Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 23.01.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.01.2023

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Polnische Regierung treibt Lieferung von Leopard-Panzern voran. Ministerpräsident Morawiecki kündigte am Vormittag an, die Genehmigung für Exporte in die Ukraine nun offiziell in Berlin zu beantragen. Bundesaußenministerin Baerbock hatte gestern gesagt, Deutschland werde Lieferungen anderer Länder nicht im Wege stehen.

US-Autobauer Ford will offenbar weitere Stellen in Deutschland streichen. Laut Betriebsrat sollen an den Standorten Köln und Aachen bis zu 3200 Arbeitsplätze wegfallen. Der Konzern wolle neue Modelle künftig nur noch in den USA entwickeln lassen.

Bundesregierung verfehlt Ziel bei Wohnungsbau. Ministerin Geywitz sagte dem Portal Web.de, die selbst gesteckte Marke von 400.000 neuen Wohnungen sei wohl erst im Jahr 2024 zu schaffen. Der Krieg in der Ukraine habe zu steigenden Zinsen und Lieferengpässen geführt.

Streikwelle in Großbritannien setzt sich fort. Heute legten erneut Tausende Rettungskräfte, Notärzte und auch Beschäftigte in Notrufzentralen die Arbeit nieder. Sie fordern mehr Geld und bessere Arbeitsbedingungen. Das britische Gesundheitswesen gilt als chronisch unterfinanziert und leidet an Personalmangel.

Erdogan will Wahlen in der Türkei vorziehen. Der Präsident sagte nach einem Kabinettstreffen, Die Abstimmungen sollen nicht im Juni stattfinden, sondern bereits am 14. Mai. Sollte das Parlament dem Termin nicht zustimmen, werde er seine Autorität als Präsident nutzen.

Das Wetter. Morgen wolkenverhangen und trüb, aber meist trocken. Sonnenschein am ehesten an den Bergen im Südwesten sowie an den Alpen. Höchstwerte -2 bis +5 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.01.2023 Daily News in 100 seconds - 23.01.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 23.01.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 23.01.2023 Новости дня за 100 секунд - 23.01.2023

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Polnische Regierung treibt Lieferung von Leopard-Panzern voran. |government|drives|delivery|||tanks| Polish government pushes supply of Leopard tanks. Polonya hükümeti Leopard tanklarının tedarikini zorluyor. Ministerpräsident Morawiecki kündigte am Vormittag an, die Genehmigung für Exporte in die Ukraine nun offiziell in Berlin zu beantragen. Prime Minister|Morawiecki|announced|||||approval||exports|||||officially||||apply Prime Minister Morawiecki announced in the morning that he would now officially apply for approval for exports to Ukraine in Berlin. Başbakan Morawiecki sabah yaptığı açıklamada, artık Ukrayna'ya ihracat için resmi olarak Berlin'de onay başvurusunda bulunacağını duyurdu. Bundesaußenministerin Baerbock hatte gestern gesagt, Deutschland werde Lieferungen anderer Länder nicht im Wege stehen. |||||||deliveries|||||| Federal Foreign Minister Baerbock said yesterday that Germany would not stand in the way of deliveries from other countries. Federal Dışişleri Bakanı Baerbock dün Almanya'nın diğer ülkelerden gelen teslimatların önünde durmayacağını söyledi. Federal Dışişleri Bakanı Baerbock dün Almanya'nın diğer ülkelerden gelen teslimatların önünde durmayacağını söyledi.

US-Autobauer Ford will offenbar weitere Stellen in Deutschland streichen. |car manufacturer|Ford||apparently|||||cut US carmaker Ford apparently wants to cut more jobs in Germany. ABD'li otomobil üreticisi Ford, görünüşe göre Almanya'da daha fazla işçi çıkarmak istiyor. Laut Betriebsrat sollen an den Standorten Köln und Aachen bis zu 3200 Arbeitsplätze wegfallen. According to|works council||||locations|||Aachen||||fall away According to the works council, up to 3,200 jobs are to be lost at the Cologne and Aachen sites. İş konseyine göre, Köln ve Aachen tesislerinde 3.200 kadar iş kaybedilecek. Der Konzern wolle neue Modelle künftig nur noch in den USA entwickeln lassen. ||want||models|||||||| The group only wants to have new models developed in the USA in the future. Grup, gelecekte yalnızca ABD'de geliştirilen yeni modellere sahip olmak istiyor.

Bundesregierung verfehlt Ziel bei Wohnungsbau. federal government|misses|||housing Federal government misses target for housing construction. Federal hükümet konut inşaatı hedefini kaçırıyor. Ministerin Geywitz sagte dem Portal Web.de, die selbst gesteckte Marke von 400.000 neuen Wohnungen sei wohl erst im Jahr 2024 zu schaffen. |Geywitz|||portal||||self|set|mark||||||||||achieve Minister Geywitz told the Web.de portal that the self-imposed mark of 400,000 new apartments will probably not be reached until 2024. Bakan Geywitz, Web.de portalına kendi koyduğu 400.000 yeni daire hedefinin muhtemelen 2024'e kadar ulaşılamayacağını söyledi. Der Krieg in der Ukraine habe zu steigenden Zinsen und Lieferengpässen geführt. ||||||||interest||supply shortages|led The war in Ukraine has led to rising interest rates and supply bottlenecks. Ukrayna'daki savaş, artan faiz oranlarına ve arz darboğazlarına yol açtı.

Streikwelle in Großbritannien setzt sich fort. strike wave|||||continue İngiltere'de grev dalgası devam ediyor. Heute legten erneut Tausende Rettungskräfte, Notärzte und auch Beschäftigte in Notrufzentralen die Arbeit nieder. |laid|||rescue workers|emergency doctors|||employees||emergency call centers|||down Thousands of rescue workers, emergency doctors and employees in emergency call centers stopped work again today. Binlerce kurtarma görevlisi, acil durum doktoru ve acil çağrı merkezlerindeki çalışanlar bugün yeniden iş bıraktı. Sie fordern mehr Geld und bessere Arbeitsbedingungen. ||||||working conditions They demand more money and better working conditions. Das britische Gesundheitswesen gilt als chronisch unterfinanziert und leidet an Personalmangel. ||healthcare|is considered||chronically|underfunded||suffers||staff shortage İngiliz sağlık sistemi kronik olarak yetersiz finanse ediliyor ve yetersiz personele sahip.

Erdogan will Wahlen in der Türkei vorziehen. ||elections||||to bring forward Erdogan wants to bring forward elections in Turkey. Erdoğan, Türkiye'de seçimleri öne almak istiyor. Der Präsident sagte nach einem Kabinettstreffen, Die Abstimmungen sollen nicht im Juni stattfinden, sondern bereits am 14. Mai. |||||cabinet meeting||votes|||||take place||already|| Başkan, kabine toplantısından sonra oylamaların Haziran'da değil, 14 Mayıs'ta yapılması gerektiğini söyledi. Sollte das Parlament dem Termin nicht zustimmen, werde er seine Autorität als Präsident nutzen. ||||||approve||||authority||| If Parliament does not agree to the appointment, he will use his authority as President.

Das Wetter. Morgen wolkenverhangen und trüb, aber meist trocken. |cloudy||cloudy||| Sonnenschein am ehesten an den Bergen im Südwesten sowie an den Alpen. ||||||||as well as||| Höchstwerte -2 bis +5 Grad.