(10) Nicos Weg – A1 – Folge 33: Wie spät ist es?
(10) Nico's Way - A1 - Episode 33: What time is it?
(10) Nico's Way - A1 - Episodio 33: ¿Qué hora es?
(10) Le parcours de Nico - A1 - Épisode 33 : Quelle heure est-il ?
(10) Nico's Way - A1 - Episodio 33: Che ora è?
(10) ニコの歩き方 - A1 - 第33話 今、何時？
(10) Nico's Way - A1 - Aflevering 33: Hoe laat is het?
(10) Nico's Way - A1 - Odcinek 33: Która godzina?
(10) Nico's Way - A1 - Episódio 33: What time is it?
(10) Nico's Way - A1 - Episode 33: What time is it?
(10) Nico's Way - A1 - Bölüm 33: Saat kaç?
(10) Шлях Ніко - A1 - Епізод 33: Котра година?
(10) 妮可之路-A1-第33话几点了？
(10) Nico's Way - A1 - 第33集：現在幾點了？
– Unsere Öffnungszeiten?
|opening hours
- ¿Nuestro horario de apertura?
Wir haben von Dienstag bis Sonntag von neun bis dreiundzwanzig Uhr geöffnet.
|||||||||twenty-three||
Abrimos de martes a domingo de nueve a veintitrés.
Мы открыты со вторника по воскресенье с девяти до двадцати трех.
Am Montag haben wir leider geschlossen.
Lamentablemente, el lunes estamos cerrados.
К сожалению, в понедельник мы закрыты.
Ja!
Danke!
Tschüss!
– Magst du noch eine Limonade, Nico?
||||lemonade|
- Хочешь еще лимонада, Нико?
– Ja, ich nehme noch eine Limonade.
– So! Es ist zwölf Uhr.
Und das Mittagsangebot beginnt jetzt.
||lunch special||
Y la oferta de almuerzos empieza ahora.
– Ja!
– Was gibt's denn heute?
- ¿Qué hay hoy en el menú?
- Что сегодня в меню?
– Heute gibt es Rouladen mit Rotkraut und Kartoffeln
|||beef rolls||red cabbage||
- Сегодня у нас рулеты с красной капустой и картофелем.
oder Fisch mit Gemüse
или рыба с овощами
oder die türkische Linsensuppe.
|||lentil soup
– Vielleicht nehme ich die … den Fisch ...
- Может быть, я возьму... рыбу...
Nein, die Suppe …
Oder warte!
¡O espera!
Или подождите!
Die Rouladen, ich nehme die Rouladen.
– Sicher?
– Bitte schön.
– Danke schön. Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
– Es ist zwölf Uhr.
- Сейчас двенадцать часов.
Du wartest auf Lisa, oder?
|wait|||
Estás esperando a Lisa, ¿verdad?
Вы ждете Лизу, не так ли?
– Mhm.
Mhm
– Kommt sie um Viertel nach zwölf oder um halb eins?
- Does she come at a quarter past twelve or at half past twelve?
- ¿Viene a las doce y cuarto o a las doce y media?
- Приходит ли она в четверть двенадцатого или в половину двенадцатого?
– Um halb zwölf.
- At half past eleven.
- A las once y media.
– Oh, normalerweise ist sie pünktlich.
- Oh, she's usually on time.
- О, она обычно приходит вовремя.
– „Das Marek“. Hier ist Tarek.
|Marek|||Tarek
Hallo, Lisa!
Nico?
Ja, der ist hier.
Okay. Ich sage es Nico. Bis gleich! Tschüss!
||say|||||
De acuerdo. Se lo diré a Nico. ¡Hasta pronto! ¡Hasta pronto!
– War das Lisa?
- ¿Era Lisa?
– Ja. Sie kommt um Viertel vor eins, also um 12:45 Uhr.
- Sí. Viene a la una menos cuarto, así que a las 12:45.
- Да. Она приходит в четверть первого, то есть в 12:45.
Ich meine: Sie kommt in 45 Minuten. Das Bewerbungsgespräch dauert länger.
|||||||job interview||
Quiero decir: Ella viene en 45 minutos. La entrevista dura más.
Я имею в виду: она приходит через 45 минут. Интервью занимает больше времени.
– Okay, ich verstehe.
- Хорошо, я понимаю.
– Ich bin übrigens Tarek.
- I am Tarek, by the way.
- Soy Tarek, por cierto.
- Кстати, меня зовут Тарек.
– Hallo, ich bin Nico!
– Oh, Nico, kannst du mir helfen?
– Ja, gerne.
