Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 07.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 07.05.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

Rahmede-Talbrücke im Sauerland gesprengt. 2000 Sprengladungen brachten das 70 Meter hohe Bauwerk an der A45 in Lüdenscheid wie geplant zum Einsturz. Die marode Brücke war seit über einem Jahr gesperrt. In der Region haben seitdem die Stau- und Abgasprobleme massiv zugenommen. Bundesverkehrsminister Wissing sagte einem schnellstmöglichen Neubau zu.

Länder machen Druck vor Flüchtlingsgipfel. Nordrhein-Westfalen Ministerpräsident Wüst forderte eine höhere finanzielle Unterstützung des Bundes bei der Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten. Niedersachsens Landeschef Weil sagte, die Vorschläge der Bundesregierung gäben, so wörtlich, wenig Anlass zur Zuversicht.

Syrien wird wieder in Arabische Liga aufgenommen. Das beschlossen die Außenminister der Organisation in Kairo. Das Land war 2011 aus dem Bündnis ausgeschlossen worden, nachdem Machthaber Assad die Demokratiebewegung gewaltsam niederschlagen ließ. In dem nachfolgenden Krieg sind hunderttausende Menschen gestorben und Millionen geflüchtet.

Feierlichkeiten nach der Krönung von Charles III. Zehntausende trafen sich überall in Großbritannien zu Straßenfesten und Teepartys. Auch vor dem Regierungssitz in London und in Windsor. Dort zeigten sich Prinz William und Prinzessin Kate. Am Abend treten hier Stars wie Katy Perry und Lionel Richie auf.

Dortmund untermauert Meisterschaftsambitionen. Im Sonntagsspiel der Fußballbundesliga hat die Borussia den VfL Wolfsburg deutlich mit sechs zu null geschlagen. Nach diesem eindrucksvollen Sieg liegen die Dortmunder drei Spieltage vor dem Ausschluss einen Punkt hinter Tabellenführer und Titelverteidiger Bayern München.

Das Wetter. Morgen nordöstlich der Elbe vielfach sonnig. Sonst viele Wolken, die im Tagesverlauf etwas häufiger auflockern. Vom Westen bis in den Süden teilweise kräftige Schauer oder Gewitter. 13 bis 22 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 07.05.2023 Daily News in 100 seconds - 07.05.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 07.05.2023 Новости дня за 100 секунд - 07.05.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

Rahmede-Talbrücke im Sauerland gesprengt. Rahmede|wiadukt nad dol|||zniszczona ekspl Wiadukt Rahmede w Sauerland wysadzony w powietrze. 2000 Sprengladungen brachten das 70 Meter hohe Bauwerk an der A45 in Lüdenscheid wie geplant zum Einsturz. ładunki wybuchowe|||||||||||||| 2000 explosive charges brought down the 70-meter-high structure on the A45 in Lüdenscheid as planned. 2000 ładunków wybuchowych spowodowało, że 70-metrowa konstrukcja na autostradzie A45 w Lüdenscheid zawaliła się zgodnie z planem. Die marode Brücke war seit über einem Jahr gesperrt. The dilapidated bridge had been closed for over a year. Zniszczony most był zamknięty przez ponad rok. In der Region haben seitdem die Stau- und Abgasprobleme massiv zugenommen. The region has since seen a massive increase in congestion and exhaust problems. Od tego czasu problemy z zatłoczeniem i spalinami w regionie znacznie wzrosły. Bundesverkehrsminister Wissing sagte einem schnellstmöglichen Neubau zu. |||||nowej budowy| Federal Transport Minister Wissing pledged to build a new plant as quickly as possible. Federalny minister transportu Wissing obiecał, że nowa konstrukcja powstanie tak szybko, jak to możliwe.

