Si tu ne sais pas jouer aux jeux, tu ne mérites pas de regarder le match.

就是 大家 都 是 来看 比赛 的 c'est-à-dire|tout le monde|tous|est|venir voir|match|particule possessive 바로|모두|다|~이다|보러|경기|의 é|todos|todos|são|para assistir|jogo|partícula possessiva Yeah, everyone is here to watch the matches. 모두 경기를 보러 온 거잖아. É isso, todo mundo está aqui para assistir ao jogo. Tout le monde est ici pour regarder le match.

人家 妹子 怎么 你 了 personne|petite sœur|comment|tu|particule d'action complétée 사람|여자아이|어떻게|너|상태 변화 표시 pessoa|menina|como|você|partícula de ação completada What's wrong with you 사람이 자매가 어떻게 너를 했니 O que aconteceu com a garota? Qu'est-ce qui t'est arrivé avec la fille ?

你 要 这么 说 人家 tu|veux|comme ça|dire|quelqu'un 너|이렇게|말하다|말하다|다른 사람 você|quer|assim|dizer|outra pessoa talking trash to these girls? 너 이렇게 말해야 사람이다 Se você vai dizer assim, então. Si tu dis ça, qu'est-ce qu'on peut dire ?

你 怎么 知道 人家 式 神 都 认不全 tu|comment|sais|les autres|style|esprit|tous|ne reconnaissent pas complètement 너|어떻게|알다|남|스타일|신|모두|완전히 인식하지 못하다 você|como|sabe|outra pessoa|estilo|deus|todos|não reconhece completamente How did you know they can't recognize all the Shikigami. 너 어떻게 사람의 스타일 신을 다 알겠니 Como você sabe que as pessoas não reconhecem todos os deuses? Comment sais-tu que les autres ne reconnaissent pas tous les dieux ?

说不定 自己 peut-être|soi-même maybe oneself| 어쩌면|자신 talvez|eu mesmo You probably have been 어쩌면 자신이 Talvez você mesmo Peut-être que toi-même

就 被 妹子 按 在 地上 摩擦 过 alors|par|fille|appuyée|sur|le sol|frottée|déjà 바로|~에 의해|소녀|눌리다|에|바닥|문지르다|~한 적이 있다 então|ser|garota|pressionada|em|chão|esfregada|partícula de ação completada beaten by other girls. 그냥 자매에게 땅에 눕혀져서 문질러졌을 수도 있어 já tenha sido esfregado no chão pela garota. as déjà été frotté au sol par une fille.

就是啊 说不定 你 还 打不过 我 呢 oui|peut-être|tu|encore|ne peux pas battre|moi|particule interrogative 바로 그거야|어쩌면|너|아직|이길 수 없어|나|강조 조사 exatamente|talvez|você|ainda|não consegue vencer|eu|partícula interrogativa Yeah, you probably can't even beat me. 그게 말이지, 아마 너는 나를 이길 수 없을 거야. Exatamente, talvez você nem consiga me vencer. C'est vrai, peut-être que tu ne peux même pas me battre.

我们 不是 那个 意思 nous|ne pas|ce|sens 우리는|아니다|그|의미 nós|não é|aquele|significado We didn't mean that. 우리는 그런 뜻이 아니야. Nós não estamos querendo dizer isso. Nous ne voulons pas dire ça.

游戏 能 玩 得 好 的 女生 太少 了 嘛 jeu|peut|jouer|particule de capacité|bien|particule possessive|filles|trop peu|particule d'accentuation|particule interrogative 게임|할 수 있는|놀다|가능성|잘|의|여자|너무 적다|강조|의문 조사 jogo|pode|jogar|partícula de resultado|bem|partícula possessiva|meninas|muito poucas|partícula de mudança de estado|partícula interrogativa There aren't many girls that can play games well. 게임을 잘하는 여자애들이 너무 적잖아. Tem poucas garotas que conseguem jogar bem. Il y a trop peu de filles qui peuvent bien jouer.

对 对 对 我们 不是 那个 意思 Yeah, we didn't mean that way. 맞아 맞아, 우리는 그런 뜻이 아니야. Sim, sim, sim, nós não estamos querendo dizer isso. Oui, oui, oui, nous ne voulons pas dire ça.

那 小姐姐 你 什么 分段 ça|mademoiselle|tu|quoi|segment ||||segment 그|아가씨|너|무엇|구분 isso|senhorita|você|o que|divisão By the way, what's your rank, Miss? 그럼 아가씨, 너는 어떤 티어야? Então, moça, qual é o seu nível? Alors, mademoiselle, quel est votre rang?

京都 之主 Kyoto|seigneur Kyoto Lord|Lord of Kyoto 교토|주인 Kyoto|Senhor Lord of Kyoto. 교토의 주인 Senhor de Quioto Maître de Kyoto

太 厉害 了 吧 京都 之主 trop|impressionnant|particule d'accentuation|particule d'interrogation|Kyoto|maître 너무|대단한|강조|추측의 어기조사|교토|주인 muito|impressionante|partícula de ênfase|partícula de sugestão|Kyoto|senhor -Impressive! -Lord of Kyoto. 너무 대단한 교토의 주인이다 Muito impressionante, Senhor de Quioto C'est vraiment incroyable, Maître de Kyoto

拍 张照 吧 好 prendre|photo|particule d'invitation|bien |take a photo|| 사진을 찍다|사진|제안하는 어조사|좋아 tirar|foto|partícula de sugestão|bem -Let's take a selfie. -Sure. 사진 한 장 찍자 Vamos tirar uma foto, certo? Prenons une photo, d'accord

一 二 三 un|deux|trois 일|이|삼 um|dois|três One, two, three. 하나 둘 셋 Um, dois, três Un, deux, trois

不好意思 借 过 excusez-moi|emprunter|passer 미안해요|빌리다|지나가다 desculpe|emprestar|passar Excuse me. 죄송합니다 지나가겠습니다 Desculpe, posso passar? Excusez-moi, je passe.

