Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 19.02.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 19.02.2023

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Münchner Sicherheitskonferenz zu Ende gegangen. Konferenzleiter Heusgen sagte zum Abschluss, das Treffen habe gezeigt, dass der Westen sich vereint gegen den russischen Angriffskrieg stelle. Zuvor hatte unter anderem der EU-Außenbeauftragte Borrell gesprochen und weitere militärische Hilfe für die Ukraine gefordert.

Hanau gedenkt der Opfer des rassistischen Anschlags. An einer Gedenkveranstaltung nahm unter anderem Bundesinnenminister Faeser teil. Auch weitere Politiker und Vertreter von Religionsgemeinschaften waren vor Ort. Für den Nachmittag hatte ein lokales Bündnis zu einer Demonstration aufgerufen. Vor drei Jahren hatte ein 43-jähriger Deutscher neun Menschen ermordet.

Dresdner Friedenspreis an Architekt Libeskind verliehen. Zur Begründung hieß es, der US-Amerikaner habe einen architektonischen Rahmen für das Erinnern an die Opfer von Holocaust, Krieg und Terror geschaffen. Als Beispiele wurden unter anderem das Militärhistorische Museum in Dresden und das New Yorker Mahnmal Ground Zero genannt.

Größter Karnevalsumzug Ostdeutschlands in Cottbus. An der Veranstaltung waren rund 60 Wagen beteiligt. Beim sogenannten Zug der fröhlichen Leute marschieren Berliner, Lausitzer und sächsische Vereine mit. Tausende Besucher waren bei der 30. Ausgabe des Karnevalsumzüge dabei.

Das Ergebnis des ersten Sonntagsspiels in der Fußballbundesliga. Union Berlin schalke null null. Und am Abend trifft Dortmund dann noch auf Hertha BSC und Leverkusen empfängt Mainz

Und das Wetter. Am Montag im Norden häufig bedeckt und vor allem Richtung Ostsee gebietsweise Regen, dabei stürmisch. Im Süden meist freundlich und trocken, bei Höchstwerten von 7 bis 17 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 19.02.2023 Daily News in 100 seconds - 19.02.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 19.02.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 19.02.2023 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 19.02.2023 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 19.02.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 19.02.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 19.02.2023 Новости дня за 100 секунд - 19.02.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 2 月 19 日

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Münchner Sicherheitskonferenz zu Ende gegangen. |security conference||| Munich Security Conference ended. 慕尼黑安全會議結束。 Konferenzleiter Heusgen sagte zum Abschluss, das Treffen habe gezeigt, dass der Westen sich vereint gegen den russischen Angriffskrieg stelle. conference leader|Heusgen|||conclusion|||||||||united||||aggressive war|stands Conference leader Heusgen said in conclusion that the meeting had shown that the West was united against the Russian war of aggression. Zuvor hatte unter anderem der EU-Außenbeauftragte Borrell gesprochen und weitere militärische Hilfe für die Ukraine gefordert. Previously||||||high representative for foreign affairs|Borrell|||||||||demanded The EU foreign policy chief Borrell, among others, had previously spoken and called for further military aid for Ukraine.

Hanau gedenkt der Opfer des rassistischen Anschlags. Hanau|remembers||victims||racist|attack Hanau commemorates the victims of the racist attack. 哈瑙紀念種族主義襲擊的受害者。 An einer Gedenkveranstaltung nahm unter anderem Bundesinnenminister Faeser teil. ||memorial event||||Federal Interior Minister|| Federal Minister of the Interior Faeser, among others, took part in a commemoration event. 聯邦內政部長 Faeser 等人參加了紀念活動。 Auch weitere Politiker und Vertreter von Religionsgemeinschaften waren vor Ort. ||||representatives||religious communities|||on site Other politicians and representatives of religious communities were also present. 其他政治家和宗教團體的代表也出席了會議。 Für den Nachmittag hatte ein lokales Bündnis zu einer Demonstration aufgerufen. |||||local|alliance||||called A local alliance had called for a demonstration in the afternoon. 當地的一個聯盟呼籲在下午舉行示威。 Vor drei Jahren hatte ein 43-jähriger Deutscher neun Menschen ermordet. |||||||||murdered Three years ago, a 43-year-old German murdered nine people.

Dresdner Friedenspreis an Architekt Libeskind verliehen. Dresden|Peace prize||architect|Libeskind|awarded Dresden Peace Prize awarded to architect Libeskind. 德累斯頓和平獎授予建築師裡伯斯金。 Zur Begründung hieß es, der US-Amerikaner habe einen architektonischen Rahmen für das Erinnern an die Opfer von Holocaust, Krieg und Terror geschaffen. |justification|meant|||||||architectural|framework||||||||holocaust|||terror|created The reason given was that the American had created an architectural framework for remembering the victims of the Holocaust, war and terror. Als Beispiele wurden unter anderem das Militärhistorische Museum in Dresden und das New Yorker Mahnmal Ground Zero genannt. ||||||military historical|||||||New Yorker|memorial|ground|Ground Zero|called Examples include the Military History Museum in Dresden and the Ground Zero memorial in New York.

Größter Karnevalsumzug Ostdeutschlands in Cottbus. largest|carnival parade|eastern Germany||Cottbus Largest carnival parade in East Germany in Cottbus. An der Veranstaltung waren rund 60 Wagen beteiligt. ||event|||cars|involved Around 60 cars took part in the event. Beim sogenannten Zug der fröhlichen Leute marschieren Berliner, Lausitzer und sächsische Vereine mit. |so-called|||cheerful||march||Lusatian||Saxon|associations| Clubs from Berlin, Lusatia and Saxony take part in the so-called procession of happy people. Tausende Besucher waren bei der 30. Thousands of visitors attended the 30th Ausgabe des Karnevalsumzüge dabei. issue||parades| Edition of the carnival procession.

Das Ergebnis des ersten Sonntagsspiels in der Fußballbundesliga. |result|||Sunday game||| The result of the first Sunday game in the Bundesliga. Union Berlin schalke null null. Union Berlin Schalke Zero Zero. Und am Abend trifft Dortmund dann noch auf Hertha BSC und Leverkusen empfängt Mainz ||||||||||||hosts| And in the evening Dortmund meets Hertha BSC and Leverkusen welcomes Mainz

Und das Wetter. Am Montag im Norden häufig bedeckt und vor allem Richtung Ostsee gebietsweise Regen, dabei stürmisch. |||||covered|||||||||stormy Im Süden meist freundlich und trocken, bei Höchstwerten von 7 bis 17 Grad. Mostly friendly and dry in the south, with maximum values of 7 to 17 degrees.