LingQ Mini Stories, 9- Andries het ‘n Nuwe Meisie.

Andries het ‘n nuwe meisie. ||||girlfriend Andries|||| Andries hat eine neue Freundin. Andy has a new girlfriend.

Sy meisie se naam is Sara. Her|girl|'s|name|is|Sara |||||Sara His girlfriend's name is Sara.

Andries wil vir Sara aandete kook. Andries|will|for|Sara|dinner|cook Andy wants to make dinner for Sara.

Hy gaan kruidenierswinkel toe. He|goes|grocery store|to ||supermarkt| Er geht zum Lebensmittelladen. He goes to the grocery store.

Andries kry ‘n mandjie en ‘n trollie. Andries|gets||basket|and||trolley |krijgt||mandje|||karretje Andries bekommt einen Korb und einen Trolley. Andy gets a basket and a cart.

Hy loop verby die groente rak. He|walks|past|the|vegetable|shelf ||langs||groente|rek Er geht am Gemüseregal vorbei. He walks past the vegetable aisle.

Hy kyk na die vis in die vrieskas. He|looks|at|the|fish|in|the|freezer ||||vis|||vriezer He looks at the fish in the freezer.

Hy staan naby die slaaitoonbank. He|stands|near|the|salad counter ||||salontafel He stands near the salad counter.

Uiteindelik verlaat hy die winkel. Finally|leaves|he|the|store Finally, he leaves the store.

Andries gaan huis toe en bestel pizza. Andries|goes|home|to|and|orders|pizza Andries geht nach Hause und bestellt Pizza. Andy goes home and orders pizza.

Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel: Here|is|the same|story|in||different|way|told Here is the same story told in a different way.

Ek het ‘n nuwe meisie. I|have||new|girl I have a new girlfriend.

My meisie se naam is Sara. My|girl|'s|name|is|Sara Her name is Sara.

Ek wil vir Sara aandete kook. I|want|for|Sara|dinner|cook I want to make dinner for Sara.

Ek gaan kruidenierswinkel toe. I|go|grocery store|to I go to the grocery store.

Ek kry ‘n mandjie en ‘n trollie. I|get||basket|and||trolley I get a basket and a cart.

Ek loop verby die groente rak. I|walk|past|the|vegetable|shelf I walk past the vegetable aisle.

Ek kyk na die vis in die vrieskas. I|look|at|the|fish|in|the|freezer I look at the fish in the freezer.

Ek staan naby die slaaitoonbank. I|stand|near|the|salad counter I stand near the salad counter.

Uiteindelik verlaat ek die winkel. Finally|leave|I|the|store Finally, I leave the store.

Ek gaan huis toe en bestel pizza. I|go|home|to|and|order|pizza I go home and order pizza.

Vrae: Questions Questions:

Een: Andries het ‘n nuwe meisie genaamd Sara. One|Andries|has||new|girl|named|Sara One: Andy has a new girlfriend named Sara. Het Andries ‘n nuwe meisie? Does Andy have a new girlfriend? Ja, Andries het ‘n nuwe meisie. Yes|Andries|has||new|girl Yes, Andy has a new girlfriend. Haar naam is Sara. Her|name|is|Sara Her name is Sara.

Twee: Andries wil vir Sara aandete kook. Two|Andries|wants|for|Sara|dinner|to cook Two: Andy wants to make Sara dinner. Wil Andries vir Sara middagete maak? Will|Andries|for|Sara|lunch|make Does Andy want to make lunch for Sara? Nee, Andries wil nie vir Sara middagete maak nie. No|Andries|will|not|for|Sara|lunch|make|not No, Andy does not want to make lunch for Sara. Hy wil vir haar aandete kook. He|wants|for|her|dinner|to cook He wants to make her dinner.

Drie: Andries gaan kruidenierswinkel toe om kos te koop. Three|Andries|goes|grocery store|to|to|food|to|buy Three: Andy goes to the grocery store to buy food. Gaan Andries kruidenierswinkel toe? Does go|Andries|grocery store|to Does Andy go to the grocery store? Ja, Andries gaan kruidenierswinkel toe om kos te koop. Yes|Andries|goes|grocery store|to|to|food|to|buy Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.

Vier: Andries loop verby die groente rak. Four|Andries|walks|past|the|vegetable|shelf Four: Andy walks past the vegetable section. Koop Andries groente? Does buy|Andries|vegetables Does Andy buy vegetables? Nee, Andries koop nie groente nie. No|Andries|buys|not|vegetables|not No, Andy does not buy vegetables. Hy loop verby die groente rak. He|walks|past|the|vegetable|shelf He walks past the vegetable section.

Vyf: Andries kyk na die vis in die vrieskas, maar hy koop niks nie. Five|Andries|looks|at|the|fish|in|the|freezer|but|he|buys|nothing|not Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any. Kyk Andries na die vis? Look|Andries|at|the|fish Does Andy look at the fish? Ja, Andries kyk na die vis in die vrieskas, maar hy koop niks nie. Yes|Andries|looks|at|the|fish|in|the|freezer|but|he|buys|nothing|not Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.

Ses: Andries verlaat uiteindelik die winkel en gaan huis toe. Says|Andries|leaves|finally|the|store|and|goes|home|to Six: Andy finally leaves the store and goes home. Bly Andries in die winkel? Does Andy stay in the store? Nee, Andries verlaat uiteindelik die winkel en gaan huis toe. No|Andries|leaves|finally|the|store|and|goes|home|to No, Andy finally leaves the store and goes home.

Sewe: Andries bestel pizza in stede. Seven|Andries|orders|pizza|in|cities Seven: Andy orders pizza instead. Kook Andries aandete? Does cook|Andries|dinner Does Andy make dinner? Nee, Andries kook nie aandete nie. No|Andries|cooks|not|dinner|not No, Andy does not make dinner. Hy bestel pizza in stede. He|orders|pizza|in|cities He orders pizza instead.