谢谢 谢谢 Thank you. 감사합니다 감사합니다 Obrigado, obrigado. Merci, merci.

是 你们 啊 oui|vous|particule d'exclamation 맞다|너희는|감탄사 sim|vocês|partícula de ênfase It's you! 너희들이구나 É vocês, né? C'est vous, hein?

谢谢你们 刚才 替 我们 说话 merci à vous|tout à l'heure|pour|nous|parler 감사합니다|방금|대신|우리|말하다 obrigado|há pouco|por|nós|falar Thank you for defending us back there. 방금 우리를 대신해 말해줘서 고마워 Obrigado por falarem por nós há pouco. Merci à vous d'avoir parlé pour nous tout à l'heure.

没事 pas de problème 괜찮아요 não há problema It's OK. 괜찮아 Sem problemas Pas de problème

我 真的 是 看不惯 那些 小孩 je|vraiment|suis|ne supporte pas|ces|enfants |||dislike|| 나|정말|는|못 견디겠다|그런|아이들 eu|realmente|sou|não suporto|aqueles|crianças I just can't stand those big babies 나는 정말 그 아이들이 못마땅해 Eu realmente não suporto aquelas crianças Je ne peux vraiment pas supporter ces enfants

都 不知道 哪来 的 优越感 tous|ne sait pas|d'où|particule possessive|sentiment de supériorité 모두|모르다|어디서 오는|의|우월감 todos|não sabe|de onde|partícula possessiva|sentimento de superioridade with a feeling of superiority. 어디서 오는 우월감인지 모르겠다 Não sei de onde vem essa sensação de superioridade Ils ne savent même pas d'où vient ce sentiment de supériorité

你们 准备 这么 多 东西 vous|préparer|si|beaucoup de|choses 너희는|준비하다|이렇게|많은|것들 vocês|preparar|tão|muitos|coisas You prepared so much stuff. 너희는 이렇게 많은 것을 준비했구나 Vocês se prepararam com tantas coisas Vous préparez tant de choses

怎么 也 比 他们 走心 comment|aussi|que|ils|sincère ||||heartfelt 어떻게|도|보다|그들|진심으로 como|também|do que|eles|se importar Way better than them. 어떻게 그들보다 더 진정성이 있겠어 De qualquer forma, é mais sincero do que eles. Comment ça se fait que vous soyez plus impliqués qu'eux

你们 坐在 这个 半区 vous|êtes assis|ce|demi-zone |||half area 너희는|앉아 있다|이|반구역 vocês|sentados em|este|meio da quadra You are sitting here. 너희는 이 반구에 앉아있구나 Vocês estão sentados nesta metade da área. Vous êtes assis dans cette demi-zone

也 是 ZGDX 的 粉 吧 aussi|est|ZGDX|particule possessive|fan|particule d'invitation ||||fan| 역시|이다|ZGDX|의|팬|강조 조사 também|é|ZGDX|partícula possessiva|fã|partícula modal Bet you are also ZGDX's fans. 역시 ZGDX의 팬이겠지 Vocês também são fãs do ZGDX, certo? Vous êtes aussi des fans de ZGDX, n'est-ce pas

来 给 你们 venir|donner|vous to give|| 오다|주다|너희 vir|dar|vocês Here. 여기 너희들 위해 Aqui está para vocês. Je viens vous voir

来 谢谢 venir|merci 오다|감사합니다 vir|obrigado Thanks. 고마워 Vem, obrigado Venez, merci 多少啊 combien 얼마 quanto How much? 얼마야? Quanto, ah Combien ça coûte ?

这个 是 免费 发给 粉丝 的 ceci|est|gratuit|envoyé à|fans|particule possessive 이것|은|무료|주다|팬|의 isso|é|grátis|enviado para|fãs|partícula possessiva It's given to fans as a gift. 이것은 팬들에게 무료로 나눠주는 거야 Isto é grátis para os fãs Ceci est offert gratuitement aux fans.

不要 钱 ne pas vouloir|argent 필요 없다|돈 não querer|dinheiro It's free. 돈 필요 없어 Não custa nada Pas d'argent.

一会儿 大声 加油 就 好 啦 un moment|à haute voix|encouragement|alors|bien|particule d'intonation 잠시 후|큰 소리로|힘내|곧|좋다|강조의 어기조사 um momento|em voz alta|força|então|bem|partícula de ênfase Just shout for the players later. 잠시 후에 큰 소리로 화이팅 하면 돼요 Daqui a pouco, é só gritar "Força!" Tout à l'heure, crie fort, ça ira bien.

今阳 Jin Yang, 오늘의 태양 Hoje está ensolarado. Aujourd'hui, soleil.