Tagesschau in 100 Sekunden — 03.01.2023 (12:33 Uhr)
Daily News in 100 seconds - 03.01.2023 (12:33 h)
Noticias del día en 100 segundos - 03.01.2023 (12:33 h)
Journal télévisé en 100 secondes - 03.01.2023 (12:33 heures)
Notizie quotidiane in 100 secondi - 03.01.2023 (12:33)
Codzienne wiadomości w 100 sekund - 03.01.2023 (12:33 h)
Notícias diárias em 100 segundos - 03.01.2023 (12:33)
Новости дня за 100 секунд - 03.01.2023 (12:33 ч)
Dagliga nyheter på 100 sekunder - 03.01.2023 (12:33 h)
100 Saniyede Günlük Haberler - 03.01.2023 (12:33 h)
Tagesschau 100 秒 - 2023 年 1 月 3 日(中午 12:33)
Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.
Weitere Kritik an Lambrecht Video.
Further criticism of Lambrecht video.
Unionsfraktionsvize Wadephul hat die Verteidigungsministerin im ARD Morgenmagazin als nicht mehr tragbar bezeichnet.
union faction deputy|Wadephul|||defense minister||ARD|||||tenable|called
Vice chairman of the CDU/CSU parliamentary group Wadephul described the defense minister as no longer tenable on ARD's Morgenmagazin.
Er warf der SPD-Politikerin Planlosigkeit im Tagesgeschäft vor.
|accused (with 'vor')|||politician|lack of planning||day-to-day operations|
He accused the SPD politician of lacking a plan in day-to-day business.
In der Videobotschaft zum Jahreswechsel hatte Lambrecht unter anderem über den Ukrainekrieg gesprochen, während sie aus dem Hintergrund von Feuerwerkslärm übertönt wird.
||||turn of the year|||||||||||||||fireworks noise|drowned out|
Debatte über Angriffe auf Einsatzkräfte zu Silvester.
||attacks||emergency responders||New Year's
Debate about attacks on emergency services on New Year's Eve.
Der Deutsche Städtetag rechnet damit, dass Böllerverbotszonen ausgeweitet werden.
||Association of German Cities|expects|||firecracker ban zones|expanded|
The German Association of Cities expects that firecracker ban zones will be expanded.
Damit habe man gute Erfahrungen gemacht.
||||experiences|
Die Feuerwehrgewerkschaft Berlin-Brandenburg sieht in einem Böllerverbot keine Lösung.
|||||||firecracker ban||
The Berlin-Brandenburg firefighters' union does not see a firecracker ban as a solution.
Vizechef Barth sagte im ARD Morgenmagazin aber auch, man sehe eine neue Qualität der Gewalt.
|||||morning show|||||||quality||violence
However, Deputy Chief Barth also said on ARD Morgenmagazin that a new quality of violence was being seen.
Es sei mehr Prävention nötig.
|||prevention|necessary
Mehr Arbeitslose im Dezember.
Allerdings ist die Zahl nur leicht gestiegen auf 2.454.000 Menschen, das sind etwa 20.000 mehr als im November und 124.000 mehr als noch vor einem Jahr.
However||||||increased||||||||||||||||
However, the number increased only slightly to 2,454,000 people, about 20,000 more than in November and 124,000 more than a year ago.
Die Arbeitslosenquote stieg damit auf 5,4 %.
|unemployment rate|rose||
The unemployment rate thus rose to 5.4%.
Trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten und Preisanstiege hat sich der Arbeitsmarkt vergangenes Jahr insgesamt stabil gezeigt.
Despite|economic|uncertainties||price increases|||||last||overall|stable|shown
Despite economic uncertainties and price rises, the labor market remained stable overall last year.
Amtsärzte fordern EU weite Coronatestpflicht für Einreisende aus China.
public health officers|call for||wide|coronavirus testing requirement||arrivals||
Bei einer derart explosionsartigen Ausbreitung müsse man mit Virusmutationen rechnen, sagte der Vorsitzende des Bundesverbandes des öffentlichen Gesundheitsdienstes Nießen den Zeitungen der Funke Mediengruppe.
||such|explosive||must|||virus mutations|count|||||federal association|||health service|sneezing||newspapers|||
Andere Staaten wie Frankreich oder die USA haben bereits eine solche Coronatestpflicht.
|||||||||||coronavirus testing requirement
Selenskyj befürchtet Abnutzungskrieg.
|fears|
In seiner täglichen Videoansprache sagte der ukrainische Präsident, Russland wolle mit seinen Drohnenangriffen die Menschen in der Ukraine erschöpfen.
||||||||||||||||||exhaust
Das müsse verhindert werden.
|must||
Der ukrainische Polizei meldet außerdem, sie habe in der Region Charkiw nach der Befreiung von russischer Besatzung 25 Folterlager entdeckt.
|||reports||||||||||liberation||||torture camps|discovered
Und das Wetter.
Richtung Alpen Regen.
Ansonsten Sonne und Wolken und meist trocken.
Otherwise||||||
Am Abend im Nordwesten neuer Regen.
Bei Temperaturen zwischen fünf und zwölf Grad.