Länder machen Druck vor Flüchtlingsgipfel. Countries exert pressure ahead of refugee summit. Kraje wywierają presję przed szczytem w sprawie uchodźców. Nordrhein-Westfalen Ministerpräsident Wüst forderte eine höhere finanzielle Unterstützung des Bundes bei der Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten. North Rhine-Westphalia's Minister President Wüst called for greater financial support from the federal government in housing and caring for refugees. Premier Nadrenii Północnej-Westfalii Wüst zaapelował o większe wsparcie finansowe ze strony rządu federalnego na zakwaterowanie i opiekę nad uchodźcami. Niedersachsens Landeschef Weil sagte, die Vorschläge der Bundesregierung gäben, so wörtlich, wenig Anlass zur Zuversicht. Lower Saxony's state leader Weil said that the federal government's proposals gave, literally, little cause for confidence. Pan Weil, szef kraju związkowego Dolna Saksonia, powiedział, że propozycje rządu federalnego nie dają powodów do optymizmu.

Syrien wird wieder in Arabische Liga aufgenommen. Syria is readmitted to the Arab League. Syria zostaje ponownie przyjęta do Ligi Arabskiej. Das beschlossen die Außenminister der Organisation in Kairo. Das Land war 2011 aus dem Bündnis ausgeschlossen worden, nachdem Machthaber Assad die Demokratiebewegung gewaltsam niederschlagen ließ. The country was excluded from the alliance in 2011 after Assad had the democracy movement violently suppressed. Kraj ten został wykluczony z sojuszu w 2011 roku po tym, jak rządzący Assad brutalnie zdławił ruch demokratyczny. In dem nachfolgenden Krieg sind hunderttausende Menschen gestorben und Millionen geflüchtet. ||następującym|||||||| W wyniku wojny zginęły setki tysięcy ludzi, a miliony uciekły.

Feierlichkeiten nach der Krönung von Charles III. uroczystości|||||| Uroczystości po koronacji Karola III. Zehntausende trafen sich überall in Großbritannien zu Straßenfesten und Teepartys. |spotkało się||||||festiwalach ulic||herbatkowych impre Dziesiątki tysięcy ludzi zebrało się w całej Wielkiej Brytanii na ulicznych imprezach i herbatkach. Auch vor dem Regierungssitz in London und in Windsor. Również przed siedzibą rządu w Londynie i Windsorze. Dort zeigten sich Prinz William und Prinzessin Kate. |pojawili się|||||| Am Abend treten hier Stars wie Katy Perry und Lionel Richie auf. Wieczorem występują tu takie gwiazdy jak Katy Perry i Lionel Richie.

Dortmund untermauert Meisterschaftsambitionen. |potwierdza|ambicje mistrz Dortmund underpins championship ambitions. Dortmund podkreśla swoje mistrzowskie ambicje. Im Sonntagsspiel der Fußballbundesliga hat die Borussia den VfL Wolfsburg deutlich mit sechs zu null geschlagen. In Sunday's Bundesliga match, Borussia clearly beat VfL Wolfsburg six to nil. Nach diesem eindrucksvollen Sieg liegen die Dortmunder drei Spieltage vor dem Ausschluss einen Punkt hinter Tabellenführer und Titelverteidiger Bayern München. ||imponującym||||||||||||||||| After this impressive victory, Dortmund are one point behind league leaders and defending champions Bayern Munich with three match days to go. Po tym imponującym zwycięstwie Dortmund jest o jeden punkt za liderami ligi i broniącym tytułu Bayernem Monachium na trzy dni przed końcem rozgrywek.

Das Wetter. Morgen nordöstlich der Elbe vielfach sonnig. Tomorrow northeast of the Elbe mostly sunny. Jutro na północny wschód od Łaby, przeważnie słonecznie. Sonst viele Wolken, die im Tagesverlauf etwas häufiger auflockern. Otherwise, many clouds, clearing somewhat more frequently during the day. Poza tym sporo chmur, które w ciągu dnia będą się nieco częściej przejaśniać. Vom Westen bis in den Süden teilweise kräftige Schauer oder Gewitter. Z zachodu na południe częściowo ulewne deszcze lub burze. 13 bis 22 Grad.